- 1
- 18 927
Souuul Dealer
Приєднався 10 лип 2017
„To i hola” – AMJ project for BMW JAZZ CLUB (live in Warsaw)
Anna Maria Jopek, Branford Marsalis, Mino Cinelu, Maria Pomianowska, Adam Strug, Atom String Quartet, Marcin Wasilewski, Robert Kubiszyn, Pedro Nazaruk. Nagrano 4 grudnia 2015 r. w Teatrze Wielkim-Operze Narodowej w Warszawie podczas 10. edycji BMW Jazz Club „Bezgranicznie”.
Переглядів: 18 929
Wow! Mistrzostwo!
You are PHANTASTISK ❤️❤️❤️🥰💥
Tekst: Łu jeziurecka, łu bystrej wody łu bystrej wody rwała dziewcyna modre jegody, rwała dziewcyna modre jegody. Ji nazrywała pełan fartusek, ji nasypała w sklany dzbanusek Przyjechał do niej Jasianiek młody "Pódziam, dziewcyno, wincej jegody." "Po co bym niała jegodów sukać, kiedy ja ji tych nie mam w co wsypać?" Za górkę zasła, w ronceńki klasła "Jesce jo lepse jegody nasła!" Ji nazbierała pełan fartusek, ji nasypała w sklany dzbanusek. Jadą goście, jadą koło mego sadu.... do mnie nie zajadą, bo nie mam posagu. Choć nie mam posagu ani swego domu, jeszcze mnie matula nie da byle komu! To i hola hola la la To i hola hola la Powiadają ludzie, że ja malowana, a ja u matuli ładnie wychowana. A w zielonym gaiku kaczka zjadła węża, uważajcie chłopcy, póki nie mam męża! To i hola hola la la To i hola hola la Translation: By a lake, by shiny water, a girl was picking blue blueberries. And she filled her apron with them, and she put them in a glass jug. Young Jasianiek came to her "Girl, come for more blueberries". "Why would I search for (more) blueberries, when I don't even know where to put these?" She went behind the hill, she clapped her hands, "I found even better blueberries!" And she filled her apron with them, and she put them in a glass jug. Guests are riding, riding by my orchard.... They won't come to me, because I have no dowry. Even though I have no dowry or my own house, my mom won't give me to just anyone yet! To i hola hola la la To i hola hola la People say I'm pretty as a painting, but I've been raised well by my mom. And in the green holt, a duck ate a snake, be careful, boys, while I have no husband! To i hola hola la la To i hola hola la (These are two Polish folk songs from Kurpie and Masovia regions)
Adam Strug & AMJ - czyste piękno ❤
Wow! She is good! Very fierce! Very beautiful!
W oryginalnej wersji tekstu stoi "W zielonym gaiku kaczka zjadła węża, Zjadajcie mnie chłopcy póki nie mam męża" znam też wersję "...bieżcie mnie chłopaki... Tu jest - uważajcie - zupełnie bez związku z resztą tekstu. Nic genialnego w tym wykonaniu nie widzę. Genialny jest oryginał.
"Uważajcie chłopcy" wskazuje na temperament ów niewiasty... I Ania ten temperament świetnie sobą performuje.
Ania śpiewa tekst " niewinnej" niewiasty z perspektywy rasowej już kobiety, która niewiesciato co najwyżej kokietuje.. "uważajcie"świetnie koresponduje z formą, która Ania nadaje i z ta figura niewiasty się bawi :)
Najbardziej energetyczne "To i hola" w historii
GENIALNE!!!!!!!!!!!
To jest genialne ale co ten bufon Kubiszyn tu robi ?Zawsze wielcy ludzie sa skromni a mali udaja "wielkich "....Pokory Panie Kubiszyn nie jest Pan geniuszem ...A nosic glowe prywatnie tak wysoko to az wstyd :)
Akurat Kubiszyn jest świetnym basistą
Arcygenialne !!
Mistrzyni Anna Maria Jopek !!!! Niezapomniany wieczór!!!!!😘😘😘😘👌👌
fenomenalne ++++++ ciarki lecą.
Unique composition.. You can hear a bit of Górale influence in the intro.. Nice that Branford is performing with Anna and the group..
Swietne
To jest genialne!
Och, ach. Uwielbiam :)
And Marcin Wasilewski? More please!!!
pretensjonalny shit dla snobów, oczywiście oprócz świetnej solówki Branforda, którym się pani Jopek podpiera ....
Barbara Wenda wracaj do garów bo ziemniaki ci kipią.
Twoje pobożne życzenie. Masturbuj się dalej, nie przerywaj sobie.
racja...:)
Fajna ta Barbara ...
Hej haterzy. Rób coś lepszego z czasem zamiast gówna pisać.
On wspaniale on a kakofonia
Adam Strug brawo!
Loveeee
Doskonałe <3
Ach... chciałoby się usłyszeć jeszcze więcej nagrań z tego koncertu!
Na vimeo jest dostępna Lipenka. Nagranie powstało również podczas tego koncertu
@@jakubpaczynski6340 Ja pier..., jaki odlot! Zarówno To i hola, jak i Lipeńka. Może ktoś wie, czy można kupić DVD z tego koncertu? Albo przynajmniej posłuchać więcej nagrań z tego wieczora?
Znakomite!