- 268
- 2 936 730
Más allá del librero
Приєднався 2 тра 2023
Holaaaa! Soy Diana y estos son extractos de mis entrevistas favoritas en UA-cam. :3
Puedes encontrar más entrevistas en mi Instagram y Tik Tok 💖🤌🏻
Puedes encontrar más entrevistas en mi Instagram y Tik Tok 💖🤌🏻
Jumko Ogata: Traduciendo voces afrodescendientes.
En esta entrevista, conversamos con Jumko Ogata Aguilar sobre su trabajo más reciente como traductora de “Hermanas del ñame", una obra de la escritora y activista bell hooks, publicada por primera vez en 1993 en Estados Unidos.
¿No les resulta impresionante que luego de treinta años, esta sea la primera vez que se traduce al idioma español?
Jumko nos comparte su experiencia leyendo y traduciendo a la autora, la importancia de visibilizar las voces afrodescendientes en México y cómo su trabajo busca generar conciencia sobre el racismo y las desigualdades estructurales.
Acompáñanos en esta conversación y descubre todas las recomendaciones de libros que Jumko tiene para nosotros.
No olvides suscribirte a Más allá del librero para más entrevistas con autores, recomendaciones literarias y mucho más.
¿No les resulta impresionante que luego de treinta años, esta sea la primera vez que se traduce al idioma español?
Jumko nos comparte su experiencia leyendo y traduciendo a la autora, la importancia de visibilizar las voces afrodescendientes en México y cómo su trabajo busca generar conciencia sobre el racismo y las desigualdades estructurales.
Acompáñanos en esta conversación y descubre todas las recomendaciones de libros que Jumko tiene para nosotros.
No olvides suscribirte a Más allá del librero para más entrevistas con autores, recomendaciones literarias y mucho más.
Переглядів: 28
Bravo❤❤
Periodistas dándole gusto al q no pone la cara para atacar para silenciar.
La verdadera conversación se produce, Perfecto!
Y el No peinarse es para confundir? O para hacerse el interesante.
Más crueldad q dos bestia encima d un pobre caballo?
Yo mato para robar fue el lema d la conquista.
Maravillosa!
😒🙄
Jajaja quiero ser ella 😂😂
No fué feliz porque decidió amargarse.
Otro año ya que partió...
Genio
Simple y profunda ❤
Oir una lectura: _es leer?_ Es un lector: _el que escucha a otro que está leyendo?_ Entre leer en silencio y leer en voz alta: _hay alguna otra diferencia además del volumen?_
Grande Bene !! Vamo arriba ! Uruguay no ma !!
En la vida real nunca pasaría eso. 😆
Ohh, lo mismo gesto que hago yo.. 🫠🌿
lo lei completo (6 veces)
Ecuador momen 😂😂😂😂
Alm, eso escalo muy rapido
Literal le da un gran parecido al libro 📖 ...
Yo leí el Quijote cuando tenía 13 años. Estaba enfermo de paperas y mi papá me tiró el Quijote. " Toma, para que no te aburras ahí." Pues empecé a leerlo y me daba unos ataques de risa terribles y mi madre me lo quitó "¿Se te van a bajar!" Me gritó furiosa. "Toma este" la Poética de Aristóteles para este sí no estaba listo para leerlo pero lo leí y no lo he vuelto a tocar ni con un palo largo. Sin embargo, el Quijote lo he leído cada década de mi vida este año me toca mi 7ma vez, aunque hubo dos o tres lecturas intermedias, y ya estoy ansioso. Ya no me hacía reír tanto sino lo contrario me hacía llorar. No sé ahora cuánto lloraré. Será por esto que es la mejor novela que leído hasta ahora. Cómo alguien podía tener una mente tan maravillosa que podía apelar a todos los estados de la vida. A los 14 me compré El Fenómeno Humano de Chardin para esto si no estaba preparado me daba un trabajo inmenso entender lo escrito al punto que me daba dolor de cabeza , la densidad de las ideas y mi ignorancia en tantas cosas me lo obligaban a estudiar transversalmente a Darwin y otras autores e ideas para seguir la lectura. En fin lo terminé casi al año. A los jóvenes hay que ponerlos a saborear la literatura con cuentos, fábulas, leyendas incluyendo literatura rosa, y seguir instiándoles obritas de Julio Verne, pero todos los clásicos son maravillosos como el Cid, el Lazarillo de Tornes, etc. Y la Poética de Aristóteles en la Uni. Muy interesante lo que recomienda y qué recuerdos de mis comienzos con la literatura.
