- 112
- 90 456
Valentina Kondratieva
Ukraine
Приєднався 4 кві 2011
Songs by Valentina Kondratieva to lyrics by Pavel Kashaev, Lyudmila Shchipakhina, Alexander Demin, Marina Kashaeva and Sofia Vasilenko.
"МІЙ РІДНИЙ КРАЙ" (Reels)
Люблю тебе, світанку час,
Коли земля врочиста і красива,
І в небесах одна з окрас -
Розлив зорі, що окриляє нас.
Над прозорими росами,
Придніпровськими плесами
Піднімається сонце в зеніт.
І мотиви чудовії чує світ зачарований,
Іі хвилююча пісня дзвенить.
Люблю, як починає літ
Іскристий день із доброти і світла,
Де вірний друг слова привіта
Знайшов для серця і зібрав в букет.
Золотими розливами
Вітер плеще над нивами
Іі тополі край шляху шумлять.
Хочу я, щоб красивою,
Молодою й щасливою
Залишалася рідна земля.
Люблю палітру вечорів…
Останій промінь заходу згасає,
Яскріють зорі в просторі бескраїм
І тануть в небі мандри журавлів.
А любов не кінчається -
Нічка й місяць вінчаються,
Ззагадкове світіння блищить.
Чують зіроньки дальнії
Передзвони криштальнії.
В краї любім так радісно жить.
Люблю тебе, світанку час,
Люблю тебе, іскристий день.
Люблю палітру вечорів,
Люблю тебе, мій рідний край!
ПАВЛО КАШАЄВ у перекладі
НІНИ ПОГОРЄЛОВОЇ
Музика, аранжування та виконання
ВАЛЕНТИНИ КОНДРАТЬЄВОЇ
Коли земля врочиста і красива,
І в небесах одна з окрас -
Розлив зорі, що окриляє нас.
Над прозорими росами,
Придніпровськими плесами
Піднімається сонце в зеніт.
І мотиви чудовії чує світ зачарований,
Іі хвилююча пісня дзвенить.
Люблю, як починає літ
Іскристий день із доброти і світла,
Де вірний друг слова привіта
Знайшов для серця і зібрав в букет.
Золотими розливами
Вітер плеще над нивами
Іі тополі край шляху шумлять.
Хочу я, щоб красивою,
Молодою й щасливою
Залишалася рідна земля.
Люблю палітру вечорів…
Останій промінь заходу згасає,
Яскріють зорі в просторі бескраїм
І тануть в небі мандри журавлів.
А любов не кінчається -
Нічка й місяць вінчаються,
Ззагадкове світіння блищить.
Чують зіроньки дальнії
Передзвони криштальнії.
В краї любім так радісно жить.
Люблю тебе, світанку час,
Люблю тебе, іскристий день.
Люблю палітру вечорів,
Люблю тебе, мій рідний край!
ПАВЛО КАШАЄВ у перекладі
НІНИ ПОГОРЄЛОВОЇ
Музика, аранжування та виконання
ВАЛЕНТИНИ КОНДРАТЬЄВОЇ
Переглядів: 12
Відео
НАШІ ДОРОГИ(Reels)
Переглядів 512 годин тому
Дорога від дому, - терниста дорога. Дорога до дому - жаданий політ. Полон перевтоми, не видно порога, Вже важко здійснити такий переліт. Дорога в дитинство - мов сонце заходить, Там наше коріння, джерела буття. Дорогу в дитинство - нам важко знаходить, Дистатись до нього замало життя. Дорогу в дитинство - нам важко знаходить, Дистатись до нього замало життя. Дорога до мами, до рідної неньки - П...
РАЗДУМЬЕ(Reels)
Переглядів 2512 годин тому
Ветры времени - быстрые кони, Вы для всех, но послушны не всем... Многолюдно сейчас на перроне, На перроне житейских проблем. Кто-то рвется из дома на дачу, Кто-то к теще своей на блины. Есть билеты до станций Удача, Луговая и Вещие сны. Есть билеты на утренний поезд В город первой весенней мечты... Не о нем ли, мой друг, беспокоясь, Загрустил и задумался ты? Впрочем, как бы судьба ни рядила, К...
