Відео

This is probably my favorite episode.

I love the layers to Archer fucking with people. Noah says he can't do idioms, so Archer keeps throwing out idioms to the point Noah has to question him "Do you even know what an idiom is?!?" "A colloquial metaphor." Archer knew the whole time and fucked with Noah to such a degree Noah questioned his very intelligence, only for Archer to flip it in the most flippant way. Fucking brilliant lol

Why did he think a gun in a traditional fight would be okay? Also Bucky is the challenger it’s more traditional for him to fight and Archer to maybe pick the standin

1:46 lol

Anyone else notice Bucky’s girlfriend making bear noises? Subtle!

Thank god someone else saw this!!!!!!

You wanna break cocks abd glorify illusions

Full head of hajr

I was watching Everything Everywhere All At Once yesterday, and every time the grandfather spoke all I could hear was 'Then we see who is bucktooth rittle shit.' Turns out Bucky's voices by the same actor, James Hong.

Some of my favorite Archer lines in this once scene “Do you even know what an idiom is?” “Colloquial metaphor” “No it -- well actually, ok yes” “I’m not remunerating you to think Noah, even if you weren’t a slave, and your 3/5ths of an opinion is noted” “Way to eschew traditional roles pirates” God this show was great

Don’t forget in the next episode, Malory uses idioms and Bucky is unable to understand her. Malory: *IT’S AN IDIOM!!!* The Heart of Archness three-parter is the absolute peak of Archer, in my opinion. Literally EVERY single joke lands.

King fight!

Den we see who is buck-tooth rittle shit.

"since 19-always!!" Lmao

3:00

The bear sound effects 😂

I was so disappointed when Bucky’s voice actor wasn’t in the new Diablo 4 game.

The choice of David Cross here is brilliant.

This was probably one of the best gags in all of archer lmao

"Your 3/5s of an opinion is noted" Fucking god tier

I love how this video was my search result when i googled only a single word from a 13th season episode.

“See idiom!” Had me rolling

I was watching this last night and i couldn't stop laughing about the idioms

I feel bad that they don't know idioms in that part of the country

1:45-2:23 to 2:59-3:45 I found something that feels reminiscent. (No clickbait, please trust me🤚) ua-cam.com/video/dUlfv_Y1BGo/v-deo.html

lol i love how the translator pronounced the word "cabaran" as "kabaran"

“Way to askew traditional gender roles, pirates” its true pirates were essentially renegade liberals back in the day who escaped the binds of society

Bert Banana and Mortimer Mango reunite

As someone who works with a team of East Indians, this hits hard.

1:25 I bet nobody realized that quote is from top although it’s not on point ;)

He is translating and Bucky keeps answering in English

Wonderful .thank you for sharing thank you so much

why don't idioms translate? what there speaking is their own version of English

What the hell? That is the malay language. As a malaysian..i dig the words

2:23 #grangergloryhole

1:49

1:40

is that bahasa indonesia or malay? either way, it's very bad and doesn't sound like native. sounds like tourist who's trying to speak the language

It is endlessly fascinating to me that people will comment a line from the video they just watched, especially if it is a short video and they comment the entire video.

Man the first 5 seasons of archer had some top notch writing.

I miss when archer was good

"buck toothed little sh❄️t " lol

this is peak archer

The seamless transition from 2:58 cock to suck it… *chefs kiss* also the archer in the middle of Lana’s tirade but then they still showed he doing the victory fist pump and making him sound retarded was glorious as well.

Disturbing as always lol

As an Indonesian I didn't even notice they were speaking indonesian, I'm probably dumb as hell lmfao. Not trying to diss the voice actors, they did their best.

You’re a pretty shit translator if you can’t translate idioms.

IM NOT REMUNERATING YOU TO THINK NOAH

1:46 it's the Incredible Hulk.