이번 몬스터 헌터 오픈 베타 플레이하면서 항상 독보적인 게임 퀄리티를 보여주시는 캡콥 제작진들에게 감사의 의미를 전달하고자 몬스터 헌터 테마곡인 '용기의 증표' 곡에 노래 가사를 입혀 영상을 제작했습니다.
용기의 증표는 영상 중반부에 있습니다.
노래 가사는 다음과 같습니다. (일본어 가사도 포함)
작사 : Study Render + 췟~!! A,I
흔들리는 대지 위로 흉포한 숨결이 흐를 때
揺れる大地の上に凶暴な息吹が流れる時
도망칠 수 없는 운명 앞에 우린 주저하지 않아
逃げられない運命の前に 僕たちはためらわない
거친 바람 속으로 나아가~~
荒れた風の中を進んで~~
흔들림 없이 걸어가~~~
揺れないように歩いて~~~
어둠 속 빛을 찾아가는 길~~~
闇の中の光を探す道~~~
멈출 수 없는 바로 이 운~~명~~~!!
止められないこの運~~名~~！！
용기의 증표는 우리 가슴에
勇気の証は私たちの胸に
깊게 새겨진 불꽃과 같아
深く刻まれた炎のようで
포기란 말 없는 이 여정 속에
放棄という言葉ないこの旅路の中に
끝까지 싸워낼 운~~명~~!!
最後まで戦う運~~命~~！！
어둠을 지나 빛을 볼 때까지~~~
闇を過ぎて光を見るまで~~~
우린 영웅의 힘으로 계속 전진하죠~~~~~~
私たちは英雄の力で前進し続けましょう~~~~~~
넘어지고~~~ 다시 일어나 우리의 길을 걸어가~~~~~
倒れて~~~また立ち上がって私たちの道を歩いて~~~~~
흐려지지 않는 신념 하나~~~~~~~
くもりない信念一つ~~~
우리의 가슴 속 빛이 나고 있는 증표~~!!!!
私たちの胸の中が輝いている証票！！！！
한 발 한 발 더 나아가네
一歩一歩進んでるね
어둠을 뚫고 빛을 향해~~~~~~
闇を突き抜けて光に向かって~~~~~~
흔들리는 대지 위로 흉포한 숨결이 흐를 때
揺れる大地の上に凶暴な息吹が流れる時
도망칠 수 없는 운명 앞에 우린 주저하지 않아
逃げられない運命の前に 僕たちはためらわない
거친 바람 속으로 나아가~~
荒れた風の中を進んで~~
흔들림 없이 걸어가~~~
揺れないように歩いて~~~
어둠 속 빛을 찾아가는 길~~~
闇の中の光を探す道~~~
멈출 수 없는 바로 이 운~~명~~~!!
止められないこの運~~名~~！！
험난한 길 위를 걸어 강철의 심장으로 맞서네
険しい道の上を歩いて鋼鉄の心臓で立ち向かうね
피어오르는 불꽃처럼 결코 꺼지지 않을 용기
燃え上がる炎のように決して消えない勇気
우리의 이름을 새기리라~!!!!!
私たちの名前を刻むつもりだ~！！！！！
한국어 가사에 노래를 맞추었기 때문에 일본어 가사의 싱크는
나름대로 수정이 있을 듯 필요합니다.
노래가 좋으시다면 몬헌 팬분들에게 링크를 걸어주시면 감사하겠습니다.
구독과 좋아요를 눌러주시면 감사하겠습니다.
그럼 즐겜하세요~!!!