Alors que les grandes marées secouent la façade atlantique, la tempête Monica nous a apporté un spectacle époustouflant sur tout le littoral aquitain.
Des vagues de 4 mètres conjuguées à de très gros coefficients de marée (115 dimanche 10 mars et 116 lundi, soit des marées de 5m au Pays Basque, phénomène assez rare) ont secoué la côte basque comme nous pouvons le voir ici du côté d'Hendaye, au pied de la Corniche basque.
Mientras que las mareas vivas azotan al litoral Atlántico, la borrasco Mónica nos dejó a su paso un espectáculo fascinante sobre toda la costa de Aquitania (Francia).
Olas de 4 metros en un contexto de mareas muy vivas (unas mareas excepcionales estimadas a 5 metros en el País Vasco, lo que es bastante peculiar) han sacudido la costa vasca como podemos verlo aquí en Hendaya, al pie del acantilado de "la Corniche".
While the spring tides hit the coasts of the Atlantic Ocean, storm Monica brought a wonderful show as we could see in the coast of Aquitania (France).
Waves about 4 meters with extremely high tides (5 meters tides expected in the Basque Country, what is unusual) hit the basque coastline as we can see here in Hendaye, at the foot of the "Corniche" cliff.