Відео

Traduction mélodique de : Urgagh temmouted (J'ai rêvé que tu es morte) Regarde-le brasier Le bois se consumer Comme moi, il brûle Vas-y, souffle-le Quand il va s'éteindre Il me ressemblera, peut-être Ô lune, si tu la voyais Tu la jalouserais Elle est mieux que toi Tu te mésestimeras Même si tu es belle, tu es Meilleure que ton aspect Quand tu me diras C'est toi que je veux Brûlante pour toi Même silencieux Même moi, tel que je vois Tel que je le sais, muet Si, à une feuille morte, ressemblant Toi aussi, y ressemblant S'il y a un souffle vent Mon cœur, comme le tien, brisé Tous les deux affectés, pleurant Pour que tu mes voies Quand je te manquerai L'amour, chante-moi Au miroir, regarde-toi Sur tes yeux, tu me trouveras Des larmes, devenant Prends une carafe, debout, pose-la Remplis-la des larmes que tu pleureras Quand je te manquerai, prends-la Si me regardes, tu me verras J'ai rêvé que tu es décédée Au cimetière, entrée Tes os, j'ai déterré Une flûte, devenant Quand je souffle dedans, toi, parlant J'ai ravivé ton nom Au couteau, j'ai taillé un bois J'ai donné ma main, dedans Te modélisant En toile, je t'ai cousu des vêtements Même imparfaits, t'en fais pas Quand tu me diras C'est toi que je veux Brûlante pour toi Même silencieux Même moi, tel que je te vois Quand tu m'as chanté, j'ai tremblé Si, à une feuille morte, ressemblant Toi aussi, y ressemblant S'il y a un souffle vent Mon cœur, comme le tien, brisé Tous les deux affectés, pleurant Néant, je te nommerai Pas fautif, comme je peux le voir Il ne me reste plus à chercher Tout ce que je voulais savoir. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Lahebarek très belle voix toujours a la hauteur l'artiste

Traduction mélodique des premier et dernier couplets de : Ay alxir inu (Ô mon grand bonheur) Ô mon grand bonheur C'est fini, les pleurs Ô arbre fleuri Feuilles et doux fruits La brise de paix a soufflé Les cœurs, a bercé Ô mon grand bonheur Ecartez-vous, membres de la famille En serpent, je me muerai Et si, ma langue a fourché C'est moi qui serai à blâmer Pour le festoyeur, content, je suis Et il porte un nom joli Ô mon grand bonheur Des cris aigus, j'entends Du côté d'en-haut, là Ce sont les cris d'un bébé Qui vient de naître, là-bas Les visages sont souriants Une fête, on lui fera Ô mon grand bonheur Dans les forêts, la vallée Les hauteurs, il a venté Une brise légère a soufflé Les visages, caressé Femmes, préparez le henné Pour notre adoré Ô mon grand bonheur. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Un vrai artiste

Magnifique dommage que la qualité et pas top

C'est une chanson de slimane chabi. Très belle interpretation

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Crav d ccira (L'alcool et la drogue) Ah, si tu le voyais Celui que tu connais Comme il a changé Tu m'as quitté, moi Je me mis à la Drogue, et je bois Même si du poisson en mer C'est lui que j'aurais choisi Puisque c'est un mariage forcé A mon insu, on m'a donnée Comment égayer mon caractère Il demeure refroidi NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Thanmirth ❤️

Bravo

IGAREEZ

Bonjour, où a été tournée cette vidéo ? Savez-vous à qui appartiennent les deux géants ?

Un grand paix à son âme

😂😂😂😂

Avec tout mon respect pour vous mais la meilleur interprétation de cet oeuvre est Samir saouli il pique direct au coeur et je vous dis pas sa pour vous blesser votre art mais juste un mon avis

Bravo

❤❤❤❤❤ami zahir

Magnifique....une belle voix et paroles tres audibles donc agreable à ecouter.bonne reussite...

Akyafou rebbi..triste realite...je ferai tout pour assister à tes concerts,en esperant que cela soit à Paris...

Cix Kamel

Dommage...pas de fin....

Atik saha

bon ombyons bravos Kamel ❤❤👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

Thanmirth ikh achikh bon courage

Merci beaucoup

tres tres belle chanson Afoud igarzen atas atas thanemerth ❤👑💕👍👍🙌

Wow Formidable

Rien à dire : Tout est IMPECCABLE BRAVO et BONNE CONTINUATION ❤❤❤❤❤❤

Merci pour cette belle chanson astagzi ntudert ik cest un résumé de notre enfance ahudu ahunu fallakh

❤❤❤❤❤

Super Amar

❤❤❤❤❤❤🎉🎉

Super Amar Dieu te protège.

هههه ليعنت امون عليكم

MERCI

Traduction mélodique de : Riha n tmurt leqvayel (Le parfum de la Kabylie) Le parfum de la Kabylie Parfum de musc, malade guéri Mon cœur la préfère De tous les pays C'est ma patrie chère L'âme de la Kabylie Chaque pays a sa valeur Mais mon pays plus encore Les Kabyles ont de l'honneur Et leur engagement est fort Les enfants de Djurdjura Ont la bravoure, l'aura C'est ma chère patrie C'est l'âme de l'Algérie La valeureuse terre si chère C’est elle qui m’a élevé J'y ai laissé Père et mère Ainsi que mes amis, et Ma femme, mes enfants, mes frères Par eux, la maison est gaie C'est ma chère patrie L'âme de la Kabylie. N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Agreable soiree artistique mon Amie Sadia Hamidi

Bravo mon ami j'adore à tes côtés

Bravo Manel

Bravo l'artiste bonne continuation

Toooooop 😊😊😊

Un génie bravo 👏👏👏

C'est un vrai Artiste plein de Talent, Merci !

Très belle chanson

Il est inimitable Samy El djazaïri.Sa voix est exceptionnel.

Belle reprise. Simple et authentique!

top lah ibarek voisin

Bravo Sadia hamidi très bien

Je reviens 2ans après pour un autre commentaire tjr un plaisir de revoir cette ambiance qui nous rappel le bon vieux temps ahoudou ahounou felam la jeune fille avec la robe bleue qui danse

Bravo. De belles émotions

Elle est très charmante et élégante avec une dance magnifique