- 24
- 107 517
Indra Plaza
Приєднався 16 кві 2020
Conoce conmigo lugares increíbles. Me encanta mirar la experiencia de otros viajantes con máximo detalle por eso he decidido mostrarte mis aventuras.
#Turismo #Brasil #Venezuela #Argentina #Chile #Uruguay #Bolivia #Peru #Ecuador #Colombia #Paraguay #SurAmerica #Europa #Portugal # España #Francia #Marruecos #Alemania #Viajes #Mochileros #Viajando #Italia #Mexico #Panama #Nicaragua #PuertoRico #RepublicaDominicana #Haiti #TrinidadYTobago #Honduras #CostaRica #Salvador #Jamaica #Bahamas #Guatemala #EstadosUnidos #Canada #America
#Turismo #Brasil #Venezuela #Argentina #Chile #Uruguay #Bolivia #Peru #Ecuador #Colombia #Paraguay #SurAmerica #Europa #Portugal # España #Francia #Marruecos #Alemania #Viajes #Mochileros #Viajando #Italia #Mexico #Panama #Nicaragua #PuertoRico #RepublicaDominicana #Haiti #TrinidadYTobago #Honduras #CostaRica #Salvador #Jamaica #Bahamas #Guatemala #EstadosUnidos #Canada #America
Así está la vida en Venezuela después de tantos años en crisis
En este video, explico la situación actual de los venezolanos y las dificultades que enfrentamos día a día. Es importante mencionar que he omitido algunos detalles para no extenderme demasiado, y hay temas que he dejado a la imaginación del espectador. Si deseas aclarar alguna duda al respecto, estaré disponible en Instagram.
Venezuela es un país maravilloso. No mostré mucho de su parte turística porque considero fundamental exponer la realidad que enfrenta el país en las redes sociales. Creo que es necesario mejorar la organización y el mantenimiento de los servicios públicos.
Como cualquier otra nación, Venezuela tiene un enorme potencial, y es crucial que los ciudadanos que hemos emigrado podamos regresar para contribuir a su desarrollo. Al hacerlo, podemos aportar nuestro valor humano en su máxima expresión, algo que a veces no es posible en otros países debido a diferentes circunstancias.
Es triste ver cómo muchas personas se ven obligadas a abandonar sus estudios universitarios, mientras que otros graduados deben dedicarse a oficios distintos a su formación.
Venezuela es un país maravilloso. No mostré mucho de su parte turística porque considero fundamental exponer la realidad que enfrenta el país en las redes sociales. Creo que es necesario mejorar la organización y el mantenimiento de los servicios públicos.
Como cualquier otra nación, Venezuela tiene un enorme potencial, y es crucial que los ciudadanos que hemos emigrado podamos regresar para contribuir a su desarrollo. Al hacerlo, podemos aportar nuestro valor humano en su máxima expresión, algo que a veces no es posible en otros países debido a diferentes circunstancias.
Es triste ver cómo muchas personas se ven obligadas a abandonar sus estudios universitarios, mientras que otros graduados deben dedicarse a oficios distintos a su formación.
Переглядів: 1 066
Відео
Vigo, Galicia, España.
Переглядів 9 тис.Рік тому
Este viaje lo hice en agosto de 2022, cuando todavía era verano. Me encontré con una ciudad movida, con playas lindas. Fui en tren y pase al lado de la frontera por una zona llamada Tuy. Conseguía ver tierras Portuguesas. Un país a donde quiero fue próximamente. Vigo me pareció una ciudad linda con paisajes lindo. Gente amable. En cuanto precios estuvo bastante bien. Me sentí segura en todo mom...
Ciudad barata para vivir en España- Ponferrada
Переглядів 10 тис.2 роки тому
Ponferrada- Castillo- Las Médulas. Ponferrada es una ciudad perfecta para llegar a España y sobrevivir mientras haces tu tramite migratorio. Con ingresos externos estarás pudiendo vivir con unos 500 euros al mes. La ciudad mas cercana para hacer los tramites migratorios es Leon. Y estarás a 4 horas de Madrid. No hay muchas ofertas de trabajo. Por lo que la recomiendo siempre que vayas con ingre...
