- 57
- 2 231 294
UnderTheMoonlight
Приєднався 17 січ 2014
¡Hola! Soy UnderTheMoonlight. En este canal voy a subir, por lo general, canciones de animes. También traduzco canciones japonesas de cualquier género, lo cual incluye canciones de Vocaloid.
Estoy aprendiendo japonés, así que todas las traducciones que haga van a ser enteramente mías, aunque no voy a negar que para algún que otro verso que se me dificulte puede que haya tenido ayuda de mi sensei o algún conocido mío. No obstante, puede que a veces tenga algún error. Todo el mundo puede confundirse, y a veces hay canciones que se me dificultan más que otras, así que acepto toda crítica constructiva.
Por último, también acepto pedidos de cualquier anime o cantante japonés que me pidan.
Dicho esto, finalizo esta descripción
UnderTheMoonlight se despide ^-^/
Estoy aprendiendo japonés, así que todas las traducciones que haga van a ser enteramente mías, aunque no voy a negar que para algún que otro verso que se me dificulte puede que haya tenido ayuda de mi sensei o algún conocido mío. No obstante, puede que a veces tenga algún error. Todo el mundo puede confundirse, y a veces hay canciones que se me dificultan más que otras, así que acepto toda crítica constructiva.
Por último, también acepto pedidos de cualquier anime o cantante japonés que me pidan.
Dicho esto, finalizo esta descripción
UnderTheMoonlight se despide ^-^/
Maiko Fujita - Bijo to Yajuu Sub. Español
¡Buenas! Sé que prometí subir esta canción la semana pasada, pero al final me tomó más de lo esperado terminarla. Justo recién terminé de editar el vídeo y hacer la revisión. Lo malo es que en las apuradas no me di cuenta de que me olvidé de poner tal como quería el título de la canción traducido en el vídeo, de un lado de las páginas en japonés y en el otro en español. Lo malo es que el vídeo tarda media hora en renderizarse luego de editar el proyecto, así que lamentablemente se quedará así porque simplemente no tengo ganas de volver a hacer todo ese proceso. Créanme, ya estoy cansada de eso. Estuve todo el día encontrándome con un error distinto en el vídeo y volviéndolo a rehacer durante todo el día casi, jaja. Así que bueno, así quedará. Espero que les guste igual que a mí me encantó hacer esta traducción y edición.
Canción: Bijo to Yajuu (La Bella y la Bestia)
Cantante: Maiko Fujita
Composición: Hachiguchi Yohei
Letra: Hachiguchi Yohei, Maiko Fujita
Copyright info: Be aware this video is only for promotion proposes. All creations belongs to the original creators.
Canción: Bijo to Yajuu (La Bella y la Bestia)
Cantante: Maiko Fujita
Composición: Hachiguchi Yohei
Letra: Hachiguchi Yohei, Maiko Fujita
Copyright info: Be aware this video is only for promotion proposes. All creations belongs to the original creators.
Переглядів: 287
Відео
Maiko Fujita - Koi tte Dou Yatte Suru Mono Dakke Sub. Español
Переглядів 802Рік тому
¡Hola! Otra vez paso por el canal, pero ahora va a ser una pasada express porque últimamente ando muy ocupada. Por eso, solo puedo traducir y editar vídeos durante la noche. Ahora en mi país ya estamos de madrugada y mañana tengo clases de japonés temprano, así que en teoría debería estar durmiendo, pero sé que si no subo esto ahora, seguro que lo postergo por días. ¡Acá les dejo otra canción d...
Ayase - SHOCK! Sub. Español
Переглядів 402Рік тому
¡Buenas noches! (O por lo menos en mi país lo es) Hice un poco de tiempo entre mis estudios para poder traerles esta canción de un anime que vi a principios de este año, el cual me encantó. La pequeña Miri me llenó de ternura a lo largo del anime y Papa Rei y Papa Kazuki no se quedaron atrás. La familia que formaron fue muy linda. Ahora, para los fans de Maiko Fujita, como yo, les tengo un pequ...
Lilas Ikuta - SWEET MEMORIES Sub. Español
Переглядів 426Рік тому
¡Buenas! Hago un pase rápido por el canal para dejarles otra canción antes de centrarme de nuevo en mis estudios. Espero que les guste tanto como a mí me gustó escucharla, traducirla y hacer el vídeo. Si todo va bien, planeo traerles dos canciones más antes de volver a desaparecer temporalmente del canal :) Canción: SWEET MEMORIES (Dulces recuerdos) Cantante: Lilas Ikuta Composición: Masaaki Om...
