It's Better If It's Live
It's Better If It's Live
  • 7
  • 1 789 321
Leave Me Lonely - Ariana Grande [Español]
link del cover utilizado para la traducción:
ua-cam.com/video/hTdsyi6mwkI/v-deo.html
Переглядів: 20 611

Відео

I'm There - Hey Violet (Español)I'm There - Hey Violet (Español)
I'm There - Hey Violet (Español)
Переглядів 24 тис.9 років тому
Four Walls - Broods (Español)Four Walls - Broods (Español)
Four Walls - Broods (Español)
Переглядів 19 тис.9 років тому
Miley Cyrus ft. Ariana Grande - Don't Dream It's Over (Español)Miley Cyrus ft. Ariana Grande - Don't Dream It's Over (Español)
Miley Cyrus ft. Ariana Grande - Don't Dream It's Over (Español)
Переглядів 1,3 млн9 років тому
McBusted - Sleeping With The Light On (Español)McBusted - Sleeping With The Light On (Español)
McBusted - Sleeping With The Light On (Español)
Переглядів 2,1 тис.9 років тому
How's My Hair - McBusted (Español)How's My Hair - McBusted (Español)
How's My Hair - McBusted (Español)
Переглядів 4229 років тому
Hold Back The River - James Bay (Español)Hold Back The River - James Bay (Español)
Hold Back The River - James Bay (Español)
Переглядів 448 тис.9 років тому
-Importante- Los "*" que están en el vídeo son para hacer alguna aclaración sobre la traducción, en este caso son los siguientes: 1.- Hold back the river es un dicho que se refiere a que la persona deje de llorar. 3- "Once upon a different life we rode our bikes into the sky" hace referencia a las cosas imposibles, como lo es andar en bicicleta con dirección al cielo, ¿no? 3.- "Lonely water" se...

КОМЕНТАРІ

  • @valentinamm6964
    @valentinamm6964 Рік тому

    <3

  • @crislamorocha6025
    @crislamorocha6025 2 роки тому

    Pes 17:nostalgia😢😢😢😭😭😭

  • @letiziaestrada3672
    @letiziaestrada3672 2 роки тому

    ❤️

  • @annalisamannini6487
    @annalisamannini6487 2 роки тому

    Increfobbile bellisssimaaaaa

  • @madian801
    @madian801 2 роки тому

    Dios!!! La voz de Miley es de otro mundo!!! Poderosa!!

  • @lauraparedes6906
    @lauraparedes6906 2 роки тому

    Esta canción me hace llorar esta hermosa no lo puedo evitar me encanta miley cyrus y ariadna

  • @rafaelabelardo1612
    @rafaelabelardo1612 3 роки тому

    amo amooo000

  • @aldanaure
    @aldanaure 3 роки тому

    Love you <3

  • @eshileyoliveira5307
    @eshileyoliveira5307 3 роки тому

    Tá perfeito ❤

  • @estebangodoy2453
    @estebangodoy2453 3 роки тому

    capo total

  • @nataliapalomomacias7208
    @nataliapalomomacias7208 3 роки тому

    Chido

  • @gyeongminaurora1716
    @gyeongminaurora1716 3 роки тому

    Esto le dedicaría a un trainee que va debutar y tengo miedo alejarme por la vida :-(

  • @melinaromano8096
    @melinaromano8096 3 роки тому

    Preciosas💛💛💛

  • @camilamandagaran9033
    @camilamandagaran9033 3 роки тому

    arte

  • @kikejara6575
    @kikejara6575 3 роки тому

    La traducción no es muy asertada, hay diferencias, lo difícil es interpretar.... gracias por la por la dedicación y Bendiciones 💙💚💛

  • @jefdroiid5154
    @jefdroiid5154 3 роки тому

    Karla si ves este comentario aun no es demasiado tarde, deja tu orgullo, sabemos que estamos destinados a estar juntos por siempre, tal vez necesitemos esta distancia por un tiempo, no te aferres a nadie no trates de encontrar lo que no vas a encontrar en nadie más, lo intenté y es imposible, me mantengo fuerte, más sabio , más paciente, vacío pero reflexivo y cada dia tratando de ser mejor persona, te extraño, por favor regresa para que podamos ser una familia de una vez por todas, que todo este tiempo no haya sido en vano, que de verdad aprendamos y nos arrepintamos de los errores y mejorarlos, te amo de una forma diferente. 8 meses de soledad y aún no me atrevo a compartir mis sentimientos con alguien más, sabemos que ambos compartimos nuestros cuerpos, pero eso ya no tiene tanta importancia como lo demás.