"СЛОВА ЛЮБВИ"(Reels)
Переглядів 4516 годин тому
Слова любви и верности слова ... Они приходят просто и отважно, Когда душою понимает каждый Волшебные законы естества. Слова любви прекрасны до конца Не тем, что вдохновенны и красивы, А тем, что умолчать о них не в силах Поющие влюбленные сердца. Слова любви - бессмертные слова, Не знаю выше, искренней, мудрее… Года проходят и века стареют, Слова сгорают , а любовь - жива! ПАВЕЛ КАШАЕВ Музыка ...
"СЧАСТЬЕ"(Reels)
Переглядів 88День тому
Кто сказал, что счастья в жизни нет, Тот, пожалуй, в лучшее не верил, И душой не ощутил рассвет, И ему мечтаний не доверил. Припев: Может быть, просто надо жить, Забывать печали и ненастья, Доброту души людям подарить - И тогда легко поверить в счастье. Кто сказал, что счастья в жизни нет, Тот любимой до сих пор не встретил, Не спасал товарищей от бед, Ни цветов, ни радуг не заметил. Припев. Пе...
"МІСЯЦЮ ЯСНИЙ" (Reels)
Переглядів 3714 днів тому
Місяцю ясний, ласкавий, прекрасний Чом ти не світиш землі?.. Нащо цураєшся, чи ти кохаєшься Зірку цілуючи в млі?.. Ти до земл засвітив би ласкаво. Глянув, як річка блищіть. Зор всміхаются, в річц купаются, Нічка від щастя тремтить. Ти бы побачив красу диво ночі, А не шукав щось у млі. Як все кохається, шастям впивається… Отже весна на землі!.. Місяцю ясний, ласкавий, прекрасний Чом ти сховавсь ...
"ВІТЕР В ГАЇ НАГИНАЄ..."
Переглядів 3514 днів тому
Вітер в гаї нагинає Лозу тополю, Лама дуба, котить полем Перекотиполе. Так доля: того лама, Того нагинає; Мене котить, а де спинить, І сама не знає … ………………………………… Вітер в гаї нагинає Лозу тополю, Лама дуба, котить полем Перекотиполе. З поеми Т.Г. Шевченка "Марь′яна черниця". Музика, аранжування виконання Валентини Кондратьєвої.
"МИМО ЮНОСТИ ТЫ НЕ ПРОЙДЕШЬ..."
Переглядів 308Місяць тому
...Пусть пролетели года, все равно никогда мимо юности ты не пройдешь… Тихо опускается вечер на зеленые плечи усталых ажурных ветвей… Слышатся звуки гитары… И от песни нестарой становится сердцу теплей. Двор, наш приветливый двор, в свежей краске забор и акации нежная дрожь… Пусть пролетают года, все равно ты сюда непременно, ровесник, придешь. Здесь ты влюбился когда-то и хотел до заката повст...
"ЧАЙКИ"
Переглядів 205Місяць тому
- Чайки, чайки! Где ваш дом? Где ваш дом? Чайки, чайки, чайки! Где, где ваш дом? На земле? - Ну, конечно, на земле! На земле рождаемся. - Чайки, чайки! Где ваш дом? Где ваш дом? Чайки, чайки, чайки! Где,где ваш дом? На волне? - Ну, конечно, на волне! На волне качаемся. - Чайки, чайки! Где ваш дом? Где ваш дом? Чайки, чайки, чайки! Где, где ваш дом? В вышине? Ну, конечно, в вышине! В вышине лета...
"НАЙГАРНІШЕ МІСТО - ДНІПРО"
Переглядів 995Місяць тому
Вже вкотре так, місто моє, Говориш ти з мною. Шепочеш клаптями афіш Та шелестиш листвою. Сонячним сяйвом від вітрин Та смужками антен, І шурхотинням пружних шин, Диханням хризантем... Добре серце в тебе Дніпро. Ти музичне місто - Дніпро. Місто миру - Дніпро. Найгарніше місто - Дніпро. На мене дивишся як друг, Взаємна в нас любов. Тепло твоїх надійних рук Я відчуваю знов . Усмішки краще, ніж тво...