Maiko Fujita - Kimi ga Yobu no Nara Sub. Español
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
¡Buenas! Vuelvo de entre los muertos para traerles esta hermosa canción de Maiko Fujita. Sinceramente, hice un poco de trampa con esta canción porque ya tenía la letra traducida hace años. Solo tuve que hacerle una pequeña revisión, jaja. Pero bueno, al menos con esto reavivo un poco el canal. Espero que a lo largo de estos días pueda subir más canciones para ustedes :) Canción: Kimi ga Yobu no...
Maiko Fujita - Ningyo Hime Sub. Español
Переглядів 3,5 тис.2 роки тому
¡Hola! Sé que he estado desaparecida por 10 meses aproximadamente y es triste que este haya sido el primer vídeo que publiqué en el año. ¡Ya estamos agosto! La segunda parte del año nos alcanzó antes de darnos cuenta y yo recién vengo a reportarme XD. Si les soy sincera, tuve muchas cosas en las cuales pensar, entre ellas mis estudios. Al menos podría consolarme diciéndome que avancé lo que que...
MONKEY MAJIK - Eden Sub. Español
Переглядів 6583 роки тому
¡Hola! Vengo de entre los muertos para traerles esta hermosa canción de un anime que recomiendo muchísimo. Fruits Basket era un anime que en su momento no me llamó mucho la atención (cuando solo existía la adaptación del 2001), pero mi hermana gemela me lo recomendó tanto que pensé "Bueno, si tanto me lo recomienda es por algo. Pero según ella, el anime (del 2001) no adapta el manga completo y ...
ACE COLLECTION - Monoqlo City Sub. Español
Переглядів 1,2 тис.3 роки тому
¡Buenas! ¿Cómo están? Muchas gracias por su apoyo pese a mi larga desaparición por el canal :D. Realmente me animaron con sus comentarios. Esta vez les traigo una canción de un anime que seguí durante esta temporada que está por terminar. No podía dejar de escucharla y cantarla, así que decidí traducirla. ¡Espero que la disfruten! ^-^/ Canción: Monoqlo City/Monochrome City (Ciudad monocromática...
Maiko Fujita - Mou Ichido Sub. Español
Переглядів 2 тис.3 роки тому
¡Estoy viva! *hace una entrada dramática igual que Mushu* Por favor, no me maten por no subir nada en mucho tiempo. Sinceramente, además del tiempo, tampoco estaba de ánimo luego de que youtube me borrase algunos vídeos y me diese 2 strikes (al tercero me borraban el canal). Así que me había prometido no subir nada hasta que por lo menos uno de esos strikes se fuese, más que nada para que no me...
Maiko Fujita - Aki Fuurin Sub. Español
Переглядів 2 тис.4 роки тому
Bueno, un poco tarde, pero con este vídeo vengo a desearles un muy feliz comienzo de año :) Espero que hayan pasado unas hermosas fiestas con sus familias. Estos días ando un poco más ocupada de lo habitual, pero intentaré subir un vídeo más dentro de estos días. Canción: Aki Fuurin (Campana de viento otoñal) Cantante: Maiko Fujita Composición: Maiko Fujita Letra: Maiko Fujita Copyright info: B...
Ito Kashitaro - Izu no Odoriko Sub. Español
Переглядів 9834 роки тому
En esta ocasión, les traigo una canción compuesta y cantada por el utaite Ito Kashitaro. Por el título y por lo que trata la historia, he de suponer que se basa en el relato "La bailarina de Izu" de Yasunari Kawabata. Eso hizo que me gustase aún más esta canción, puesto que esa es una historia que me muero por leer hace años (solo que aún no consigo el libro...), desde que mi profesora de liter...
Maiko Fujita - White Christmas Sub. Español
Переглядів 3784 роки тому
¡Buenas noches! Parece que este vídeo sí me dejó subirlo, no como el anterior que intenté en vano... En todo caso, no dejé que eso perturbara mi espíritu navideño. Es por eso que les traigo esta hermosa canción de Maiko Fujita relacionada a estas fiestas que se acercan. Sé que este año no ha sido el mejor, que todos hemos pasado por muchos problemas y situaciones feas. Pero aun así, quisiera de...
BREAKERZ - Everlasting Luv Sub. Español
Переглядів 1,2 тис.4 роки тому
Esta vez les traigo una canción perteneciente a un anime que me ha gustado desde hace mucho tiempo. Siempre me encantó esta canción, al igual que su letra, así que espero que también le guste a ustedes 😊. La próxima canción que voy a subir es Shitto de Maiko Fujita, luego de esa voy a revisar la lista de pedidos que tengo y a seleccionar una de ahí. Aunque puede que no suba vídeo por un tiempo,...