  • @angelsouls4193
    @angelsouls4193 3 роки тому

    Willy Wonka

  • @julianasotolopez9974
    @julianasotolopez9974 3 роки тому

    Las amo!!

  • @joselinmarginiromero2882
    @joselinmarginiromero2882 3 роки тому

    Como encuentro ese cover en spotify?

  • @Montsenypaintball
    @Montsenypaintball 4 роки тому

    Gracias esta musica ace verlo todocon mas claredad

  • @valerivas7986
    @valerivas7986 4 роки тому

    Oigan si alguien me dice eso que le dice miley a Ariana (Sea lo que seas, probablemente eres lo más bonito que he visto) Ustedes que piensan?

    • @alma-xj3sy
      @alma-xj3sy 4 роки тому

      Yo creo que miley le estaba coqueteando pero vio que la estaba regando ya que ariana se miraba que se sentía intimidada por ella digo si es que me entiendes 😏😏 Yo pienso eso del coqueteo igual puede y este equivocada yo

  • @andyseok14
    @andyseok14 4 роки тому

    Es para dedicar??

    • @GAGA-yd5cq
      @GAGA-yd5cq 3 роки тому

      Quiero saber lo mismo jajaj:( aunque yo pienso q si

    • @LittleStarcr89
      @LittleStarcr89 2 роки тому

      Entonces... Si se puede dedicar?

  • @cruzmariagarcia
    @cruzmariagarcia 4 роки тому

    To Maxim Cruz María Aronov whoever he was

  • @angelicshunmasshunI
    @angelicshunmasshunI 4 роки тому

    Adoro esta canción desde el momento en que la escuché ♥️ me trae muy buenos recuerdos y me inspira un montón. Tú traducción es muy buena y también las aclaraciones, porque igual que nosotros tenemos nuestras propias expresiones, en inglés también las hay y no hay traducción literal muchas veces, solo un apunte "let us hold each other" no sería más como "deja que nos volvamos a abrazar" "deja que nos abracemos de nuevo" (?) solo es un aporte. Genial!

  • @ferxmelian7697
    @ferxmelian7697 4 роки тому

    Ahora no puedo escuchar esta canción sin pensar en Esmeralda Mitre lpm jajaa 🙈😢😏

  • @magathaebai7745
    @magathaebai7745 4 роки тому

    ❤❤❤❤❤

  • @sofiagomez6443
    @sofiagomez6443 4 роки тому

    A ver cojan

  • @lanatis244
    @lanatis244 4 роки тому

    Te amo

  • @kimpaillaleo8581
    @kimpaillaleo8581 4 роки тому

    Estoy completamente enamorada de la voz de miley♡

  • @alma-xj3sy
    @alma-xj3sy 4 роки тому

    Seré la única quien piensa que miley sentía algo por ariana? No se es muy tierna con ella y la mira como con mucha ternura como si fuera una niña pequeña 🤗🤗🤗 Mis dos cantantes favoritas

    • @paolaespinal4825
      @paolaespinal4825 3 роки тому

      Si pero lo bueno es que no está enamorada solo la.mira con ternura al igual como los arianators la miramos

    • @alma-xj3sy
      @alma-xj3sy 3 роки тому

      @@paolaespinal4825 haha ya se es verdad es muy tierna con ariana la mira muy tierno solo sentía ternura como todos ❤️❤️❤️

    • @paolaespinal4825
      @paolaespinal4825 3 роки тому

      @@alma-xj3sy si Miley Cyrus es un amor y Ariana Grande con su carita no se queda atrás

    • @alma-xj3sy
      @alma-xj3sy 2 роки тому

      @@paolaespinal4825 ariana saca el lado más tierno de miley que lindo 🤗🤗

  • @gioaviles12
    @gioaviles12 4 роки тому

    Grande Cavani cantando

  • @vanessahelguera6054
    @vanessahelguera6054 4 роки тому

    buena interpretación de la letra original!!!

