- 275
- 145 978
Jerzy Płaczkiewicz
Poland
Приєднався 28 тра 2014
"The two enemies of human happiness are pain and boredom".
Arthur Schopenhauer
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
After seven years of active presence as jurek46pink I thought of having one more place on this field, a sort of an Annex-channel that would help me to better manage things designed for public presentations. It is this place.
June 1, 2014.
Arthur Schopenhauer
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
After seven years of active presence as jurek46pink I thought of having one more place on this field, a sort of an Annex-channel that would help me to better manage things designed for public presentations. It is this place.
June 1, 2014.
Wiera Gran i jej listy - fragmenty "O artystach" - MON AMI
Po polsku ~ In English:
30 lat minęło od tej emocjonującej i ekscytującej dla autora video sprawy - korespondencji z pieśniarką Wierą Gran, która w tamtych latach była już artystką generalnie nieznaną, czy to dla krajowej czy zagranicznej publiczności, za wyjątkiem garstki entuzjastów tematu.
Dziś już można mieć dystans do tamtych spraw: Wiera Gran zamknęła oczy i odzyskała po latach milczenia sławę. Ale wówczas, nowy kontakt niósł w sobie nadzieję jakiegoś powrotu dla niej i tak się też w tym przypadku stało: gwiazda minionego czasu na emigracji i znacznie młodszy od niej, jej wielbiciel w kraju ofiarowali sobie sporo wzajemnej uwagi.
Obfitość tej korespondencji może zadziwiać - rozległe epistoły, odręczne i w maszynopisach, pełne życia, zarówno przeszłego jak i wówczas aktualnego, temperamentu, błyskotliwości i - złośliwości. Interesująca literatura, po latach, momentami pasjonująca. O czym autorka pisząc na bieżąco dobrze wiedziała.
Fragmenty ich udostępniam obecnie publicznie - z wyborem tych partii, które dotyczą artystów z którymi Wiera Gran miała kontakt - bliższy lub dalszy. Pisząc o innych, pisze ona jednocześnie o swoim życiu i oczywiście o sobie. To w sumie było dla niej najważniejsze.
Edycja ma formę video, więc ma też dźwięk: francuskie nagranie Very(!) Gran z drugiej połowy lat 1950.
Treść listów pozostaje bez tłumaczenia na język obcy - wymagałoby to zdolności rafinowanego tłumacza literatury.
……………………………………………………………………………………………………
30 years have passed since this emotional and exciting case for the author of the video - correspondence with the singer Wiera Gran, who in those years was an artist generally unknown to both domestic and foreign audiences, except for a handful of enthusiasts of the subject.
Today we can distance ourselves from those matters: Wiera Gran closed her eyes and regained her fame after years of silence. But at that time, a new contact carried the hope of some kind of return for her, and so it happened in that case: a star of the past in exile and her much younger admirer in the country offered each other a lot of mutual attention.
One may be surprised by the abundance of this correspondence - extensive epistles, handwritten and typewritten, full of life, both past and present, temperament, brilliance and - malice. Interesting literature, and at times fascinating after all these years. Which the sender, when writing, was well aware of.
I am now making fragments of them publicly available - with a selection of those passages that concern artists with whom Wiera Gran had contact - closer or more distant. When writing about other people, she is of course simultaneously writing about her life and herself. That was the most important thing for her, though.
The edition is in video form, so it also has sound: a French recording of Vera(!) Gran from the second half of the 1950s.
The content of the letters remains untranslated into a foreign language - this would require the skills of a refined literary translator.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
30 lat minęło od tej emocjonującej i ekscytującej dla autora video sprawy - korespondencji z pieśniarką Wierą Gran, która w tamtych latach była już artystką generalnie nieznaną, czy to dla krajowej czy zagranicznej publiczności, za wyjątkiem garstki entuzjastów tematu.