LiSA - Gurenge Sub. Español
Переглядів 10 тис.4 роки тому
¡Jebús! ¡Lo que sufrí intentando subir esta canción! Rehice el vídeo como 10 veces, literalmente. Intenté con un audio en vivo, intenté poniéndole voz de rata (editando el audio y haciéndolo más agudo), quitando el pv del anime (que antes me dejaba tenerlo y luego me lo bloqueó), pero luego de tantos intentos al fin pude lograrlo. Espero que este vídeo sí quede y no sea como el año pasado, que ...
Maiko Fujita - Sono Koe ga Kikitakute Sub. Español
Переглядів 9284 роки тому
Maiko Fujita - Sono Koe ga Kikitakute Sub. Español
Fear, and Loathing in Las Vegas - Let Me Hear Sub. Español
Переглядів 6124 роки тому
Fear, and Loathing in Las Vegas - Let Me Hear Sub. Español
Furukawa Makoto - Chizu ga Nakutemo Modoru Kara Sub. Español
Переглядів 80 тис.4 роки тому
Furukawa Makoto - Chizu ga Nakutemo Modoru Kara Sub. Español
Maiko Fujita - Nidome no Koi Sub. Español
Переглядів 8964 роки тому
Maiko Fujita - Nidome no Koi Sub. Español
Kana Hanazawa & Satoshi Hino - Futari Shizuka Sub. Español
Переглядів 10 тис.4 роки тому
Kana Hanazawa & Satoshi Hino - Futari Shizuka Sub. Español
Maiko Fujita - Kingyo Sukui Sub. Español
Переглядів 9694 роки тому
Maiko Fujita - Kingyo Sukui Sub. Español
Yui Horie - Sweet & Sweet Cherry Sub. Español
Переглядів 13 тис.5 років тому
Yui Horie - Sweet & Sweet Cherry Sub. Español
Nagi Yanagi - Zoetrope Sub. Español
Переглядів 2,1 тис.5 років тому
Nagi Yanagi - Zoetrope Sub. Español
Maiko Fujita - Koi Shigure Sub. Español
Переглядів 2,7 тис.5 років тому
Maiko Fujita - Koi Shigure Sub. Español
Hibbie A, reminds me of Weather Song from Doodle Do
El unico harem inverso que vi y fue muy bonito Hiro no Kakera
Hermosa canción ❤
2024 u sigo enamorada de esta canción ❤ recuerdos de mis 13-15 años
Y esta joyita
Los que leímos el manga. saben que un edit de esta música es perfecto para Garou despidiéndose del niño que fue -su amigo antes de morir, ya que el nuevo Garou no es el mismo sino es de otra lineal de tiempo y el original murió. Aparte de lo que dije también sirve para la muerte de Genos recordando a su maestro que el siempre llega tarde.✍
Me vale vrga que me baneen en yotube, esta canción está bien verga no mames me rompió la chingadera esta, está cabrona al mil wey, no no no... Eso no se hace cabron, esta canción no debió existir alavrga. Ah nomms
Amor o hate wey jaja no mms xd
@@lidisandreaescobar2603 Es un amor en el que no me la pongan porque me desconozco JAJAJAJA
@@chlez.-1669 JAJAJA
It's a show time IT'S A SHOW TIME
Llevo escuchando J-pop/Rock desde 2013, y me alegra haber conocido este genero XD Literalmente es mi genero exclusivo, demasiadas canciones hermosas y esta en prueba de ello. Gracias por subtitular esta hermosa cancion. Te ganaste un sub.
Dirán lo que quieran del anime que si es tóxico y cosas así pero se carga unas rolas🤌🤌✨📈
Graduation day😅
Me encanta está canción 😻 😻 😻 🥹🥹🥹😍😍😍🥰🥰🥰😊😊😊❤❤❤
Quién del 2024 😊
私は,達也お兄様&深雪ちゃんの末永,幸せを,心から~願ってます❗又,素敵な配信を,楽しみにしてます⁉️💒💍💓💕🍷💄💋✨(*^¬^*)
Even after all these years, I come back to this beautiful scene to hear the song
Alguién en agosto del 2024?
Chevere
Garou?