Cristo Redentor- Río de Janeiro
Переглядів 5342 роки тому
En este vídeo les muestro todo el trayecto para subir al Cristo Redentor en Río de Janeiro. Esta cuidad es muy linda. Tiene un estilo selvático y a la vez urbano. No les mencioné en el video que me parece una ciudad peligrosa. Entonces estén con mucho cuidado en las calles. Y no saquen el celular. Pidan Uber siempre que puedan. Yo camine de subida al tren de corcovado pero de bajada recomiendo ...
Campos de Jordan- Amantikir 🤍
Переглядів 2752 роки тому
Este video fue grabado en la cuidad de Campos de Jordan en Julio de 2021. Una de las ciudades más frías de Brasil. www.amantikir.com.br/sobre-amantikir/ Campos de Jordão - São Paulo ua-cam.com/video/dEXw0SC-pvE/v-deo.html
Presentación para Italki - Español Portugués
Переглядів 4323 роки тому
Esta es mi presentación de solicitud como profesora de español en una plataforma llamada Italki. En el vídeo intercalo ambos idiomas para dejar evidencia de que me se comunicar con fluidez con los mismos. Aún estoy esperando respuesta de la plataforma Instagram portuguesvsespanhol Besos 😘
Español vs Portugués - Fonética
Переглядів 7103 роки тому
El portugués Brasil y el español son idiomas muy similares, porque tienen muchas cosas en común en cuanto a léxico y gramática. Sin embargo en fonética conseguimos más diferencias . Por esta razón decidí hacer un video mostrando estas diferencias con palabras que se escriben igual pero se pronuncian diferentes. También existen palabras que se escriben diferente pero se pronuncian igual. Actualm...
Cosas que debes saber antes de cortarte el cabello | Visagismo
Переглядів 2,6 тис.3 роки тому
Mi primera vez cortando el cabello corto Mi primera vez en una peluquería. Me vine a la mejor peluquería que encontré en São Paulo donde encontré un corte adecuado a mi personalidad un cambio de imagen completo que beneficia los aspectos que quieres transmitir. Visagismo estudia la forma de tu rostro con el objetivo de conseguir Armonías con los elementos que son combinados. Existen leyes gener...
Cómo solucionar error de IMovie Se están descargando de iCloud algunos de los videos...
Переглядів 1,3 тис.3 роки тому
En este video dirigió nuevamente a los usuarios de iMovie te doy la solución al error “Descargando videos”. En donde el programa no te deja guardar los proyectos diciendo: Se están descargando de iCloud algunos de los videos de este proyecto. Espero te sea de ayuda déjame en tus comentarios si conseguiste una solución en este video. Dale like y así sabré que debo seguir haciendo videos sobre el...
Visitar una favela es seguro? Conocí un poco más de Río de Janeiro
Переглядів 2,8 тис.3 роки тому
Visitar una favela es seguro? Conocí un poco más de Río de Janeiro
Como colocar música sin copyright en IMovie
Переглядів 28 тис.4 роки тому
Como colocar música sin copyright en IMovie
Gracias por vídeo. Bonita ciudad. Hay trabajo? Fabricas? Pisos de que precio se venden? Clima muy frio?
La experiencia y los sentimientos encontrados de esta chica fue exactamente los mismos. Sus mensajes al final del video resuena conmigo y estoy segura que con muchos venezolanos
Conocí más sobre tu país con este video. ❤❤❤
Mujer preciosa. Venezolana tenía que ser.
CARAMBUELA
El Pais de Haiti tiene mas de 200 An̈os en crisis y considerado entro los paises con mayor nivel de pobreza y corrupcion en la region!
Interesante. He buscado Haiti tiene 1.76 millones emigrantes, lo que supone un 15,65% . Venezuela 7.77 millones , lo que representa un 27% Cuba tiene 1,79 millones, lo que representa un 15,5% Nicaragua 1.5 millones, lo que representa un 22% Haiti ha sufrido mucha migración pero por diferentes motivos. Incluso por temas ambientales. Pero entiendo que es un país muy inseguro con grupos que generan caos.
@@IndraPlaza Exato...