Dziś już można mieć dystans do tamtych spraw: Wiera Gran zamknęła oczy i odzyskała po latach milczenia sławę. Ale wówczas, nowy kontakt niósł w sobie nadzieję jakiegoś powrotu dla niej i tak się też w tym przypadku stało: gwiazda minionego czasu na emigracji i znacznie młodszy od niej, jej wielbiciel w kraju ofiarowali sobie sporo wzajemnej uwagi.
Obfitość tej korespondencji może zadziwiać - rozległe epistoły, odręczne i w maszynopisach, pełne życia, zarówno przeszłego jak i wówczas aktualnego, temperamentu, błyskotliwości i - złośliwości. Interesująca literatura, po latach, momentami pasjonująca. O czym autorka pisząc na bieżąco dobrze wiedziała.
Fragmenty ich udostępniam obecnie publicznie - z wyborem tych partii, które dotyczą artystów z którymi Wiera Gran miała kontakt - bliższy lub dalszy. Pisząc o innych, pisze ona jednocześnie o swoim życiu i oczywiście o sobie. To w sumie było dla niej najważniejsze.
Edycja ma formę video, więc ma też dźwięk: francuskie nagranie Very(!) Gran z drugiej połowy lat 1950.
Treść listów pozostaje bez tłumaczenia na język obcy - wymagałoby to zdolności rafinowanego tłumacza literatury.
……………………………………………………………………………………………………
30 years have passed since this emotional and exciting case for the author of the video - correspondence with the singer Wiera Gran, who in those years was an artist generally unknown to both domestic and foreign audiences, except for a handful of enthusiasts of the subject.
Today we can distance ourselves from those matters: Wiera Gran closed her eyes and regained her fame after years of silence. But at that time, a new contact carried the hope of some kind of return for her, and so it happened in that case: a star of the past in exile and her much younger admirer in the country offered each other a lot of mutual attention.
One may be surprised by the abundance of this correspondence - extensive epistles, handwritten and typewritten, full of life, both past and present, temperament, brilliance and - malice. Interesting literature, and at times fascinating after all these years. Which the sender, when writing, was well aware of.
I am now making fragments of them publicly available - with a selection of those passages that concern artists with whom Wiera Gran had contact - closer or more distant. When writing about other people, she is of course simultaneously writing about her life and herself. That was the most important thing for her, though.
The edition is in video form, so it also has sound: a French recording of Vera(!) Gran from the second half of the 1950s.
The content of the letters remains untranslated into a foreign language - this would require the skills of a refined literary translator.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Переглядів: 192
Відео
"Zakochany księżyc" - Albert Harris
Переглядів 32528 днів тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The moon in love" Materiał archiwalny, którym Jan Zagozda dzielił się ze mną w latach 1992-93: kopie etykiet płyt wraz z przegranym z tych płyt, dźwiękiem. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Naprzód marsz !" - Andrzej Bogucki
Переглядів 435Місяць тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Forward march !) - z filmu francuskiego "Les nuits moscovites", 1934 Materiał archiwalny, którym Jan Zagozda dzielił się ze mną w latach 1992-93: kopie etykiet płyt wraz z przegranym z tych płyt, dźwiękiem. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"RÓŻA", Romans cygański (rosyjski) - Adam Aston, 1934
Переглядів 793Місяць тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Rose" - Gypsy-Russian romance "Cvety", in Polish. Materiał archiwalny, którym Jan Zagozda dzielił się ze mną w latach 1992-93: kopie etykiet płyt wraz z przegranym z tych płyt, dźwiękiem. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Już nie kocham cię" (A. Gold) - Janusz Popławski / Henryk Gold ork.
