Відео

svarunica.com/sl/izdelek/poster-a3-kolo-leta-v-rodnem-izrocilu/

Tokratni koledar je že 16. po vrsti! In prav neskončno srečna sem, da mi je tudi tokrat uspelo! 🥰 Koledar vam v kratkih odstavkih podaja vsebine, vezane na avtohtona, starodavna obredja ob letnih mejnikih, ki so obči javnosti morda še malo manj znana, v stavku ali dveh pa so omenjene tudi tipične obredne jedi v času praznikov. 🍞🥮 Pokončen, stenski koledar A3 ima bogato slikovno opremo, spremna,...

pesmico spesnila in zvočno predala: Irena Petrič (Klub Veles & Svarunica) www.svarunica.com

Mitološke karte- za male in velike otroke; spoznajmo starodavna božanstva našega kulturnega prostora

Hvala vsem soustvarjalcem našega kroga ob počastitvi tradicionalnega praznika, ki se je letos godil že 13. leto po vrsti. Hvala za slike in video posnetke: Karin Kokalj, Petra Urankar, Eva Prešeren. Bodite v stiku z nami: www.veles.si in www.svarunica.com

13. leto po vrsti vas vabimo med nas, v Hrušovje pod Limbarsko goro - v osrčje Slovenije - na kresovanje, ki vključuje avtohtone elemente tradicionalnih obredij staroselskih/domorodnih prednikov. Nujne so prijave na drustvo.veles@gmail.com zaradi omejenega prostora za parkiranje. Več info o obredu (ki bi moral biti nadaljevalni program celodnevnega Staroslovenskega semnja, a smo ga bili primora...

Ob prihajajočem dnevu pravljic oz. knjig za mladino smo pripravili audio pravljico po besedilu ljudske pripovedi, ki jo je med ljudstvom zapisal že davno tega J. Kelemina. Prav po tej ljudski pripovedi, ki že mnoga stoletja kroži med nami, je F. Prešeren napisal svojo umetnijo, ki je postala tako ponarodela kot pravljica sama. Izdelke, ki so navdahnjeni od starih izročil, pa najdete pri nas na ...

Tokrat koledar malce drugače. Z globljim pogledom v čas. Ko zajadramo v čas pred našim štetjem med železnodobne prednike, njihov duhovni pogled na svet, obredja, rastlinje. www.svarunica.com

We are just a step away from the transition of the equinox and an important period when both the nature around us and our body warn us that it is necessary to calm down and look within. Yarilo/Jarnik once again hands over the reign of the wolves to Veles, and Morana reminds us how important deep cleaning is. I invite you to watch the video contribution about the Autumn transitions. It is the la...

Še malo pa zakorakamo v prehod enakonočja in pomembno obdobje, ko nas tako narava okoli nas, kot naše telo opozarja, da se je potrebno umiriti. Jarnik zopet preda vladavino volkov Velesu, Morana pa nas spomni, kako pomembno je globinsko čiščenje. Vabim vas k ogledu video prispevka Jesenski prehodi. Gre za še zadnji video v ciklu predstavljanja letnih mejnikov iz naše rodne zapuščine, z naslednj...

V videu je predstavljenih nekaj glavnih značilnosti žetvenih praznikov, ki se godijo v sredini meseca velikega srpana. Še več o praznikih in njihovem ozadju pa je na voljo v razširjenem članku na naši strani tukaj: svarunica.com/sl/zetveni-prazniki-v-rodnem-izrocilu/ v angleškem jeziku pa tukaj / in English language available here: svarunica.com/harvest-celebrations-in-our-native-faith/ besedil...

A short video about the most visible features of the summer solstice celebration - an important holiday with roots deep back in time, where the spirit of the ancestors is perceived just as strongly in bonfire circles today. Text and speech: Irena Petrič Images and video material, artistic graphics: Irena Petrič, archive of the Klub VELES, Pexels, Pixabay Music: "Invitation to Kres" - folk song ...

Kratek video prispevek o najbolj vidnih značilnostih poletnega, pomembnega praznika s koreninami globoko nazaj v času, kjer pa je zaznati duh prednikov enako močno še tudi v kresnih krogih današnjih dni. Besedilo in govor: Irena Petrič Slikovni in video material, umetniške grafike: Irena Petrič, arhiv Kluba VELES, Pexels, Pixabay Glasba: »Vabilo na Kres« - ljudska (Bereč vas v Belih Kranjcih, p...

info: svarunica.com/sl/izdelek/knjiga-zvezda-ki-vodi-v-vecnost/ irena.svarunica@gmail.com video: svarunica slike in glasba: irena petrič, arhiv kluba veles in trgovine svarunica, pixabay

Slavic awakening of spring

Prebujanje narave v mesecu sušcu

Pustovanje na Slovenskem

Svečnica: the backround of the holiday in the begining of February (Slovene: Svečan)

Svečnica in njeno ozadje

Eight-pointed star in Slavic heritage

Simbol osemkrake zvezde Jutranjice

Mitološke karte

Volčje noči - "Wolf nights"

Volčje noči

Old Slavic symbol: Veles

Simbol: Veles

Osrednjeslovenska župa Veles: Voščilo ob zimskem sončnem obratu

Božič Svarožič: the backround of the Slavic winter celebration at winter solstice

Božič Svarožič: ozadje praznika ob zimskem sončnem obratu