Muchas gracias.
Muy cierto✨
Muy cierto
Ella es ¿Hija de Salvador Allende?
Coincido! No cuesta separar...
Uno de sus libros específicamente , rota se camina igual , un excelente libro que me salvó de un momento del que yo sola no podía salir , y este libro duele porque toca temas que nos rehusamos ver , pero aún así es tan necesario que toda persona debería de leerlo 🫶
🤦🏼♂️🤦🏼♂️🤦🏼♂️pero no fomenten la ignorancia, no hagan enemigo al que se informa bien con información real y aplicable totalmente, recuerden que si están vivos es porque tomaron medicina estudiada, los atendió un médico durante el parto, tuvieron sus vacunas, además de que ahora mismo están viendo este video gracias al conocimiento que tienen los ingenieros encargados de la internet.
Genial
El primer beso no fue en la fiesta ?
pero el mundo de las ideas funciona en base a etiquetas el lenguaje es símbolo y su etiqueta
🌹
🌹
Lei Siete Casas vacias, muy duro pero es algo distinto a otros libros de cuentos. Realmente una genia
Que importa que nos quedemos solos entre """ yo solo se que tengo una misión en esta vida y es servirle a Dios y no me importa que me maten pues mi galardón viene del cielo. Juan 11:25 Jesús dijo yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, Aunque esté muerto vivirá. Aun después de muerto entre "" sigo viviendo en el reino de Dios. Y mientras siga vivo voy a desir la verdad.
Es perfecto lo que habla.mira Yo hablo con los animales y las maticas que cultivo AMEN😊😂
Los escritores escriben para lectores, no para géneros.
Lastima qué es del pri
A mí tampoco me interesa, yo separo el autor de la obra. Hay mucha mentalidad pacata por ahí.
Que pendejada, opinologos que no conose el origen del escudo y que originalmente no era una víbora, es obvio que los catolicos que cambiaron el simbolo de la sangre divina original por la víbora se referían al mal representado en el Edén. Lo malos es que este pendejo si sabe que está dejando en mal a México. Como es que un historiador descontextualiza un acto del siglo IXX, es preocupante.
Se va a cambiar el escudo por una serpiente mordiendo el pie que la pisa. Ya nos chingaron lo suficiente.
Más que el carácter bronco, el carácter corrupto de muchos mexicanos hijos de su pink floyd
BELLO SEÑOR , POSEEDOR DE UN BUEN HUMOR. ME GUSTA MUCHO QUE EL SE RECUERDA QUE NACIÓ A LAS OCHO DE LA MAÑANA, Y SE RECUERDA PORQUE ES LA ÚNICA VEZ QUE SE LEVANTÓ MUY TEMPRANO SUS ESCRITOS SON MIS FAVORITOS . TODO UN BELLO SEÑOR PRECIOSO EN SU MANERA DE SER. ÚNICO , ÚNICO UN ORGULLO LO NUESTRO ADORABLE SEÑOR. INMORTAL POR MEDIO DEL LEGADO DE SUS ESCRITOS QUE NOS DEJÓ. VIVA EL SEÑOR EDUARDO GALEANO ......❤❤❤❤❤❤❤❤
Extraordinaria definición de cultura Mestre Don Galeano❤
las ventajas de ser invisible excelente pelicula
Grande Galeano, que definição de utopia genial!
Qué película es?
Hola! Es la serie GIlmoreGirls
Si culto es una persona formada demos formación. El campesino sabe de su oficio y ha tenido que aprender, si es vivo e inteligente muy rápido, yo a eso lo llamo tener un don, y es genial porque no tienes que hacer ningún esfuerzo. Resumo, Galeano daba lecciones porque sabía y para ello se formó.
Este personaje esta bien pendejo