- 189
- 7 362
Мастерская Дракона | SferDrakon
Russia
Приєднався 12 бер 2013
Создаю любительские аудиокниги по любительским переводам.
Сейчас все это делается на добровольной основе, но кому понравилось или хочет больше, просьба поддержать. Это несложно, а мне приятно.
Сами аудиофайлы, как и новости, изначально выходят в группе: abn.team
Дискорд для общения: discord.gg/RcSpBBT
Поддержать:
VISA: 4276 1700 1088 0086
Юмани-кошелек: 410012795356280
www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
WMZ-кошелёк Z194003829967
WME-кошелек: E184824309481
Сейчас все это делается на добровольной основе, но кому понравилось или хочет больше, просьба поддержать. Это несложно, а мне приятно.
Сами аудиофайлы, как и новости, изначально выходят в группе: abn.team
Дискорд для общения: discord.gg/RcSpBBT
Поддержать:
VISA: 4276 1700 1088 0086
Юмани-кошелек: 410012795356280
www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
WMZ-кошелёк Z194003829967
WME-кошелек: E184824309481
Вечная ночь
Пока я работаю над текстами других своих песен, тем и идей, а также подключаю ChatGPT для этого, хочу представить вам кавер на песню Андрея Лаптева "Вечная ночь". Он сам выпускал ее в нескольких вариантах. Ну, а я представляю свой вариант.
Личный профиль: sferdrakon
Хочешь помочь каналу материально? Или заказать кавер?
WMZ-кошелёк Z194003829967
WME-кошелек: E184824309481
VISA: 4276 1700 1088 0086
Юмани-кошелек: 410012795356280
Переходи по ссылке и твой комментарий попадет в стрим!
www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Личный профиль: sferdrakon
Хочешь помочь каналу материально? Или заказать кавер?
WMZ-кошелёк Z194003829967
WME-кошелек: E184824309481
VISA: 4276 1700 1088 0086
Юмани-кошелек: 410012795356280
Переходи по ссылке и твой комментарий попадет в стрим!
www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Переглядів: 121
Відео
Мечта
Переглядів 25314 днів тому
Хочу представить еще одну мою авторскую песню. Текст ее тоже был написан давно. В ней поется о том, что значит творчество для творческого человека и какое место занимает создание миров. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 Переходи по ссылке и твой коммент...
Посланник Высших сил
Переглядів 158Місяць тому
Полтора месяца назад я узнал, что уже есть нейросеть, в которой можно писать музыку. А об этом я давно мечтал. Я взял один из своих старых текстов "Посланник Высших сил" и решил попробовать написать свой трек. Удивительно, но у меня получилось. У меня нет никакой музыкальной базы и каких-то особых знаний. Только мой музыкальный слух и музыкальное ощущение. И я предлагаю песню вашему вниманию. Д...
Маг на полную ставку Главы 0511-0520
Переглядів 104Рік тому
Аудиоверсия известной веб-новеллы "Маг на полную ставку" за авторством Chaos. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Маг на полную ставку Главы 0501-0510
Переглядів 61Рік тому
Аудиоверсия известной веб-новеллы "Маг на полную ставку" за авторством Chaos. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Маг на полную ставку Главы 0491-0500
Переглядів 98Рік тому
Аудиоверсия известной веб-новеллы "Маг на полную ставку" за авторством Chaos. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Маг на полную ставку Главы 0481-0490
Переглядів 67Рік тому
Аудиоверсия известной веб-новеллы "Маг на полную ставку" за авторством Chaos. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Маг на полную ставку Главы 0471-0480
Переглядів 200Рік тому
Аудиоверсия известной веб-новеллы "Маг на полную ставку" за авторством Chaos. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Маг на полную ставку Главы 0461-0470
Переглядів 153Рік тому
Аудиоверсия известной веб-новеллы "Маг на полную ставку" за авторством Chaos. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Маг на полную ставку Главы 0451-0460
Переглядів 96Рік тому
Аудиоверсия известной веб-новеллы "Маг на полную ставку" за авторством Chaos. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Маг на полную ставку Главы 0441-0450
Переглядів 76Рік тому
Аудиоверсия известной веб-новеллы "Маг на полную ставку" за авторством Chaos. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Маг на полную ставку Главы 0431-0440