Переглядів 606Місяць тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I don't love you anymore" Materiał archiwalny, którym Jan Zagozda dzielił się ze mną w latach 1992-93: kopie etykiet płyt wraz z przegranym z tych płyt, dźwiękiem. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"W błękicie oczu twych" - Adam Aston / J. Gert
Переглядів 576Місяць тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In the blue of your eyes" (... I lost the whole world) Materiał archiwalny, którym Jan Zagozda dzielił się ze mną w latach 1992-93: kopie etykiet płyt wraz z przegranym z tych płyt, dźwiękiem. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Tango Notturno" - Hilde Seipp
Переглядів 2112 місяці тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "z dawnych przegrań" - Płyta Grammophon, koniec roku 1937. Hilde Seipp: www.imdb.com/name/nm0782652/ W video, dźwięk pozyskany cyfrowo z oryginalnej płyty przez autora, jak i jego odręczny odpis szczegółów etykiety. * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Klänge aus dem unsterblichen Wien" , cz.2 - Julius Patzak, Tenor - Maria Riener, Sopran
Переглядів 592 місяці тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "z dawnych przegrań" - Płyta Grammophon, koniec lat 1930. Julius Patzak: pl.wikipedia.org/wiki/Julius_Patzak Maria Riener: ....?.... W video, dźwięk pozyskany cyfrowo z oryginalnej płyty przez autora, jak i jego odręczny odpis szczegółów etykiety. * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Souvenir" (Drdla) - Váša Příhoda, violin
Переглядів 1002 місяці тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "z dawnych przegrań" - Płyta Grammophon, koniec lat 1930. Váša Příhoda: en.wikipedia.org/wiki/Váša_Příhoda W video, dźwięk pozyskany cyfrowo z oryginalnej płyty przez autora, jak i jego odręczny odpis szczegółów etykiety. * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Rezvilsya likuyushchiy mir", Romans - Varya Panina, contralto
Переглядів 1002 місяці тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "z dawnych przegrań" - Płyta Zonophone, ok. 1907 Varya Panina: en.wikipedia.org/wiki/Varvara_Panina W video, dźwięk pozyskany cyfrowo z oryginalnej płyty przez autora, jak i jego odręczny odpis szczegółów etykiety. * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Der kleine Postillon" - Die Metropol Vokalisten
Переглядів 1082 місяці тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "z dawnych przegrań" - Płyta Odeon, 1940 W video, dźwięk pozyskany cyfrowo z oryginalnej płyty przez autora, jak i jego odręczny odpis szczegółów etykiety. * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Sprich zu mir vom Glück" (Parlez‐moi d’amour) - Mimi Thoma
Переглядів 852 місяці тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "z dawnych przegrań" - Płyta Grammophon, 1935 W video, dźwięk pozyskany cyfrowo z oryginalnej płyty przez autora, jak i jego odręczny odpis szczegółów etykiety. * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Marsz lotników" (H. Dostal) - Orkiestra wojskowa 21 p.p.
Переглядів 1652 місяці тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "z dawnych przegrań" - Płyta Syrena-Electro, 1932 W video, dźwięk pozyskany cyfrowo z oryginalnej płyty przez autora, jak i jego odręczny odpis szczegółów etykiety. * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Kantata na cześć dam" - Marian Rentgen, Beka akust. 1925
Переглядів 902 місяці тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "z dawnych przegrań" - Płyta Beka, żółta etykieta. Strona z uszkodzeniem ! W video, dźwięk pozyskany cyfrowo z oryginalnej płyty przez autora, jak i jego odręczny odpis szczegółów etykiety. Marian Rentgen: pl.wikipedia.org/wiki/Marian_Rentgen-Güntner * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Gra kolorów" - Intermezzo; Orkiestra kameralna Syrena Rekord, 1934
Переглядів 1023 місяці тому
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "z dawnych przegrań" - Płyta Syrena-Electro W video, dźwięk pozyskany cyfrowo z oryginalnej płyty przez autora, jak i jego odręczny odpis szczegółów etykiety. Marian Rentgen: pl.wikipedia.org/wiki/Marian_Rentgen-Güntner * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Drobnostka - piosenka ludowa" - Marian Rentgen, Beka akust. 1925
Переглядів 1253 місяці тому
"Drobnostka - piosenka ludowa" - Marian Rentgen, Beka akust. 1925
Wacław Brzeziński - Aria z opery "Eugeniusz Oniegin", Czajkowski - Zonophone akust. ok.1911
Переглядів 1263 місяці тому
Wacław Brzeziński - Aria z opery "Eugeniusz Oniegin", Czajkowski - Zonophone akust. ok.1911
Wacław Brzeziński - Cavatina z opery "Faust" (Gounod) - Zonophone akust. ok. 1911
Переглядів 1093 місяці тому
Wacław Brzeziński - Cavatina z opery "Faust" (Gounod) - Zonophone akust. ok. 1911
"Nie mów o tym nikomu" - Adam Aston, ork. "Gloria"
Переглядів 4933 місяці тому
"Nie mów o tym nikomu" - Adam Aston, ork. "Gloria"
"Piosenka stara jak świat" - Chór Dana, 1935
Переглядів 3625 місяців тому
"Piosenka stara jak świat" - Chór Dana, 1935
"Szeptem" - Anna Panas - Pamiętnik osobisty, wersja 2., po małej korekcie -
Переглядів 3368 місяців тому
"Szeptem" - Anna Panas - Pamiętnik osobisty, wersja 2., po małej korekcie -
OPOLE - Kronika Festiwalu Piosenki, Jan Kawecki (śpiewa Violetta Villas !)
