Відео

50 minute, subtitled Miyabi compilation video? Thank you, you angel from heaven <3 :)

Gamma is so sweet to his EN kouhais!

Thank you for your hard work translating this ! Really fun stream, didn't even realized it was 45min long

Seriously I don’t comment these a lot cz I’m bad with words but I really appreciate the hard work! u even put TL notes to explain stuff 😭 I had a lot of fun watching this and I learnt a lot, ik subbing is a real pain especially with long videos so thank you for making this again!!!

THANK U SO MUCH FOR THE TRANSLATION!!

omg this stream, thank you so much for the tl! I love how aruran and izuru is just on standby to be called lol also I didn't realize this is miyabi and oga's first "collab"

that was kind of a blast from the past, i remember watching that aruran stream. thank you for the long clip, it was fun to watch!

Thanks for the long clip really appreciate all the hard work you put into this, perfect timing for me too since i bought some snacks and started watching this, and i remember watching these so much fun, man i love holostars such an awesome group of people✨

You are actually so goated for this, ty for translations~

Oga's part always make me laugh - the last minute Aruran bullying is so funny 🤣 Speaking of - I love how Aruran either knows the answer immediately without even hearing the answers or is completely useless. There's no in-between LOL Also amazing job on finishing this masterpiece and making this incredible stream known to masses. I'm proud of you!! Otsukishi 😇

omy lawd it looks like you worked so hard on this!! thank you!

Flipping the can badges to answer the coin question... truly a visionary and genius... Thank you so much for translating this!!!

PLEASE READ! tl notes doc: docs.google.com/document/d/1-RH2eWn8qjryJvjrnQNKsTU3OJMLNmj2WvNwnMncH8A/edit?usp=sharing if you follow me on twitter, you may know that this has been in the works for months. i started around february 2024 and its now... checks calendar august. i made a lot of progress at first, but then ran into significant issues with my video editing software. after literally doubling my RAM (32 GB ➡ 64 GB), i saw... no difference. i finally gave up, deciding to render what i had and finish subbing in a different program. hence, you may notice some changes in the subs around 35 minutes! i sincerely hope you enjoy! this is one of my absolute favorite miyabi streams, and i hope that newer starmin appreciate it! i think it shows miyabi's sillier side really well, as well as how he interacts with the others! keep in mind that this was pre-1st act, pre-UPROAR, pre-EN--a lot has changed since october 2021! *VERY IMPORTANT NOTE* at around 35:33, you may notice a difference in subtitle formatting. This is because of editing software issues! I made sure to use the same font/color when possible, but the subs will still look a little different. Thank you for your understanding! 4:16: Mukou joumen - 向正面（むこうじょうめん) - lit. “opposite of the front” refers to a specific side of the ring in Sumo wrestling. It is where the referee stands during a match. The “front” side is always north, and so the “opposite of the front” is south. Thus, the direction mukou joumen is south. There is a helpful diagram on this wiki page en.wikipedia.org/wiki/Judge_(sumo). 26:30: Chopstick terminology! - there are a lot of terms, so here is a list: toribashi - communal chopsticks used to move food from a side dish to your dish mayoibashi - hovering chopsticks over multiple dishes as you decide what to eat futobashi - thick chopsticks used for special festivities shitsukebashi - training chopsticks for young children hibashi - metal chopsticks used for handling charcoal rikyuubashi - special chopsticks used for tea ceremonies and high-class meals neburibashi - licking your chopsticks oribashi - folding chopsticks that are connected at the back end namidabashi - letting soup or sauce drip from your chopsticks maihashi - personal reusable chopsticks saibashi - chopsticks used for cooking nuribashi - lacquered chopsticks Izuru mentions that rikyuu probably wouldn’t be used in a word for poor etiquette. This is because rikyuu refers to Sen no Rikyuu, a famed historical figure who had an immense impact on tea ceremony customs. 33:04: idiophones - (don’t worry, I was not aware of this term either) basically, any instrument that uses its own vibrations as sound, rather than sound being produced by strings or airflow or the like. Check the wikipedia page, it’s helpful en.wikipedia.org/wiki/Idiophone. 41:38: shinkenzemi - a famous online learning service for students in Japan. I think Miyabi is implying here that because Izuru just learned about TOBs in his class, he was able to apply it like one would in a cram school setting.