Переглядів 82Рік тому
Аудиоверсия известной веб-новеллы "Маг на полную ставку" за авторством Chaos. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Маг на полную ставку Главы 0421-0430
Переглядів 115Рік тому
Аудиоверсия известной веб-новеллы "Маг на полную ставку" за авторством Chaos. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Сказания о Пастухе богов Главы 0121-0130
Переглядів 145Рік тому
Аудиоверсия веб-новеллы "Сказание о пастухе богов" за авторством Zai Zhu и Pig Nerd. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Сказания о Пастухе богов Главы 0111-0120
Переглядів 90Рік тому
Аудиоверсия веб-новеллы "Сказание о пастухе богов" за авторством Zai Zhu и Pig Nerd. Личный профиль: sferdrakon Хочешь помочь каналу материально? WMZ-кошелёк Z194003829967 WME-кошелек: E184824309481 VISA: 4276 1700 1088 0086 Юмани-кошелек: 410012795356280 www.donationalerts.ru/r/sferdrakon
Сказания о Пастухе богов Главы 0097-0110
Переглядів 260Рік тому
Сказания о Пастухе богов Главы 0097-0110
Сказания о Пастухе богов Главы 0091-0096
Переглядів 149Рік тому
Сказания о Пастухе богов Главы 0091-0096
Сказания о Пастухе богов Главы 0081-0090
Переглядів 61Рік тому
Сказания о Пастухе богов Главы 0081-0090
Сказания о Пастухе богов Главы 0071-0080
Переглядів 138Рік тому
Сказания о Пастухе богов Главы 0071-0080
Сказания о Пастухе богов Главы 0061-0070
Переглядів 40Рік тому
Сказания о Пастухе богов Главы 0061-0070
Сказания о Пастухе богов Главы 0051-0060
Переглядів 59Рік тому
Сказания о Пастухе богов Главы 0051-0060
Сказания о Пастухе богов Главы 0041-0050
Переглядів 51Рік тому
Сказания о Пастухе богов Главы 0041-0050
Сказания о Пастухе богов Главы 0031-0040
Переглядів 48Рік тому
Сказания о Пастухе богов Главы 0031-0040
Сказания о Пастухе богов Главы 0021-0030
Переглядів 58Рік тому
Сказания о Пастухе богов Главы 0021-0030
Сказания о Пастухе богов Главы 0014-0020
Переглядів 97Рік тому
Сказания о Пастухе богов Главы 0014-0020
Сказания о Пастухе богов Главы 0001-0013
Переглядів 348Рік тому
Сказания о Пастухе богов Главы 0001-0013
Если вы хотите поддержать, но среди способов нет удобного для вас. Готов рассмотреть и другие варианты.
Вот и закончен еще один томик про путешествия Мо Фаня. К счастью для многих недавно вышел новый сезон, полностью покрывающий его. Из-за это мне немного грустно, т.к. интерес к аудиоверсии упадет, поскольку аниме посмотреть легче и быстрее, чем слушать более, чем 20 часов звука. В следующем томе - арка древней столицы Сианя - будет порядка 180 глав и около 30 часов звука. Работа будет долгой и тяжелой. В связи с этим устраиваю до конца августа опрос. Под этим комментарием прошу писать, нужно ли продолжение, поддержите ли донатами или озвучка вообще не мое и стоит вообще нафиг бросить?! Или может лучше взяться за другой проект, название которого вы напишите.
Читаеешь как жопой.
Спасибо большое! Желаю успехов в развитии дикции)
Это относительно старые версии. В свое время заморозил, так как сил на него не было. Если будет поддержка, то работу над этим проектом возобновлю.
Прочитал сам. Шикарное произведение. Очень понравилось, всем советую! Жаль не до конца на русском есть(
Бро после какой главы от маньхуы читать новеллу Мага на полную ставку или начать с самого начала
Честно говоря, я не знаю, какая это глава по манхве. Я ее вообще не видел. Могу сказать только, что 404 глава по ранобе, в принципе, это одна из последних экранизированных глав.
@@sferdrakon ну я про то что если 900 глав манхвы чекнуть то после этого какую главу читать в новелле ведь новелла впереди манхвы
@@stimen4578 щас погуглил вскользь манхву. Могу сказать, что 476 глава манхвы соответствует 753-754 главе ранобе. Дальше книгу не читал, поэтому ориентироваться мне трудно. Если вам 900 глава манхвы, то наверное нужно будет смотреть по тексту 1450-1500 главы. Но это так навскидку. Но на мой взгляд, в манхве многое опущено.
@@sferdrakon спасибо
Перевод??!!!странный
Перевод любительский. Кто-то с рулейта переводил. Я же создавал лишь аудиоверсию на основе их перевода.
:)
что улыбнуло? или к чему конкретно такая реакция?
