- 35
- 330 861
Dansifelagið í Havn
Приєднався 19 гру 2013
Í dansitíðini, sum byrjar í oktober og endar á føstulávintm, skipar Dansifelagið í Havn vanliga fyri barnadansi í Norðurlandahúsinum fríggjakvøld kl. 20.00 og fyri vanligum dansi í Hornahúsunum kl. 22.00. Sí vegleiðandi skráir á danshavn og á www.danshavn.org
Sigmunds kvæði, eldra
Birgir Djurhuus skipar Sigmunds kvæði, eldra saman við Dansifelagnum í Havn. Kvæði er eitt av elstu føroysku kvæðunum við evni úr føroyingasøgu og er í trimum tættum - við ymsum løgum og niðurløgum til hvønn táttin. Upptøkan er gjørd í Reinsarínum av sjónvarpinum hjá KvF í 2017.
Sigmundur Brestisson vil doypa føroyingar til kristna trúgv. Hann roynir fyrst í Gøtu, men Tróndur gandar illveður á hann. Aðru ferð roynir hann í Svínoy, og doypir Bjarna og hansara menn. Triðju roynd ger hann í Dímun. Honum eydnast at koma upp á oynna, men bóndin herjar ímóti. Endin er, at Sigmundur vinnur og drepur Dímunarbóndan og alt hansara lið. Til hesar tríggjar tættirnar hava ofta verið brúkt ymisk løg; annars hevur verið óvanligt í dansi at skifta lag mitt í einum kvæði - nú eru summir menn byrjaðir eisini at gera so við onnur kvæði, ið ikki eru í tættum sum Sigmunds kvæði, eldra.
Í dansitíðini skipar Dansifelagið í Havn vanliga fyri barnadansi í Norðurlandahúsinum fríggjakvøld kl. 20:00, og vanligum dansi í Hornahúsunum, kl. 22:00. Sí nærri á danshavn ella www.danshavn.org
Birgir Djurhuus is the lead singer of Sigmunds kvæði, eldra (the older ballad of Sigmundur) together with Dansifelagið í Havn (the Faroese Chain Dance Association in Tórshavn). The recording was made by KvF (the Faroese Broadcasting) in 2017. This ballad is one of the oldest Faroese ballads with content from Faroese history, the ballad is in three parts - with different melodies and refrains for each part.
Sigmundur Brestisson wants to convert the Faroese people to Christianity. He tries first in Gøta, but the chieftain Tróndur casts a spell, sending bad weather to stop Sigmundur. His second attempt, in Svínoy, is successful and he converts Bjarni and his men. Sigmundur's third attempt is on the island of Dímun. He manages to come ashore on Dímun, but the farmer there fights against him. In the end, Sigmundur wins, killing the farmer of Dímun and all his men. The ballad is in three parts, and often each part has been song with mutually different tunes. This is quite uncommon in Faroese ballads, but in recent years people have done this even for ballads that are not really divided into parts as this one.
Sigmundur Brestisson vil doypa føroyingar til kristna trúgv. Hann roynir fyrst í Gøtu, men Tróndur gandar illveður á hann. Aðru ferð roynir hann í Svínoy, og doypir Bjarna og hansara menn. Triðju roynd ger hann í Dímun. Honum eydnast at koma upp á oynna, men bóndin herjar ímóti. Endin er, at Sigmundur vinnur og drepur Dímunarbóndan og alt hansara lið. Til hesar tríggjar tættirnar hava ofta verið brúkt ymisk løg; annars hevur verið óvanligt í dansi at skifta lag mitt í einum kvæði - nú eru summir menn byrjaðir eisini at gera so við onnur kvæði, ið ikki eru í tættum sum Sigmunds kvæði, eldra.
Í dansitíðini skipar Dansifelagið í Havn vanliga fyri barnadansi í Norðurlandahúsinum fríggjakvøld kl. 20:00, og vanligum dansi í Hornahúsunum, kl. 22:00. Sí nærri á danshavn ella www.danshavn.org
Birgir Djurhuus is the lead singer of Sigmunds kvæði, eldra (the older ballad of Sigmundur) together with Dansifelagið í Havn (the Faroese Chain Dance Association in Tórshavn). The recording was made by KvF (the Faroese Broadcasting) in 2017. This ballad is one of the oldest Faroese ballads with content from Faroese history, the ballad is in three parts - with different melodies and refrains for each part.