Escuchándote, me doy cuenta que no vale la pena volver. Es una lástima, porque tenemos una tierra hermosa. Igual veo a Caracas muy linda y los paisajes y ese clima los extraño mucho. Besos
Es correcto. No es momento para volver aún. Aunque si es lindo ver a la familia. Yo sentí mucha nostalgia. Años haciéndome creer que no necesitaba de ese contacto constante de la familia pero estar ahí con ellos fue muy lindo. Es contar con un apoyo emocional que no tienes viviendo fuera. Aunque no somos una familia perfecta el calor del venezolano es inexplicable. Sentirse en casa es bello.
si pero no se ve casi nadie de gente en esa ciudad esta fuerte la migracion aun
Pero se ve muy poca imágenes de la ciudad, por que en Venezuela aún vivimos 28 millones de personas
Te quiero ❤, que lindo verte en la tierrita bebé ❤
Que video rico!!! Lindos paisajes... Pero una lástima lo que pasa ahora en Venezuela...
Nada de provechoso tu vídeo, tienes una cara de enchufada
❤❤
He conocido un poco más de Venezuela Gracias a este video ! Que guay !
Que lindo video! Viaje a traves de tus fotos y tu experiencia, espero volver pronto a mi país😍💖
Excelente ❤❤❤❤❤
El sueldo minimo el el sector privado Es de 200 12:48 - 300 $. al mes. Muy bonita Caracas! Hoy en día Vzla es uno de los países más seguro de América Latina! ❤
Otra enchufada paga por el régimen
Jaajaja claro porque los delincuentes no tienen a quien robarle y porque todos estan en los demas paises de latinoamerica jajajaa no tapes el sol con un dedo
@@eduzinho1982 das pena con tu comentario
Más pena da tapar el sol con un dedo
@@tironarcosalcomplejado.
woa, muchísimas gracias 🖤
Y si tienes paciencia, le quitas las semillas y coges la masa, la bates en licuadora, lacuelas y vuelve a licuar la pero con un poco de leche condensada y la pones en la nevera 1 hora .... Super sabroso!!
Esa piña en Cuba le decimos en la capital anon y en las provincias le dicen anon de ojo
Saudações do Brasil , que bom que você gostou daqui . Você é jovem e já tem muito conhecimento e maturidade . Desejo que você realize seus sonhos , como dizemos aqui é uma guerreira . Abraço !
Obrigada, Mateus. Abraço.
Soy nueva en tu canal. por tu acento imagine que eras venezolana. Bendiciones
Hola Magaly. Si, soy venezolana. De hecho hace poco estuve ahí y he subido un video. Actualmente vivo en Mallorca, España. ¿ y tu ? ¿de donde eres?
Vigo está en el noroeste, no en el noreste...
Hay que informarse mejor, antes de hablar de una ciudad Vigo, Galicia y el idioma gallego, Galizia esiste dese antes del cristianismo, antes que los Romanos y Por tugal no esistia ,salio de galicia en la edad media cuando los reyes de castilla invadieron galicia . Y hay mucho mas, informate bien.
Hola Azazel. Imagino eres de ahí. Gracias por el aporte. Hermosa Galicia. Un abrazo.
@@IndraPlaza hola si yo vivo en Vigo desde siempre y todas mis generaciónes también. Un saludo
¿Qué tanto tiempo te demoraste? Dirías que es un plan de todo el día?
Hola. Es un trayecto de unas 3 horas tal vez. Podrás hacer par de planes mas. Hay miradores y sitios bellos para visitar y claro el cristo redentor. Siempre recuerda que es importante ver la previsión del tiempo. Ya que de estar nublado no podrás ver nada. Muchas cosas abren después de las 10 am. Así que verifica antes el horario. Tengo mas video de rio en el canal. Un abrazo.