Переглядів 1,7 тис.10 місяців тому
OPOLE - Kronika Festiwalu Piosenki, Jan Kawecki (śpiewa Violetta Villas !)
"Jesienne astry" - Adam Wiński (Aston) / Jerzy Gert
Переглядів 42911 місяців тому
"Jesienne astry" - Adam Wiński (Aston) / Jerzy Gert
"Chciałbym zakochać się" - Adam Aston / Ivo Wesby
Переглядів 46511 місяців тому
"Chciałbym zakochać się" - Adam Aston / Ivo Wesby
"Czy pamiętasz tę noc w Zakopanem ?" - Marian Demar / Ivo Wesby
Переглядів 484Рік тому
"Czy pamiętasz tę noc w Zakopanem ?" - Marian Demar / Ivo Wesby
"Nie wierzę więcej twoim słowom" - Janusz Popławski / Jerzy Gert
Переглядів 494Рік тому
"Nie wierzę więcej twoim słowom" - Janusz Popławski / Jerzy Gert
Ze wzruszeniem czytałam fragmenty jakże cennej korespondencji Pana z Wierą Gran, piękną piosenkarką o cudownym głosie. To niezwykłe, że ocalił i ocala Pan od zapomnienia jej postać... Czy jest możliwość, aby ta fascynacja przybrała formę książkową? Dziękuję za ten filmik i wszystkie video, które Pan umieszcza. Pozdrawiam serdecznie.
Jest jeszcze mały pukiel jej włosów, pamiątka ostatniej mojej wizyty. Ale trudno to wizualnie demonstrować. Dziękuję Pani bardzo za uwagę i słowa.
Piękne. skoczne tango szkoda tylko że wykonywany jest tylko refren...
Thanks to his parallel upload I listened again to this wonderful rendition; my actual comment is on your other page though.
Albert Harris' tender, intimate performance of this romantic tango as well as the refined orchestral arrangement are superb and so touching. Thank you so much for sharing!
Yes, that is that superb line of Polish late 1930,s odeon series...
I really enjoyed this exquisite, slightly sad tango! With gratitude and best wishes!
The characteristic feature of Polish tangos was that sadness - stronger or slighter...
Andrzej Bogucki and the sadly uncredited Odeon Dance Orchestra seem to have a great ime performing this peppy march-foxtrot from "Les nuits moscovites" :-) This is so delightfully lively and energetic albeit smooth and polished. Thanks a lot for sharing!
Those were the days - of music and style !
@@jerzyplaczkiewicz555 So well said :-)
Fantastic march - foxtrot, thanks so much for the tune! Cute reference to the romance ”Ochi chernye"-1:41
Exactly...:)
Z którego roku jrst to nagranie ? Bardzo dobra jskość Pozdrawiam
Podejrzewam, ze gdzieś przełom lat 1934/35.