"ВЕСНА"
Переглядів 1212 місяці тому
А дівчата, наче квіти у віночку, Закружляли у весняному таночку... Ой, весна до нас у гост завітала, Гарн квіти по лужку порозкидала. Ясним днем зібрались діти на горбочку, Стали квіти заплітати у віночки. Вийшло сонечко ласкаве з-за хмарини, Посміхнулося до кожної дитини. А дівчата, наче квіти у віночку, Закружляли у весняному таночку. Вірш Надії Лебідь Музика, аранжування та виконання Валенти...
"ПУСТЬ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ПОРАДУЕТ"
Переглядів 3782 місяці тому
Пусть жизнь тебя порадует, по-прежнему любя, А мы сейчас заздравную поднимем за тебя. О чем, скажи, задумался в весенний (июльский, осенний, февральский, весенний и т.д..) вечер, ты? О том, что годы катятся до золотой черты. Они бывают разные: то горькие, то мед, То будни, а то праздники, всему идет черед. Припев: В этот радостный день бокалы наполняй И думай о хорошем, о грустном забывай Пусть...
"УЧИТЕЛЬ ГОДА"
Переглядів 512 місяці тому
В конкурсе "Учитель года" Для творчества и мастерства свобода, Здесь верят все в победу до конца И покоряют юные сердца... Звание "Учитель года" - Искателей, романтиков звезда И звонкого, как детство, небосвода Она не покидает никогда. Припев: "Учитель года", "Учитель года", Для Вас всегда прекрасная погода. Идете радостно в родной, любимый класс, Не можете прожить без детских глаз. "Учитель го...
"ДЫХАНИЕ ВЕСНЫ"
Переглядів 5 тис.3 місяці тому
Дыхание весны, природы пробуждение... Растопит лед зимы, все приведет в движенье. Распустятся цветы в кровавых красках грёз И станет вдруг светлей от выросших берез. Зелёною травой заглушит звон ручей, В лесу невдалеке зальется соловей. Фатою белою оденет солнце сад. Пришла весна! И каждый жизни рад!.. Хочу весной дарить тебе я первые цветы, Хочу, чтоб долгие года меня любила ты, Хочу всегда но...
"ПАВЛИНЫ"
Переглядів 1963 місяці тому
По улице тихой, тенистой и длинной Спокойно и важно гуляют павлины. Красивые, гордые, славные птицы… О, как же они здесь смогли очутиться? Наверное в клетке им было так жарко… Ушли незамеченно из зоопарка. Загадочным светом горит оперенье… Прохожим не скрыть своего удивленья: -Павлины на улице? - Честное слово - Такое не ново в Аскании - Нова… Павлинам вослед улыбаются люди… Кто видел их свет -...
9."НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВСТРЕЧИ НА КАЗАНТИПЕ..."
Переглядів 6511 місяців тому
9."НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВСТРЕЧИ НА КАЗАНТИПЕ..."
"ПЕРЕД СНОМ..." (Колыбельная) на стихи Павла Кашаева.
Переглядів 135Рік тому
"ПЕРЕД СНОМ..." (Колыбельная) на стихи Павла Кашаева.
"ГОРОД НА КАРТИНКЕ" на стихи Павла Кашаева
Переглядів 166Рік тому
"ГОРОД НА КАРТИНКЕ" на стихи Павла Кашаева
4."ЕСТЕСТВЕННОСТЬ. СЕРДЕЧНОСТЬ. ДОБРОТА..."
Переглядів 58Рік тому
4."ЕСТЕСТВЕННОСТЬ. СЕРДЕЧНОСТЬ. ДОБРОТА..."
"ЗА ОКНОМ РЯБИНА КРАСНАЯ" " из альбома "А ЛЮБОВЬ НЕ КОНЧАЕТСЯ..."
Переглядів 159Рік тому
"ЗА ОКНОМ РЯБИНА КРАСНАЯ" " из альбома "А ЛЮБОВЬ НЕ КОНЧАЕТСЯ..."