Perdón ... ¿latino qué? ¿qué latino? NUNCA ha existido latinoamérica, ni existe ni podrá existir ... fuera de los delirios leyendanegristas PORQUE: 1.- latino fue un fenómeno exclusivo y limitado a la Europa mediterránea. Únicamente fueron latinos ROMA y los pueblos que: - conquistó. - romanizó e integró en el imperio romano - hablaron latín. Es decir, los únicos latinos que existieron fueron las actuales: Italia, Rumanía-Moldavia, Francia-Bélgica, España-Portugal. Punto. No hubo y mucho menos hay otros latinos. 2.- decir latinoamerica es: a) una falsedad obvia y b) un oxímoron, o era latino o era americano, ambos es imposible de toda imposibilidad, 3.- latinos y americanos siempre estuvieron alejados, muy, muy alejados, en el espacio y en el tiempo: - vivieron en diferentes continentes separados por miles de kilómetros de oceáno desconocido. - son de distintas épocas históricas separadas por muchos siglos. Los latinos, DESAPARECIERON, para siempre, en la Edad Antigua, hace más de 1.500 años. Los americanos, surgen, mucho después, en la Edad Moderna, más de MIL años tras haber desaparecido el último latino. 4.- Por eso en América: - nunca se habló latín. - no fue conquistada ni romanizada por latinos. - no fue integrada en el imperio latino. - no disfrutó de la cultura latina. - no usó el derecho latino - no adoró dioses latinos: júpiter, marte, juno - no tuvo gobernador/emperador latino. - no generó una sola lengua romance. - no hubo, no puede haber, una sola ruina ni un solo resto latino, esos que tanto abundan en Europa mediterránea: villas, acueductos, termas, puentes, minas, puertos, salinas, teatros, estatuas, circos, arcos de triunfo, templos, calzadas, murallas, armas, herramientas, cerámicas, mosaicos, etc. etc. etc. Son HISPANOAMERICANOS de HISPANOAMÉRICA PORQUE: 1.- fueron españoles, no latinos, los que - descubren América, - la hispanizan, no la romanizan, - la integran en el imperio hispano, no latino y - la españolizan, no latinizan. - dejan su fe cristiana, no la pagana politeista latina. 2.- fueron españoles, no latinos, los que comparten siglos de historia común con los americanos y juntos derraman sangre en empresas comunes. 3.- fueron americanos los que se volvieron españoles, no latinos, durante siglos. 4.- fueron españoles, no latinos, los que se MEZCLAN, para siempre con los americanos.
Hola Angel. No se como tomarme tu comentario. Ahora mismo no se que dije para merecer tal texto. Tal vez sientas que porque soy latinoamericana soy menos culta. Y considero que este tipo de actitudes normalmente surgen de personas mas arraigadas a su cultura. Xenofobia tal vez. Creer que la cultura propia es superior al compararla con otra. A veces es una consecuencia de no haber interactuado mucho con otras. Y el viajar o vivir fuera es la mejor de las formas de ver cuan maravillosa puede ser cada porción de tierra del planeta. La competitividad y la comparación extremas puedes deberse a inseguridades o creencias de escasez por eso debemos evitarlas. Tu texto esta basado en la historia. Y por eso hablas en pasado. En la actualidad la palabra latinoamerica viene claro de tierras que fueron colonias de países cuyas lenguas tienen origen latino. De modo que yo me refiero al significado actual de la palabra. Como bien sabes. Pues pareces ser bastante listo. Las palabras van cambiando de significado porque las lenguas no son estáticas. Te doy ejemplos: Villano solo se refería a un habitante de una villa sin connotación negativa. O por ejemplo la palabra antro para referirse a una cueva. La palabra Hispanoamérica es correcta. Solo que no incluiría a Brasil. Saludos...
@@IndraPlaza Evidentemente no sabe como tomarse un comentario. NUNCA hubo, menos aún hay, latinos en América. Los hubo, hace muchos siglos en una zona de Europa (mediterránea) pero desaparecieron hace mucho tiempo. Uds son HISPANOAMERICANOS de HISPANOAMÉRICA. Los términos latino, latam, etc. son un INVENTO reciente (finales XIX) de la propaganda política para ENGAÑAR y DESARRAIGAR, con gran éxito según se ve, a los hispanos. Luego EEUU los adoptó a mediados del XX para DISCRIMINAR a los hispanos. Que tus enemigos te engañen e insulte es ... entendible, que hispanos traguen esas falsedades es ... escupir hacia el cielo, tirar piedras contra sus propios intereses. Su cultura es la mía, no la creo superior ni inferior, es la misma. Solo que los españoles fuimos, hace más de 1.500 años latinos, Uds no, eran incas, guaraníes, otomíes, tlaxcaltecas, totonacas, mayas, etc. Desde hace 500 años nos fusionamos y somos lo mismo, con distintas raíces, todos HISPANOAMERICANOS Cuando los españoles llegan a América hacía más de MIL años que ya NO eran latinos, Uds nunca lo fueron. NI es mejor ni peor, es como fue. Efectivamente, hispanoamericano no incluye a Brasil, ni Canadá, ni China, ni India, ni Japón, ni Alemania, ni Egipto ni Iraq ¿y?