Sigmundur Brestisson wants to convert the Faroese people to Christianity. He tries first in Gøta, but the chieftain Tróndur casts a spell, sending bad weather to stop Sigmundur. His second attempt, in Svínoy, is successful and he converts Bjarni and his men. Sigmundur's third attempt is on the island of Dímun. He manages to come ashore on Dímun, but the farmer there fights against him. In the end, Sigmundur wins, killing the farmer of Dímun and all his men. The ballad is in three parts, and often each part has been song with mutually different tunes. This is quite uncommon in Faroese ballads, but in recent years people have done this even for ballads that are not really divided into parts as this one.
Переглядів: 6 865
Відео
Brúðardansur
Переглядів 1,2 тис.6 років тому
Dansifelagið í Havn gav í 2017 út DVD við tveimum ljómfløgum við brúðarvísunum »I ærlige brudefolk« og »Várharra hann segði« saman við vísunum og kvæðunum til brúðardans: »Kong Hans«, »Leivur Øssursson«, »Fisken tager sin føde i vand« og »Harra Pætur og Elinborg«. Á DVDini og CDunum eru allar vísurnar og kvæðini í fullari longd, og í húsanum er eisini bóklingur við fullfíggjaðum teksti og meiri...
Brúðardansur
Переглядів 1,9 тис.6 років тому
Dansifelagið í Havn gav í 2017 út DVD við tveimum ljómfløgum við brúðarvísunum »I ærlige brudefolk« og »Várharra hann segði« saman við vísunum og kvæðunum til brúðardans: »Kong Hans«, »Leivur Øssursson«, »Fisken tager sin føde i vand« og »Harra Pætur og Elinborg«. Á DVDini og CDunum eru allar vísurnar og kvæðini í fullari longd, og í húsanum er eisini bóklingur við fullfíggjaðum teksti og meiri...
Tvey brot úr ársveitsluni 2018
Переглядів 1,6 тис.6 років тому
Brot úr Runtsival stríði og harra Svein av Miklagarði frá ársveitsluni 2018 - ein av gestunum tók brot uppá. Janus B. Kamban skipar Runtsival stríð og Jóanes Johannesen skipar harra Svein av Miklagarði. Nógv annað varð kvøðið, men her eru ikki fleiri upptøkur ;-) Extracts from the ballads Runtsival stríð and harra Svein av Miklagarði from the annual gala 2018 - one of the participant shared the...
Barnlek 2017: Dansur á Biskupstøtorginum
Переглядів 1,8 тис.7 років тому
Børn úr Dansifelagnum í Havn, Tøkum lætt og Vága dansifelagi framføra føroyskan dans og dansispøl í Klaksvík sum part av táttinum "Dans i byen". Stuttligt og hugaligt at síggja tey unga taka hugagóð við :-)
Sigmunds vise
Переглядів 4,6 тис.9 років тому
Kjartan Atlason skipar part av Sigmunds vise saman við Dansifelagnum í Havn. Upptøkan er gjørd í Hornahúsunum av sjónvarpinum hjá KvF í 2011. Hetta er brot av vísuni. Sigmunds vise er yrkjt av Claus Jacobsen Lund, ið livdi frá 1739 til 1825. Klávus var av danskari embætismannaætt. Føddur og uppvaksin í Havn, búði her alt sítt lív. Las gudfrøði í Keypmannahavn. Hann var sera virkin rithøvundur. ...
Kong Hans (Kong Hanses bryllup, 1478)
Переглядів 2,8 тис.9 років тому
Niels á Velbastað skipar vísuna Kong Hans (han sidder på København) um Kong Hanses bryllup, 1478, saman við Dansifelagnum í Havn. Upptøkan er gjørd í Hornahúsunum av Kringvarpinum í 2011. Hetta er eitt brot av vísuni. Kongur sendir Erik Ottosøn til Sachen at biðja sær Christinu (1461-1521) til vív. Greivin, faðir Christinu, sigur, at terningar skulu á talvborðið at gera av, hvussu verða skal. E...
Fisken tager sin føde i vand (Esbern og Sidsel)
Переглядів 1,8 тис.9 років тому
Janus úr Dímun skipar vísuna Fisken tager sin føde i vand um Esbern og Sidsel saman við Dansifelagnum í Havn. Upptøkan er gjørd í Hornahúsunum av Kringvarpinum í 2010. Hetta er eitt brot av vísuni. Harra Esbern, ið er kongsins besti maður, fær moynna Sidselille frá kongi. Níggju ár eftir at tey vórðu gift fer Esbern jorsalsferð, men lovar at vera aftur eitt ár og ein mánaða. Tað ganga tó meiri ...