"СПОЙ МНЕ ПЕСНЮ, МАМА..." из альбома "СВЕТ ЖЕНЩИНЫ"
Переглядів 466Рік тому
"СПОЙ МНЕ ПЕСНЮ, МАМА..." из альбома "СВЕТ ЖЕНЩИНЫ"
❤❤❤
❤❤❤
Замечательный ролик! Спасибо Вам, Валентина! Павел Кашаев с нами. Он был верным другом при жизни, и мы верны памяти о нём.
Память о прекрасном и талантливом человеке живет в сердцах родных и друзей, пока они живы... Спасибо, Оля!
Валечка, ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. ВСЁ :. и музыка, и поэзия, и исполнение.
Спасибо! Очень приятно!!!
красота какая Ваш голос и песня!!! на канал подписалась)
Очень благодарна Вам, Елена! Только сейчас прочитала этот комментарий. Желаю вам Добра и Радости!!! С теплом, Валентина.
Подписалась на Ваш канал. Буду искать Ваших новых песен.
Чудесная музыка и исполнение. Спасибо .
Спасибо! Очень приятно!!!
Красивое видео и очень добрая, душевная песня.
Пусть душа будет наполнена светом... Благодарю Вас за отклик!!!
Моя бабушка - Божий Одуванчик !!! Victor Smirnoff.
Добрый вечер вам. Благодарю вас за красивое и замечательное видео и красивую песню просто супер. Удачи вам. 👍👍👍
Очень рада, что это произведение вызвало у Вас такие эмоции. БЛАГОДАРЮ!!!
Благодарю за чудесное исполнение и музыку... Так держать!!!
Очень признательна Вам, Татьяна!!! Примите самые лучшие пожелания...
Здравствуйте Валентина! Благодарю!!! Будьте здоровы!
Какая приятная музыка, очаровательное исполнение, красивое видео!Благодарю за отличное настроение! 🍁🍀🌿🍁💞💓
Спасибо!!! Я очень рада, что подарила частичку своего тепла...
КАКАЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ! СТИХИ И МУЗЫКА ЗАВОРАЖИВАЮТ И ПРЕКРАСНЫЙ ВИДЕОРЯД. БОЛЬШОЕ- БОЛЬШОЕ СПАСИБО, ВАЛЕНТИНА! СЛУШАТЬ МОЖНО БЕСКОНЕЧНО.
Я очень рада, что песня полюбилась многим. А ведь я ее записала в домашних условиях летом 1997 года (четверть века тому назад...) Уже нет среди живых Софьи Василенко, - автора стихотворения, а песня живет!.. Спасибо Вам, Ирина, за прекрасный отзыв.
🌹🌹🌹
🌹🌹🌹
BELÍSSIMA MÚSICA ! PARABÉNS, RÚSSIA !!! TODA A PRODUÇÃO MUSICAL DAÍ, DESSE PAÍS COLOSSAL, É DE ALTA DENSIDADE MELÓDICA. PARABÉNS !... HOJE E SEMPRE. FERNANDO DIAS BORGES, em 18/06/2.022.
Дуже рада, що пісня сподобалась! Дякую за добрі слова! З найкращими побажаннями, Валентина Кондратьєва. Україна. Місто Дніпро.
Добрий день! Будь ласка, допоможіть знайти український текст цієї пісні🎶🎵🎶🎵🎶
СОНЕЧКОВА НИТОЧКА (Переклала Ніна Погорєлова) Скинувши хмариночку - простинку, опустилась , день ясний віта, Кошеняті сонному на спинку промінцева нитка золота. Приспів: Сонечкова ниточка, золота, тонісенька, Скільки на шляху пізнала ти… Сонечкову ниточку ми вплели у пісеньку. Ти світи нам, сонечко, світи! Кошеня муркоче: ще ж дитина, ледве встигло вічка розтулить. Промінець тоненький і єдиний так нелегко лапкою вхопить. Приспів: Та вхопило! Проминець тримає - і під шати неба голубі Золоте кружало випливає дарувать тепло тобі й мені. Приспів.
@@valenkondr ВЕЛИЧЕЗНЕ ДЯКУЮ!!!🤗🤗🤗☀️🎶☀️🎶☀️🎶🌈🌈🌈
Валечка, ты как всегда - профи! Суперррррр - и музыка, и исполнение!
Спасибо, Тонечка!!!
Замечательная песня моей школьной поры! Спасибо огромное! Уже думал не найду...