Kishido Temma, an idol who wants to talk about songs the least😅😂

Same guy who played Smash while he, Miyabi, Izuru, and Astel were supposed to announce Magic Word Orchestra. That's Temma Kishido, alright! 🤣 Also, as someone who struggles to wear sandals 'cause of how they chafe on my skin, I am in awe at Rio's toughness. Oh, and speaking of their memories together, that video game talk certainly shows that Rio and Temma do have some! Bonus points for the Persona mention, too! 🤩

Kishido Temma...truly in another plane of existence than us lesser beings

the truth is OUT also can i just say... temma. EVERYONE ELSE was prepared to talk about a song. there is no way you didn't know dfgdsjfhs still messing around with new video editing software + aegisub! lmk your feedback!!!

Ty for translation!

Ty for such a long translation!

lol

i have no words for this. thank you myb for rejecting tenchan's collab (sorry temma) thanks for the translation this is my happy pill ww

also, yeah he did mess up on the rhythm and articulation of the lyrics here and there, but overall miyabi NAILS this song. i remember back in the day when so many utaite covered this and it was the most impressive thing...! (miyabi release a full cover--)

Thank you! I love how emoi this song is…

💗💗wwwhhheeeee ; ;

Thank you for the unboxing! There should so be more content like this for Holostars

I will use my stickers on my bullet journal (I plan to show them on my own unboxing but it will be in spanish). Ohh the pen!!! I wanted them but Animate international didn't had it Oh, I had doubts if the set will get everyone or if it was random so in the end I did'nt bought it. What material are the chibi ones? I don't know the name, but the not paper ones It sounded like wood or something like that when you move them.

Nice unboxing! I've been wanting to see this kind of fan content ever since I started watching Holostars this year, so I hope you decide to do more videos like this! My suggestion for using stickers that you're afraid of wasting is to start a scrapbook dedicated to your sticker collection. That way you don't have to worry about sticking them on something you'll have throw out or replace. Also, if you like crafty stuff, it can make a really fun and satisfying project! Otsustars!

Love seeing unboxing videos !! And for Holostars too perfect 🫶 Love your voice and your laugh💖

Miyabi us playing hard to get 🤣 Now I regret not getting an other nuisaki (like I don't have 2 already)😅 I love the haul getting real exicited to get my package now. Seeing how the cup & saucer is packaged I feel confident that it will not break since that is my biggest worry at the moment.

nice unboxing love seeing holostars stuff~ and yea that miyabi stand does have a film on it i took mine off if you haven't seen already

Nice unboxing video! I really liked your chill and bubbly commentary, it was very informative. I actually didn't realise how huge the chibi acrylic stands were until you showed it on camera 😂😂 As for feedback, it would have been nice to see full 1920x1080 resolution for the unboxing portion especially when showing off the tapestry. But other than that I really enjoyed this! Thanks for sharing with us . Otsustars!

I am relatively new to Holostars JP, and Gamma is one of the boys whom I haven't seen much of, so I was incredibly surprised when I heard him saying complicated words ( for Japanese people ). I'm so impressed 😮!

this rice sorting game is so good for zatsudans lmao

1:58 "I can understand how your viewers felt" Did Miyabi casually roasted Aruran there? 😆

Thank you for the clip!

Hes so silly

Lmaoo overall Flayon still got the W 😂

He's such a silly guy ☺️

Moster lady having a seizure or something Miyabi: Aren't her clothes sexy? lol

The latter half feels like a dating sim considering he judged her appearance and what he finds attractive lmao And not having bgm is fine! It added on to the horror experience w

Incredible bean content as always

I was debating on adding bgm to this whole clip, but decided against it at the last minute. Let me know your thoughts! Would having a bgm make it more cohesive? Is it fine the way it is? IDK also lmk if you have any recommendations from the collab he did with temma after this :>

This is so cute

Miyabi's impression is so on point lol 😂

I can't blame Miyabi, Flustered Flayon is just...😂

Are ya winning son moment 😂

Miyabi knows his power over Flayon and is not afraid to use it😂