@@IndraPlaza El texto era para demostrarle que Ud ni nadie puede ser latinoamericana porque nunca existió latinoamérica fuera de la ficción leyendanegrista. Si es Ud culta o no lo sabrá Ud, a mí ni me va ni me viene. En cuanto a xenofobia dígame dónde hay xenofobia cuando considero (y la historia demuestra) que Ud y yo tenemos la misma cultura, ¿qué tipo de xenofobia es esa? Ud es hispanoamericana con la misma cultura que yo ¿xenofobia por considerarnos iguales? España NO tuvo colonias, era un reino, con virreinatos, capitanías generales y provincias en Europa, Asia, Africa y América, todos territorios ESPAÑOLES con súbditos ESPAÑOLES en igualdad de derechos y deberes. Lo de latino, latam, etc es un embeleco de la leyendanegra (invento propaganda política) sin sentido real ni base alguna más que dividir y enfrentar, sembrar odio y borrar su (mi) cultura e historia. Evidentemente Hispanoamérica no incluye a Brasil, ni a EEUU, ni Canadá, ni Senegal, ni Rusia, ni Líbano, ni China, ni Japón, ni Iraq, ni Camerún ... ¿y? Hispanoamérica comprende los territorios que fueron España (no DE España) y gozan de la MISMA cultura, fe, historia, etc. Ud parece que tiene xenofobia y connotación negativa hacia la historia y cultura común HISPANOAMERICANA que la quier sustituir por un trapantojo de propaganda política, más falso que un billete de 2$
@@IndraPlaza Fenomenal puede seguir CENSURANDO porque ¿tal vez no le gusta lo que digo? ¿le he ofendido en algo? ¿he mentido? ¿he usado malos modos? Si estoy equivocado hágamelo saber. Yo le expreso mi opinión lo mejor que se sin faltar al respeto de nadie. Que en hispanoamérica sus "gobiernos" les laven el cerebro desde la infancia con una historieta inventada antiespañola (leyendanegra) no me pilla de sorpresa, también en España a los niños los adoctrinan en ella ahora. Pero es falsa por mucho que insistan en las mentiras y bulos. Lo deja bien claro con sus expresiones: latinoamericana, colonia, etc. etc. Los latinos solo lo fueron unos europeos (mediterráneos) y desaparecieorn en la Edad Antigua, hace más de 1.500 años, jamás hubo (menos ahora) latinos en América. Ni americanos en el imperio latino. Latinos y americanos son de épocas y continentes muy alejados, jamás se cruzaron ni conocieron. Y sí, hispanoamérica tiene la misma cultura que España, la misma lengua, fe, historia, etc. porque fueron ESPAÑA durante más de tres siglos. Así de simple y se mezclaron con los españoles, para siempre.
Vigo en el Noreste ?. Cualquiera se fia de vd. para viajar.😮😮😮
Norberto gracias... Ya algunos han hecho la especificación. Un abrazo
¡Alucinante! Estupendas imágenes...❤❤❤❤❤
¡Gracias a ti por ser cómo eres!
¡Enhorabuena por tu "superación personal"!
¡Me encanta tu naturalidad y tu sencillez!❤
Muchas gracias Edu. He visto que tienes un canal. También vi par de videos entre ellos el de Ponferrada. Gracias por los comentarios.
¡Gracias por tu respuesta, Indra! Y muchas gracias por visitar mi canal... A ver si algo de su sencillo contenido te agrada y cuento con tu suscripción y tus likes ...😊
Hola estuve en marzo, ame rio Me falto el teleférico 😢 Pero si dios quiere vuelvo en junio. Saludos de Uruguay
Nelson la próxima vez que vayas no puedes perdértelo. A mi me encanto. Incluso me gusto mas que el cristo redentor.