Extraño esos dias en el colegio cuando te veia y a los demas nos reiamos por cosas sin sentido habia muchas cosas por hacer pero eso. Ya termino 😢 y ya no volveras te amo y nunca te lo dije Seleny Yomaric gracia por cambiar mi vida ❤
Uno es un pendejo espera mucho de las personas incapaces de amar sentir de verdad esta canción este video me lo demuestra tanto lo ame para nada el no sentía nada solo queda esta canción recuerda lo rudo es el amor ahora solo quiero sentirme amada no amar hasta prueben la lealtad y si me la demuestran allí es.😊
Que buena letra ❤
2:45 capa roja 2:37 capa blanca
2024 y sigue siendo el himno del amor 🩷❤️🩷
Un Ending perfecto y de mi top Endings favoritos de todo el anime. Un gran detalle a tener en cuenta es que la Seiyuu de Kouko Kaga (Yui Horie) es la misma cantante tanto del opening como el ending del anime Golden Time, pareciera como si toda la escencia de Kouko Kaga al igual que sus sentimientos se vieran plasmados en este Ending además del opening. Es un eding perfecto. Postdata: La letra cursiva en la traducción de la letra se ve bonita pero es dificil de leer. Agradecería que usaras un tipo de letra mas clara.
Untill now 😔
Todos los sentimientos que sentí por ti son preciosos :3
¡Qué canción más linda! Relajada, con una melodía que dan ganas de moverte. Una letra que te hace reflexionar. Me gusta mucho. Qué fácil sería todo si la solución a nuestros problemas estuvieran en un test de esos de ABC como dice la canción jaja. Hay que esforzarse, pensar en positivo (aunque no soy muy positiva, por más que las canciones de Fujita que hablan de ánimos y no rendirse siempre me emocionan) y estar expectante en lo que nos pueda deparar el futuro, en "el próximo capítulo" como dice en la letra. Precioso video, edición, imagen, traducción. Como siempre ❤
El otro día me puse a traducir el álbum, ya que me faltaban canciones por terminar y, cuando llegué a esta, me entró una angustia, hasta me salieron las lágrimas. Es una canción... no sé, triste, no se me ocurren otros adjetivos. Sentí pena por el chico, se dio cuenta que su actitud no le hacía bien a la chica, que era mejor dejarla ir y no causarle problemas por su, como dice la letra, amabilidad difícil de entender, su sonrisa de un segundo, su amor distante. Su falsa actuación de hacerse el fuerte o genial pero que por dentro estaba sufriendo también por dejarla ir... Solo las letras de Fujita tienen ese poder en mí, de hacerme sentir tanto y ponerme en el lugar de los protagonistas de sus canciones hasta el grado de hacerme derramar lágrimas. Hay otras canciones donde la letra refleja el punto de vista del chico, como Joshuseki, algo tristona también, Nichiyoubi Boku ha nimotsu mochi, más animada y casual, y... no recuerdo si hay alguna otra más. En fin, estaría escribiendo de Fujita todo el día si fuera por mí. Te agradezco (algo tarde, perdón) por este hermoso video, la traducción muy linda y fluida y por el esfuerzo que haces para traernos hermosas canciones. Espero verte pronto con otro video (si es de Fujita mejor, perdón, no puedo evitarlo) y espero que te encuentres bien. ❤
Joya❤
Gracias gracias por la tradición, desde hace mucho tiempo la estuve buscando, la letra es bellísima ❤
La traduccón es excelente. Gracias por hacerla. Hermosísimo.
Lo único bueno de este anime es su ending
Ohh me llego esta cancion en un sueño-recuerdo la colocaba en la radio del auto en un viaje familiar en 2011
Alguien de 2023 , q por mas que critiquen al anime, es uno de mis fv
Love u saitama❤
Cuál canción es la mejor Mi corazón encantado 🐉 O la de Saitama 🤜
podrías hacer el de Fairy Tail - Ending 16 Full KOKORO NO KAGI porfis
Ryuhooooo!!
まるでアイドルの歌やん❤しかもアイドル顔負けやん😂うますぎる😊
❤❤❤❤❤❤
Nunca me cansare de escuchar esta hermosa canción... ❤✨🙌🏻 Kyojuro 🔥 y Mitsuri 🌸
Sería chido que hicieras el de your song* by yun*chi
A la cuenta de tres lloro
Saitama kun❤🥰
Muchas gracias
Wie heißt das Anime
Amo saitama❤ 🥰
Esta cancion es muy especial para mi 💖 mi novio me la dedico cuando empezo nuestra relación y pensar q ya mañana cumplimos 11 años de ser novios y escuchar esta cancion y recordar todo lo q hemos vivido me pone muy feliz 💖 hasta lagrimitas se me salieron ahorita :')
鬼滅の刃,刀鍛冶編,面白いです‼️(o^ O^)シ彡☆💓💕💞禰豆子ちゃんが~太陽🌅克服しました❗良かった~泣けた😢⤵️⤵️
Me encanta tus traducciónes me gustaría que hiciera el de Beastars Ending 4 Full『YURiKA - Tsuki ni Ukabu Monogatari』por fis