Спасибо, Александр. Очень неожиданно и приятно для автора этой песни.
@@valenkondr Вам спасибо за замечательное произведение! для меня лично это практически эталон "той, старой школы" - без телефонов, когда дети играли в подвижные игры, радовались погоде, солнышко, снегу, беззаботная, лёгкая, не одурманеная юность. Спасибо за полет в светлое детство!!!
Мой 79, в поддержку творческому ресурсу из Питера. ☀😊💯👀Благодарю вас.
🌹🌹🌹
Спасибо! Очень приятно. Здоровья, Добра и Мира!!!
Какое приятное, и душевное исполнение песни! И видео ряд подобран как нельзя лучше! Получил истинное удовольствие за эту песню! Очень, приятно, что Вы и являетесь исполнителем этой немного грустной, но такой лирической песни! 👍😘🌳
Спасибо, Анатолий, за такой теплый и добрый отклик... Эту песню сочинила очень давно и записала очень быстро в домашних условиях. Видимо, состояние души в тот момент помогло создать такой лирический образ...
@@valenkondr уважаемая Валентина! Спасибо за Ваш тёплый отзыв! Незнаю, знакома ли Вам подобного типа песня "В нашем старом саду". Композитор И. Шварц, слова Б.Окуджавы.😘 Я, к сожалению не могу показать Вам ссылку в зашифрованном виде, но я думаю, что это видео можно будет легко найти в Гугле или в Ютюбе! Эта песня мне тоже очень нравится, только видео снято в Летнем саду в Санкт-Петербурге! 🕌🏙️🇷🇺
@@anatolydoroshenko2518Замечательный романс!.. Нашла несколько вариантов исполнения. Спасибо!..
Приятно и трогательно . Спасибо Вам
Спасибо Вам за душевный отклик.
Приятно! спасибо!
Рада, что Вам понравилось!
Спасибо!
Очеь приятно! Спасибо Вам.
Валечка, ты большая молодец! Очень мелодично.
СПАСИБО!!!
Мудрые слова. Грустные, но обнадёживающие!
СПАСИБО!!!
Валечка, прекрасные слова и душевное исполнение!
СПАСИБО!!!
Спасибо татьяна за такую прекрасную песню эта песня напомнила мое детство мне было шесть лет я жил в деревне и каждое утро я по тропинке бегал на речку через поле покрытое золотыми одуванчиками потом они оцветали и я бегал через ромашковое поле это было чудесное время детства оно осталось в моем сердце навсегда также помню как пели жаворонки постепенно подымаясь в синеву неба сколько радости было в моем детском сердце от такой красоты природы все это как на киноплннке осталось навек зто просто праздник жизни для меня игорь диденко
Валюша прекрасная музыка, стихи, а исполнение трогательное! Спасибо!
Спасибо, Майя, очень рада, что песня понравилась!!!
Чудова пісня, пані Валентино! Дуже сподобалась би п. Павлу! Тримаймося!
Дуже рада, що пісня сподобалася! Дякую, Олено!
Прелесть!
Спасибо!
Гарна пісня,спасибі.
Минають роки, століття і тисячоліття, але любов ніколи не минає, навіть якщо наші дорогі та кохані більше не з нами...
Саша, очень хороший аккомпанемент! СПАСИБО за такую интерпретацию этой песни!!! Слушаю с удовольствием.
очень красиво!!!
Красивая песня, Валентина! Спасибо!
Смотришь видео, и не можешь поверить, что этого светлого человека уже нет с нами. Вечная память!
Спасибо, Люда! Мне все время кажется, что Павел где-то рядом... Читаю рукописи, набираю на компьютере его последние стихи и понимаю, что Поэзия для него была как воздух...
Які проникливі спогади, сум і світла печаль! Світлої пам'яті поета, художника, перекладача.
Спасибі, Олено, за добру пам'ять!..
Днепр.. Зеленый туризм: galushkivka.com
Спасибо
Рада, Алексей, что песня понравилась.
Очень приятно!
Музыка, аранжировка и исполнение Валентины Кондратьевой.
Очень рады, что песня понравилась! С теплом, авторы - В.Кондратьева и П.Кашаев.