Fípan Fagra
Переглядів 8 тис.9 років тому
Niels á Velbastað skipar Fípuna Føgru saman við Dansifelagnum í Havn. Upptøkan er gjørd í Hornahúsunum av Kringvarpinum í 2011. Hetta er eitt brot av kvæðinum. Hetta kvæði snýr seg um gamla stríðið millum góð fólk og minni góðar risar. Eirikur trúlovar Fípuna Føgru. Meðan Eirikur er burturstaddur tekur risin Fípuna Føgru við sær niðan í Oknarhelli. Við góðari hjálp frá kellingini sleppur Fípan ...
Ámunds ríma
Переглядів 4 тис.10 років тому
Hanus Kamban skipar Ámunds rímu saman við Dansifelagnum í Havn. Upptøkan er gjørd í Hornahúsunum av Kringvarpinum í 2014. Hetta er eitt brot av kvæðinum. Keisarin Karlamagnus er í stríði við heidningarnar. At enda berjast Karlamagnus og Ámundur, sonur Angulund kong. Ámundur er við yvirlutan, men Rólant kemur í stríðið, og bjargar keisaranum og drepur Ámund. Gýðin jall verður sendur til Angulund...
Randvers kvæði
Переглядів 4,3 тис.10 років тому
Jóhannis Joensen skipar Randvers kvæði saman við Dansifelagnum í Havn. Upptøkan er gjørd í Hornahúsunum av Kringvarpinum í 2014. Randvers kvæði er eitt av nýggjaru kvæðunum, og er tað yrkt av Mikkjal D. á Ryggi í 20. øld. Hetta er eitt brot av kvæðinum. Í dansitíðini skipar Dansifelagið í Havn vanliga fyri barnadansi í Norðurlandahúsinum fríggjakvøld kl. 20.00, og vanligum dansi í Hornahúsunum,...
Torkils døtur
Переглядів 7 тис.10 років тому
Wentzel Kamban skipar Torkils døtur saman við Dansifelagnum í Havn. Upptøkan er gjørd í Hornahúsunum av Kringvarpinum í 2014. Hetta er eitt brot av kvæðinum. Í dansitíðini skipar Dansifelagið í Havn vanliga fyri barnadansi í Norðurlandahúsinum fríggjakvøld kl. 20.00, og vanligum dansi í Hornahúsunum, kl. 22.00. Sí nærri á danshavn ella www.danshavn.org Wentzel Kamban is the lead si...
Hr. Sinklar
Переглядів 28 тис.10 років тому
Kjartan Atlason skipar Hr. Sinklar saman við Dansifelagnum í Havn. Upptøkan er gjørd í Hornahúsunum av sjónvarpinum hjá KvF í 2013. Vísan Hr. Sinklar er um »Slaget i Kringom«, tá skotskir leigusoldátar vóru á veg gjøgnum Norra til Svøríkis undir leiðslu av skottanum Hr. Sinklar (Sinclair) í 1612. Norra var tá undir donskum valdi og norskir bøndur bardu niður herin hjá skottum, so eingin kom liv...
Ebbe Skammelsøn
Переглядів 8 тис.10 років тому
Janus Brix Kamban skipar (part av) Ebbe Skammelsøn saman við Dansifelagnum í Havn. Upptøkan er gjørd í Hornahúsunum av sjónvarpinum hjá KvF í 2013. Hendan vísan finst eisini á fløguni "Føroyskur Dansur, 19", sum plátufelagið TUTL hevur útgivið. Skammelen er tignarmaður ið eigur fimm synir, tveir teirra eru Ebbe og Peter. Ebbe trúlovast teirri vøkru Adelus, men meðan Ebbe er í tænastu hjá Henrik...
Sigmunds kvæði, eldra (helvtin av øðrum og triðja tátti)
Переглядів 7 тис.10 років тому
Sigmunds kvæði, eldra (helvtin av øðrum og triðja tátti)
Sigmunds kvæði, eldra (fyrsti táttur)
Переглядів 11 тис.10 років тому
Sigmunds kvæði, eldra (fyrsti táttur)
Sigmunds kvæði, eldra (annar táttur)
Переглядів 8 тис.10 років тому
Sigmunds kvæði, eldra (annar táttur)
Ólavur Riddararós ("tað íslendska lagið")
Переглядів 18 тис.10 років тому
Ólavur Riddararós ("tað íslendska lagið")
Ormurin langi - partur av øðrum tátti
Переглядів 41 тис.10 років тому
Ormurin langi - partur av øðrum tátti
Mækti verk 🇳🇴❤️🇫🇴
what a greatt culture ! what a great family ! I wish I was there
Top 5
elska þetta alla daga .... Takk bræður og vinir Færeyingar fyrir arfinn sem þið gættuð svo vel .
God bless the Faroe Islands.
Why are they dressed like Norwegians?
how can I be here ?
I love this song, have been listening to your recording for years. The new english subtitles are very well done!
Just excellent, someone made a great effort here.