Eso que llaman en Brasil carambola es tamarindo chino, y la que llaman pinha es chirimoya de toda la vida y el melón ese amarillo ese es melón España, solo que esa variedad es la amarilla, el mas común es el que es verde claro la cascara. Es raro que siendo venezolana no conozcas la chirimoya, en oriente le llama anon. Las otras frutas de cascara negra si que no las hay en Venezuela, son mas exóticas, quizás se consigan por allá en amazonas o en los llanos
Marvina gracias por la información. Ahora que vivo en España si que he escuchado mas Chirimoya. Mi fruta preferida del mundo es la guama. Imagino que la conoces. Sabes un montón tu ;D
@@IndraPlaza Hola princesa soy hombre, si la conozco, la guama, una vaina con carne blanquita y pepa negra bien rica, pero mi preferida es la pumarosa o pomalaca, esa la conoces? huele rica y es sabrosa, entre dulce y ácida
👌🙂
Si no te gusta vete porque todo es crítica gracias
Hola Pedro. Tengo mucho que agradecer a Ponferrada. Y amistades lindas también. Actualmente vivo en Mallorca y aun así he vuelto a visitar Ponferrada. Hice el video en mi primer invierno. Fue muy bonito salir en bici y conocer otros pueblos cuando hubo mejor clima, ir a rios, etc. Faltaron cosas por expresar por hacer hecho el video muy pronto. Entre las cosas que destaco es que es una ciudad con poco movimiento, tranquila y sigo manteniendolo. Venia yo de vivir en San Pablo, Brasil una metropolis. Ponferrada no deja de ser una ciudad pequeña como es normal en cualquier país del mundo.
Que bien
Gracias por el consejo! Por experiencia que la música que ponen en iMovie no sirve para usarla en los Videos pues tiene problemas de derecho de autor. Apple debería quitarle de allá, pues da entender que su software tiene música permitida, lo cual es falso
Totalmente de acuerdo. Me alegra que te haya sido útil el video 🤗
Hola lindo tú video tienes alguna información de las personas que te rentaron la casita para contactarlos? gravosas gracias
Hola Carlos, que tal? No rentamos casa. Esta casa es de la familia de una de las chicas del grupo. Espero puedas conseguir una para rentar por esa zona.
MY GREAT GREAT GRAND FATHER WAS FROM GALICIA WHAT A NICE PLACE
Cara na opinião rio de janeiro deveria ser uma cidade europeia ou igual dubai
Oi Isa. É muito bonito mas precisaria ter maior segurança. Embora e dos lugares mais bonitos que eu ja visitei. O Pão de Açucar então. Amei.
Maravilloso video muchisimas gracias, preciosa Vigo
Hola Adolfo muchas gracias. Me alegra mucho.
Gracias x el video muy acertado aunque heche en falta gastronomicamente hablando el botillo y el bodegon y sus increibles patatas bravas y mejillones😮
Hola José. Que bueno leer mensajes de este estilo. Gracias.
Muy buen reportaje paisana 👏👏👏
Gracias paisano :D
Ponferrada la tierra qué me vio nacer, y ala qué amo❤
Maria vives en Ponfe ?
hola en cuantas horas lo hiociste ?
El recorrido entero dura unas 3 horas. Da tiempo de hacer esto y Cristo Redentor en un mismo día por ejemplo. Pero porfa escoje el mejor clima para subir porque sino te perderás de lo lindo que tiene para ofrecer. Es precioso.
Muy bonito el reportaje que puedas seguir grabando y disfrutando de estas maravillas que tenemos y desde aquí no sabemos apreciar,
Muchas gracias Francisco :D
Wao quiero ir a conocer .
Cuanto quiero a Ponferrada 😘
Gracias por este reportaje de una ciudad llevo más de 50 años conociéndolola. Soy de Inglaterra y ahora vivo en Madrid, pero durante mucha de mi he hecho viajes con mi familia a Ponferrada y Villafranca-del-Bierzo, donde tememos mucha familia por parte de mi madre. Por ahí cerca hay mucho más lugares de interés, el hecho que toda la comarca de El Bierzo es una joya. Sin embargo, como en muchas partes de España, hay pocas oportunidades de empleo. Espero que se vaya recuperando en este aspecto para la gente que viven ahí.
Hola cariño. Gracias a ti por el comentario. Es verdad que hay poco sobre Ponferrada en internet. Unas escapadita a tierras mas tranquilas y junto a familia siempre viene bien. Haces bien en seguir visitando.
Aun asi...vengan a verla,disfrutarla y comersela...
Muy bien. Exacto. :D
Una pnferradina dice...con lo bulliciosa y hermosa pequeña ciudad....Hoy es una ciudad triste,envejecida y con poca vida comercial. Es una pena.