- 3
- 18 215
𝜗𝜚 notmi
Приєднався 26 тра 2019
i translate pjsk stories that i like (mainly niigo side stories)
requests is ok as well :3
requests is ok as well :3
(ENG Sub) [Project Sekai] Ena Shinonome 3☆ Side Story 「 Let's Go Shopping! 」
the event is from: "Carry These Feelings! Dream Stage"
this translation is not 100% accurate, feel free to point out any mistakes !
#pjsk #niigo #projectsekai #プロセカ #enashinonome
this translation is not 100% accurate, feel free to point out any mistakes !
#pjsk #niigo #projectsekai #プロセカ #enashinonome
Переглядів: 3 004
Відео
(ENG Sub) Kanade Yoisaki 2☆ Side Story 「 A Certain Forgotten Thing 」
Переглядів 6 тис.Місяць тому
the event is from: "Where Does The Path of Thorns Go?" do enjoy reading as usual ^_^ also decided to change the sub template to make it more readable corrections: 10:17 (couldn't = don't when = if) this translation is not 100% accurate, but feel free to point out mistakes ! #pjsk #projectsekai #kanadeyoisaki #niigo #プロセカ
![(ENG Sub) [Project Sekai] Mafuyu Asahina 3☆ Side Story 「 The Taste of The Authentic Grilled Squid 」](http://i.ytimg.com/vi/C4taJfy5Uw0/mqdefault.jpg)
(ENG Sub) [Project Sekai] Mafuyu Asahina 3☆ Side Story 「 The Taste of The Authentic Grilled Squid 」
Переглядів 9 тис.Місяць тому
the event is from: "Where Does The Path of Thorns Go?" hi! this is the first time ive translate a pjsk card story ever!! please do read if ure ever feeling down from mizu5 event story this translation is not 100% accurate but feel free to point out any mistakes ^_^ (card title translation belongs to pjsk wiki fandom) #pjsk #mafuyuasahina #プロセカ #niigo #projectsekai
0:18 mizukis *Yaay!* at the beginning killed me😭
9:07 When the gang finally make it out the group chat:
Aww. Mafuyu's true self is so sweet. It's nice to see her fool around and be silly without having to play the mature honor student.
Imagine all of them in silly tyrannosaurus costumes all together😂
It should be 2 meters and not 2 millimeters! Millimeters are smaller than a centimeter or an inch, they’re very tiny- two meters is about 6 feet; which is taller or about the same height as a teacher like Ena said Mizuki says it right the second time, but you write millimeters for when Mafuyu said it befire
thanks so much for pointing it out!! i was gonna change it while proofreading but completely forgot :,))
No problem!! Things like that happen
wait was this before mizu5? 😭 i think mizuki could never bring herself to join n25 calls after what happened
this is actually from the dream stage event, so this takes place before mizu5
@@mimidesuuuu ohh
I'd love to watch more ENG sub side stories! Thanks for this; Please post more if you can :))
Look at them all having fun and being happy together. I sure hope nothing bad happens to them
the bells tolled... a little too hard actually
Sobs
Mafuyu is so funny i hope her true self is something like that
It's very nice ! And could you post the Kaito's card story ?
i sadly dont have kaito's card but i think someone already translated his card
OK , thank you ! But , do you know where the translation of his card is ?
@@MAKO-v9q it is on Meltdown but it is unlisted to avoid copyright, you need to go look at the playlists
You could find it in ominot channel
I have his card if you still can’t find it I don’t mind trying to translate it for you
I wish we got to see them in the costumes!! I'm glad Kanade is enjoying herself
mizuki's little "Yayy!" at the beginning 😭😭😭😭😭😭
Not Kanade finally getting to go to a school festival with her friends and having a disaster happen at it :( Tho I feel her so much with the costumes, I'm around her height and shopping for clothes is legit awful lol
Mizuki and Ena: *emotional damage* Mafuyu: squid.
squib
She's so silly
This was so cute and funny, the card stories seem so peaceful compared to the event :( Thank you for translating!
I love this story so much!!!! Mafuyu is so annoyingly funny 😭😭 Since we saw that Ena's specialty is "picking out the best ingredients for food" (which we've literally never seen happen in the past 4 yrs 😭same with akito beatboxing) I've always wanted to see her cook something and especially feed it Mafuyu who struggles with her taste a bit more (though I don't remember if that has been completely resolved yet???? pretty sure it still existed in kanade's baby event) just because I thought it'd be funny lol. I'm so happy this event sort of fulfilled that thing. Thank you for translating!!!
Not yet, she still can't tell what food she ate taste like. So, she can only tell the texture of the grilled squid as you might already noticed. And, I think I remembered that Ena has great palette since she noticed that her mom changed the soy sauce used in one of the dishes for dinner in one of her card stories.
@@joshuaamadeusishak1887Yes!! I think it would be really cute if Ena helped Mafuyu regain her taste a little more since it’s someone with a really good sense of taste and someone who can’t understand how things taste like. I just also badly want to see Ena cooking more lawl
Ena has always been known as a glutton. So it isn’t that much of a stretch. Also, Akito’s beatboxing was mentioned on his character profile.