Играл я в это в детстве...ностальгично
Дорогие зрители, хотелось бы узнать, стоит ли оставлять внутри серии прохождение дополнительных локаций, цель которых только в дополнительном опыте и прокачке? Или их вырезать и оставлять чисто сюжетную локацию? Ваше мнение мне очень важно.
Не думал что ты на тубе есть)
А почему меня тут не должно быть?!
очередная интересная серия и звук тут заметно лучше , громче звучит , отчётливее , отчего гораздо легче воспринимается и видео в целом =^_^= ありがとうございます!^__^
Только щас заметил косячки на 4:45 и 14:58. В первом случае, белый фон не полностью перекрывает английский текст, а в втором случае русский текст наползает н английский. Если косячки терпимые, то так и оставлю, если лучше все-таки поправить, то отпишите плиз. Буду признателен, если вы укажете такие моменты.
какое лакомство - сразу две серии ) дракончик , а что со звуком происходит ? в прошлой серии как-то глухо озвучка слышалась , будто микрофон чем-то накрыли . а в этой словно настройки менялись по ходу серии - то становилось громче , чище и приятнее для слуха , то вдруг снова глухо делалось . из-за этого ощущение , что персонажи из бочки вещают . при желании можете сами пересмотреть данную серию и заметите , что звук менялся . и в тех моментах , когда он словно выныривал из-под воды и звучал громче , голоса казались более живыми и ясными . ну , это так , наблюдашка ) благодарствуем за серии и за такую непростую работу над каждой из них =^____^= またあしたー!
Суть в том, что я периодически ряд фраз пропускаю и приходится их, к сожалению, озвучивать уже по ходу монтажа (и соответственно нет того микро под рукой). Я стараюсь следить и не пропускать фразы, но... все мы люди и никто не без греха. Я заранее прошу простить меня за такие косяки. Буду стараться, чтобы такого не было. Также пытаюсь определить оптимальный уровень громкости, чтобы голос мой нормально звучал и резал слух. В предыдущих сериях он был ниже, в последней серии я планку громкости поднял. Пока планирую выпускать где-то по 2 серии в месяц, поскольку стараюсь нагнать еще остальные переводы ранобе, которые у меня уже вечность простаивают, как не печально. Тут так уж получилось, что выложил майскую серию и 1 серию за июнь, то есть в июне выложу еще 1 серию где-то в середине месяца. А так сейчас редактирую книги .hack//AI Buster 2 том, Digital Devil Story 2 том. В июне также хочу закончить с редактированием .hack//Another Birth 1 том. А также эпилог 2 тома Драконьего рыцаря со звездной меткой. Все эти переводы есть на сайте Руранобе. А дальше это уже июль месяц и далее: 2 серии в месяц, постепенный новый перевод Вальтрауты и дальнейший перевод .hack//Another birth 2 том и далее. Таковы планы. Я надеюсь, что буду следовать им. Всю информацию я также буду по мере возможности выкладывать в своей группе вк. Также есть мысли относительно сайта-блога, где я хочу свести воедино все сферы деятельности в одно место.
в этом весь романо-さん ーневероятная самоотдача и вихрь планов ! поистине нужен самурайский дух , дабы тянуть на себе такую ношу . это восхищает ) それわすばらしー!насчёт озвучки ясно ) просто знайте , что в тех моментах , где голос кажется немного ниже и громче , звучит гораздо благозвучнее , само звучание чище . очень рады , что теперь по две серии в месяц будут выходить - よかたー!сил вам , дракончик , вы молодчина ! (‵・⒳・’)
Или, возможно, что я плохо уровень звука выровнял.
すばらしいー! ٩(ˊᗜˋ*)و дракончик , どもありがとー!我々は、シリーズを追加しました ☆°˚°◦ особенно обратили внимание , как вы некоторые моменты повышали в громкости , чтобы можно было хорошо расслышать все междометия , произносимые персонажем - вроде нюанс , но он дорогого стоит (๑´ω`๑) дракон-さん、またあしたー、新しいシリーズを待っている (੭ु´・ω・`)੭ु⁾⁾
よかった!ヾ(´∇`)ノ вот и хак ☆°˚°☆ черепок гудит , но ждать до завтра просто сил нет , так что посмотрел и рад этому ! всё здорово . единственное , на что можно обратить внимание , не обязательно переводить крик , они итак вполне убедительно кричат понятное всем "ああああ!" )))) ну и саму частоту можно чуть понизить , у вас свой голос звучит довольно мягко и комфортно , как в конце видео , а то персонажи немного надрывно звучат , с нотками металлическими . но это нюансы , а в целом - держите лайк и жду второй серии , тяф (*゚▽゚*)ノ
Спасибо, Вериас. Я старался с самого начала задать определенные интонации для каждого голоса и, как бы сказать, характер звучания и придерживался впоследствии. Так, у Флюгела голос специально немного резкий, голос Сайки с трудом получался, поскольку это низы моего диапазона голосового. А так буду и дальше стараться.