  • @lizaa7570
    @lizaa7570 4 роки тому

    - eres un ratón o un oso? -mmm -seas lo que seas, probablemente eres lo más bonito que he visto -porque soy un unicornio en caso de que no lo hayas podido adivinar -Tu eres el unicornio más bonito del mundo -¡está bien podemos improvisar! ¡perdón, te estaba jodiendo! Perdón, estaba coqueteando, perdón Y más adelante -eres un ángel ariana grande🥺🥺🥺🥺🥺 Wn las shipeo a miiiiil las amé 2020

    • @alma-xj3sy
      @alma-xj3sy 4 роки тому

      No entendí esa parte me la explicas porfavor?

    • @lizaa7570
      @lizaa7570 4 роки тому

      alma 0102 que

    • @alma-xj3sy
      @alma-xj3sy 4 роки тому

      @@lizaa7570 si el porque dices que miley le estaba coqueteando? Osea que quería ella hacer con ese coqueteo

    • @lizaa7570
      @lizaa7570 4 роки тому

      alma 0102 se estaban coqueteando y diciendo cosas lindas noma po jskdjjs

    • @alma-xj3sy
      @alma-xj3sy 4 роки тому

      @@lizaa7570 si pero a que se refería miley con que podían improvisar? Es lo que no entendí

  • @eduardolopez-wv4zf
    @eduardolopez-wv4zf 4 роки тому

    años escuchando esta cancion, nunca me habia sentado a tratar de entenderla :'(

  • @arg9980
    @arg9980 4 роки тому

    asi con disfraz y todo que garchada les pegaría a las dos. DOS INCREIBLES VOCES... NO PUEDO DECIRDIR SI ME GUSTA UNA MAS U OTRA, es como preguntar " a quien querés mas a papá o a mamá ? las dos hermosas y las dos talentosas. si....creo...que.....me gusta mas Miley es mas auténtica, Miley es Miley.... no está en pose a cada rato

  • @akiralink7702
    @akiralink7702 4 роки тому

    Esta combinación es perfecta en tantos sentidos 😍 la voz de miley se escucha tan cool y potente, grave y envolvente. Y la de ariana es tan perfectamente suave y curiosamente no tan aguda pero demasiado dulce que llega a ser un placer oírlas 😍. Por cierto miley hace que las shippee fuerte 🤣💕

  • @jasongaudette947
    @jasongaudette947 4 роки тому

    Love my lonely rappers here

  • @luciamedinalopez3356
    @luciamedinalopez3356 4 роки тому

    Yo solo la he buscado por que salía en Love you

  • @katiaramirezlopez1978
    @katiaramirezlopez1978 4 роки тому

    Alguien sabe donde puedo conseguir un sillon asi??? Por favor ( soy de puebla)

  • @andymeza27
    @andymeza27 4 роки тому

    2020 <3

  • @periteu
    @periteu 5 років тому

    Que chingona traducción. Me hubiera gustado más videos tuyos. Canciones como Little Lion Man y muchos otros, me gustaría saber tu interpretación. Pero bueno, saludos. 👌🏻

  • @eriartjimenez4703
    @eriartjimenez4703 5 років тому

    Me gusta más esta que es la original y no la que luego se subió a Spotify

  • @valenperalta4387
    @valenperalta4387 5 років тому

    1:49 es lo más tierno del mundo miley jqkf

  • @alejandramuralles6342
    @alejandramuralles6342 5 років тому

    🤮🤮🤮🤮🤮

  • @fadetoblack2664
    @fadetoblack2664 5 років тому

    Oficialmente mataron un gran calsico de los 80😭😭😭😭

  • @melmeercuri8822
    @melmeercuri8822 5 років тому

    Yo digo que me enamoro de esta canción, aunque muero de tristeza a la vez! La mejor traducción que le leído!!

  • @agosrey3540
    @agosrey3540 5 років тому

    no quiero decir nada pero Miley la supera porq ella puede cantar agudo y grave super bien en cambio Ariana es más de agudo

  • @agosrey3540
    @agosrey3540 5 років тому

    soy la única q ya se sabía esta canción desde hace años por la versión original

  • @mariaalcivardemera1431
    @mariaalcivardemera1431 5 років тому

    Cariño, por favor, un poco solo. 🙏🤭🤗🧔👫💖👑💕😘💑🙏

  • @davidpuntrianowu2893
    @davidpuntrianowu2893 5 років тому

    My favourite song Sing with my favourite singer