Tyr!!
i've never actually seen this outside ingen videos, very interesting dance to me
I'mma use giftige trold as an insult from now on
All you who think this is VERY old fashioned and archaic... In the 5th c it wasn´t that at all...This was the newest and coolest THEN...
When an English earl of Danelaw gave Olaf Tryggvason an even break. ua-cam.com/video/ToAu_tyafp4/v-deo.html
Its really cool that they're singing about lesja lom and vågå, they're still here todaty
Sigurd is as really a heroical dragon slayer, but he died, and all are just legends
Hey Dansifelagið í Havn, I remade Sigmundskvæði Yngra and add the subtitles in, I've even written your credit, so am I a sinner now?
What is this song about?
This song is about George Sinclair, a head of a Scotland's mercenary unit in the past, in 1610s, Norway-Denmark was in the war with Sweden, Sweden hired his unit to help Sweden attack at the West of Norway, then he and his men put to sea, and in Kringen, they were killed by Norwegian peasants.
The important part of the song is that without Jarl Eirik Hakunson of Norway, sworn enemy of Olaf Tryggvason who killed his father, neither the Swedish nor the Danish king would have been victorious that day. Research does lend credence to this as neither the Danish nor the Swedish kings army were particularly good at naval battles.
They need cultural enrichment, more Jews who's going to promote multiculturalism and race mixing for them with Africans and Arabs.
Hr sinklar
Amazing to see and listen to! I sincerely hope this tradition will live on :)
does this way of chanting have a specific name?
Are there resources to find the lyrics to these songs? I would love to be able to sing these to my grandchildren.
Birgir has a nice voice. This is my favorite kvæði
❤❤ I keep returning 🤓
What do you call this kind of dance/song?
A Kvæði en.wikipedia.org/wiki/Kvæði
Great song.
American born with Scandinavian blood. My heart is there. I have been working to learn the traditions and stories of Norway and Sweden. Love this!
this is the faroes
And most of this song is about events taking place in norway. Same culture.
Jag vet inte om det här är ren Danska eller med Färöisk brytning. Vilket som så förstår jag det konstigt nog bättre än Norska😯. Otroligt vacker sång verkligen👍
Fun fact. This is the closest modern thing to real viking music.
Fascinating. I just discover all this and it is remarkable that this traditional practices are still vivid.
Fascinating, very well filmed and recorded. It gives an effective view of the way the dance is experienced by the dancers, out of any consideration for a "public" or an "audience" outside of the circle of the participating persons. Great job.
Love it ☺️
From where were the beatings from? I can see from the video that the beating from the foot isnt that hard to produce that kind of sound as it is on the audio
Not so difficult when everyone is stepping together on a wooden floor wearing hard bottom shoes.
Don't u know? This is the Faroese traditional chain dance that popular throughout this country, everyone steps on the floor makes it echoed loudly.
Precious material for my dissertation work
this is music to my ears
I thought white people didn't have culture. /Sarc
A piece of human intangible heritage, just like I think the Grindaráp should be. I'm from Newfoundland. The Faroese are my brothers and sisters who don't speak like I do. This tradition is special.
storslået
Écoutez la version du groupe de folk rock Norvégien, Folque
Sure why not
is the chain dance only practiced in private (as seen in the videos) or can it be seen at public Events too?
This is only semi-private :-) It is a local dance association, Dansifelagið í Havn, where people regularly come together to dance. There are around 16 such local associations that meet more or less frequently. There are also some public events, as well as it is used sometimes really in private, meaning for birthday parties or weddings.
7:17 Is that the end?? Doesn't it deserve a round of applause or a big cheer or something!?
Hi! It is actually not even the end. The complete ballad is appr. 85 stansas/verses and takes appr. 30 minutes to sing and dance, when we dance it. This recording is just at part from the middle of the ballad. It doesn't really fit the current pop-culture to broadcast one dance/ballad for 30 minutes, so we often just record a part of the ballad for TV, but when we dance ourselves, we dance and sing the complete ballad. The lead singer apparently decided to stop just as he was starting the next verse, which made the participants laugh a little (he probably forgot for a short while that this was where they had agreed to stop).
any chance for an english translation? :)
Lmao the line that started @ 5:48 confused the fuck out of everyone else
Does "grind" refer to "the grind," as in the thing where y'all hunt the dolphins? Great song btw.
Its grindehval which is a longfinned pilot whale. Family with dolphins but it aint dolphins.
its just so wholesome...
Any Artist > This shit 😪😪
Hvor holder du til, where you at? La oss diskutere musikkteori, let's talk music
kanye west is better
2 pacs better
Regin smiður, more like ass song
Nobody gives a shit about what you think!