This passionate but bitter and sad tango is gorgeous in this stunningly refined and elegant rendition by Janusz Popławski with Henryk Gold's Orchestra. Thank you so much for sharing!
Both recordings, the present and the earlier one, belong to my favorites. I am pleased that you found them interesting !
@@jerzyplaczkiewicz555 Very much, they are precious!
Sound of this record is splendid, enhancing even more my joy when hearing this fabulous, deeply touching performance by Adam Aston, a vocalist that is, as you know, dear to me. As for Jerzy Gert's exquisite instrumental accompaniment, it is up to Aston's exceptionally beautiful interpretation of this deeply romantic song. Thank you so much for sharing this gem!
Thank you for your nice and elaborate opinion ! Hope, your stay off YT brought you nice time and experience.
@@jerzyplaczkiewicz555 So welcome and thank you so much for your sincerest wishes :-)
Wonderful interpretation, many thanks for sharing! This is a Russian romance “Цветы" (Чудная роза) (1908), its authors: composer Дмитрий Сартинский - Бей, lyrics by poet Николай Гумилёв. Some of the best renditions - Варя Панина "Цветы" (1910s) and Валерий Агафонов "Чудная роза" (1970s)
Dziękuję za informację i szczegóły.
Znałem panią Sewerynę Siemiradzką, tak z Tych Siemiradzkich co sławny Hanryk
Śliczne są te ,, zawodzące,, skrzypce.
Ale już nie ma tego charakterystycznego ,, ł,,
I to charakterystyczne brzmienie przedwojenne orkiestry, piękne.
Piękne.
Lucyna Aston opowiadała mi jaki szał wzbudzał Adaś śpiewając te romanse w Rosji. Nie tylko dla Polaków, wręcz przeciwnie - śpiewał je przed seansami w kinach. Rosjanie nie chcieli oglądać filmu, tylko błagali o bis, przynosili mu jedzenie. We Frunze przez tydzień mieszkał z żoną u jednej rodziny, a śmierć głodową zbierała straszne żniwo. Te romanse pozwoliły Adasiowi ocalić siebie i żonę od głodu.
Niezwykła historia i cenne wspomnienie - jak dobrze, że młodszemu przekazane, który sam to czyni dalej. Ja zaś pamiętam to popołudnie na Myśliwieckiej, kiedy Pan wpadł do Jana Zagozdy właśnie w momencie przegrywania tej astonowej serii romansów - ze Skarbu na taśmę.
@@jerzyplaczkiewicz555 i ja ten dzień pamiętam. Przypominam sobie, że byłem rozczarowany tym repertuarem, bo myślałem, że będzie okazja posłuchać slowfoxow i foxtrotow z Adasiem A. bezpośrednio z plyty. Ale chwaliliśmy bardzo jego głos w tych romansach. No i szokował stan techniczny płyt. Tyle szczerych wspomnień sprzed 30 lat. We Frunze Adasia zabral do siebie muzyk z filharmonii. Tydzień mieszkał u niego, oczywiście z panią Lucyną. Po prostu ich dokarmiał, bo ów muzyk miał jakieś większe deputaty żywnościowe. Astonowa opowiadala że rano trzeba było męża podnosić z łóżka i stawiać do pionu, bo sam nie miał siły normalnie stanąć.
Witam super piosenka dziekuje pozdrawiam ❤❤❤❤
Dziękuję :)
Zaginiony świat... zmieciony przez wojnę, jego resztki zniszczone przez komunistyczną propagandę, z całą jej ideologiczną nędzą i beznadzieją codziennego dnia. Ludzka istota została sprowadzona do chodzącego przewodu pokarmowego z "dobrodziejstwem" instynktu samozachowawczego... 👣
No cóż, zwekslowałam nieco na nie istniejący już tor... i poczułam lekki podmuch zaświatów. 🥲 Był dziwnie przyjemny...
🌷
Znakomite. Na saksofonie gra pan jerzy mandelbaum z Pińska. Po wojnie muzyk i inspektor w radiu izraelskim.