Господи какой убогий друид(
да я ни разу и не утверждал, что я какой-либо меганагибатор... Просто играю в свое удовольствие да стримлю или выкладываю интересные с моей точки зрения моменты. Вот и все.
Пве сервак) в нормальном клане на норм серве таких дру даже не берут, не то что кикают)
Почему мастер и ПЛ вам не объяснил простые вещи: 1. На ГвГ ты не можешь убить или ударить соклан, поэтому щиты ставить не нужно. 2. В версии 1.3.6 большую часть времени друля должна бегать в образе и снимать бафы. У тебя дамаг очень низкий, больше работай со скорпом. Поставь его на ручное управление и вешай на пристов. 3. Имея печать со смерти и при наличии вражеской атаки в вашем замке, регруп должен проходить на респе. Не нужно выбегать в толпу - помрешь, не успев ничего сделать.
Молодцы, отстояли!
Сам играю и снимаю на The PW) Подписался) Буду следить за тобой!)))
BAZILIO PW, у меня такой вопрос. Стоит ли стримы Феныча скопировать себе, поскольку я также участвую в его стримах, хоть и не с самого первого. Но здесь получается тонкость: в кадре он, а не я, а то, что я участвую, это можно отследить лишь по пати, если, конечно, на какой ник обращать внимание. Параллельно вести стрим не совсем вариант, хотя если запустить отдельно, а потом объединиться, то в принципе норм. Но возникает еще момент, но уже чисто мой: какое событие стоит осветить отдельно, так как пока я запустил цикл стримов по кубу, как по самому такому порой жестокому испытанию в пв и по большей части ради пробы пера, как говорится. Но, честно сказать, я рад, что ко мне приходить стали и подписываться. Любой лайк (да даже дизлайк) поднимает настроение, поскольку люди смотрят и оценивают, а это не может не радовать, особенно, если это реакция человека со стороны.
Роман Колесов, лично я смысла в копировании не вижу. Касательно освещения куба, я бы акцентировал внимание на тех комнатах где есть принципиальные отличия от оффа, например такие комнаты как: 9, 14, 29, 30, 34, 38, 47 и 49
Я не помню их по офу, ибо там у меня вообще не получалось пройти куб, а тут я стараюсь по возможности, порой даже еще не телепортивовавшись, сказать, что ждет в этой комнате, если конечно я ее помню. А так да, по идее, стоило бы заострить на таких моментах внимание. Но я учусь и благодарю за советы, обязательно приму к сведению.
Как вариант, забежать на офу Пвшки и сделать стрим оттуда, благо что в банке около 8кк осталось еще с давних времен. Правда, 96 лвл без реборна, но это такое.
можешь не забегать а просто найти ролики с ними и использовать для сравнения, взяв оттуда кусочки с видео для наглядности. А так разница с офом: 9, 30 и 47 комнатой (выжить 100 секунд) в том что центральный шар не пинает персоонажа; 14 и 34 также шар не атакует и мобы в виде деревьев по углам не кидают раскол если к ним близко подойти; 38 комната - жуки бегают по кругу вдоль стены потому в углу ждать не надо, на офе вперед-назад; во всех комнатах на убийство мобов, будь то на время или просто убить несколько штук, включая 49, мобов считают всем членам пати независимо от лвл и нанесенного дамага, (на оффе считает тому кто нанес более 51% урона и сопартийцам не считает); если выйти на страницу выбора персоонажа в любой комнате, при входе в игру снова остаешься в той же комнате и отсчет времени продолжится, на оффе при повторном входе оказываешься в 1й комнате и отсчет времени продолжается, даже если не в игре персоонаж (например таймер бомбы); ну и на The PW нет 51-60 комнат в кубе. Вроде все вспомнил, но точно утверждать не возьмусь)
Уважаемые друзья, кто просмотрел, скажите, стоит ли продолжать стримить или имеющиеся фризы убивают напрочь все желание смотреть? И стоит ли мне быть поактивнее, комментируя какие-то прикольнувшие или позабавившие меня моменты.