Very nice sad Tango❤, I dont love you anymore . ...
taka piękna, ale smutna piosenka
Witam bardzo smutne słowa piosenki piekne tango piękny głos pozdrawiam ❤❤❤❤
Dziękuję za udostępnienie tej serii, wspaniałych nagrań ze starych płytek, jednak czy ma pan w swoim archiwum odcinki 4. i 5. z tego programu? Bardzo chętnie bym obejrzał. Pozdrawiam
Dziękuję za miłe słowo - chyba dlatego nie ma, że u mnie pewno nie ocalały. To zresztą nie było łatwe, pozyskać coś, co technicznie realizowano ok, 1990 roku, i w tamtejszych warunkach.
Cudowna muzyka,jaki piękny był tamten świat.Kultura,delikatność
Tak, możemy mieć takie wrażenie !
Impossible not to remember here Pola Negri's much more famous rendition, whose reminiscence can clearly be heard in this excellent alternative version :-)
This is what we may call - a good, artistic follow up of the unquestionable great original. I like very much Hilde Seipp's "intimate" renditions.
@@jerzyplaczkiewicz555 Exactly :-)
Seipp supplied the higher notes to Negri's "Ich spür' in mir" in MAZURKA, 1935
Thank you so much for sharing this precious recording! It is astonishing that no biographical data are available about Maria Riener. The only trace of her I found was a photo from Berliner Illustrierte Zeitung from May, 1937. She is being referred to as an actress and opera singer, performing Kaiserin Katharina in the homonymous operetta composed by Rudolf Kattnigg (1895-1955) at Theater im Admiralspalast Berlin. I am not sure about the recording year; I am only aware of the 1938 issue on Polydor (47217).
I was thinking that the help would be coming from you, Patrick - and again it was realised - great thanks for your attention !
@@jerzyplaczkiewicz555 So welcome! Still, I wish i could have found more information. After all, it is very, very scarce.
An absolutely brilliant transfer of music that is so happy. What fun the artists must have had performing it. Thanks!!!
I LOVE this interpretation ! Any time I put it on, my humor is getting better and better !
This is what you want to hear on a Sunday afternoon in a beer garden. If there was anything better in the past, it is this wonderful music. Thank you very much for introducing it.
This is wonderful and touching music! Luckily I also have a record by the violinist on my channel: Zigeunerweisen. The musician is simply great. And the quality of your recording too. I'm asking how this recording came to you. Is it a test record or a regular release?
I love both sides. And this piece is already somewhere on my place; intrumental by Paul Godwin. This is a whole story... reaching middle 1990s ! When Katowice TV invited me to realize programs on shellacs, someone from the viewers informed us about all these old records at his home. He did not intend to spend them but allowed to keep them for some time and make use of them. As they all were in a perfect state I organized copying some of them in the studio on the professional machinery, Shure78 included. And returned the records to the owner. Then the sound was saved on the CD, which was at that time also a novelty.
@@jerzyplaczkiewicz555 What a great story! Thank you for saving these enchanting audio documents and sharing your memories.
Sehr schoene Version❤
Witam bardzo piękny głos bardzo sentymentalne tango pozdrawiam ❤❤❤❤
tak - świetne nagranie i całość .....
Old, but so good! ;-)
Melancholy & passion - the best combination for brilliant music!
‘You ask in vain and call me from afar...’ :)
I don't understand the words, but the music says it all! Thank you.
Váša Příhoda was a Czech top violinist whose exceptional virtuosic and stylistic talent and skill are being admired still today. This superb recording of a famous salon piece by his compatriot and colleague František Drdla is fabulous. Thank you so much for sharing!
This is so charming and sweet - in every detail . The record, I remember, was in a perfect state and we can also hear it. I think that I had already used this piece of music, some time ago, and it might have been Paul Godwin salon ensamble... Thank you, Patrick !
@@jerzyplaczkiewicz555 So welcome, my friend! This performance was exquisite.
Thank you for sharing this recording of venerable age, showcasing Varya Panina's unique contralto timbre!
Piękne wykonanie i śliczna piosenka. Przypomina Comedian Harmonists. Serdecznie dziękuje.
Dziękuje.Tak rzadko dziś można usłyszeć piekną rosyjską muzyke. Dobrze,że jest internet.Ja bardzo często wracam do rosyjskich utworów , choć serce mi sie kraje.
Od lutego 2022 po raz pierwszy sięgnąłem po kulturę rosyjską, tak bliską mi i drogą - wyjątkowo, ze względu na obecną serię przegrań. Niczym nie chcę, w najmniejszym stopniu, wspierać obecnej ruskiej hańby. A tyle nagrań czekało i czeka. J.P.
Слава Богу, что есть многое в этом мире, в том числе и культура, что дорого и ценно для нас всех. А я очень люблю старые польские танго, в исполнении Фогга, Фалишевского, Поплавского, Ханки Ордонки, Веры Гран, и многих других. Часто их слушаю и наслаждаюсь.
@@jurek46pinkА ВЫ абсолютно уверены в том, что у Вас верные сведения относительно того, что НА САМОМ ДЕЛЕ происходит на Украине?! Вспомните "ВОЛЫНСКУЮ РЕЗНЮ"1943 года. Тогда украинцы зверски уничтожили десятки тысяч поляков, а Польша не могла помочь своим, а сейчас было то же самое по отношению к русским, но Россия может помочь своим и помогает. Поинтересуйтесь ч то НА САМОМ ДЕЛЕ творят бандеровцы Не будьте так наивны.
Do moich nagrań rosyjskich, które tak kocham - Yurevey, Dzaparidze, Tcherkasovej i wielu innych - wrócę jak putinowska Rosja przestanie mordować wolny kraj - Ukrainę ! - - -
To jest moja odpowiedz do wpisu jaki mi przesłano a następnie usunięto, cytuję: @user-fr5ed1qk3p • 5 godzin temu @jurek46pink А ВЫ абсолютно уверены в том, что у Вас верные сведения относительно того, что НА САМОМ ДЕЛЕ происходит на Украине?! Вспомните "ВОЛЫНСКУЮ РЕЗНЮ"1943 года. Тогда украинцы зверски уничтожили десятки тысяч поляков, а Польша не могла помочь своим, а сейчас было то же самое по отношению к русским, но Россия может помочь своим и помогает. Поинтересуйтесь ч то НА САМОМ ДЕЛЕ творят бандеровцы Не будьте так наивны.
💯🇧🇪👏
The Metropol-Vokalisten were a vocal quartet in the vein of the famous Comedian Harmonists. it is a pity that the present group seems to be notably less popular today, since their artistic level was absolutely wonderful. Thank you so much for sharing this gem!
I am making a sort of a historical recordings survey here, once transferred digitally from shellacs and I especially stopped at this item for a longer time now as it appears as something perfectly brilliant; music, sound, harmony and wonderful, natural good spirit and humor of that all !
@@jerzyplaczkiewicz555 A perfect description of this delightful performance :-)
A particularly lovely version of this famous French song... Thank you so much for presenting this amazing singer who is rarely heard today :-)
... yes, and I hear there a note of a childish begging...
As you said in another comment, this funny tune was "borrowed" from another, "slightly" more famous musician, and nobody seemed to care for credits. Anyhow, this was an excellent rendition :-)
Only it is in Polish and the record - generally in a good condition - makes some jumps close to the end. Wolfgang Amadeus would have been astonished with such a popularity of his music after years, and in the country which in his times actually did not exist.
@@jurek46pink I noticed the skips but it was no impediment to enjoyment of this performance :-) And no doubt Mozart would be astonished if he saw all of his "recycled" melodies.
This was a delightfully vigorous and energetic performance of Hermann Dostal's Fliegermarsch. Thank you for sharing!
Indeed - German roots !
@@jurek46pink Absolutely. Although Dostal was born in present-day Czech Republic, he is considered an Austrian composer, and as such, totally embedded in the German speaking world.
and the previous one - based on Mozart !... noone cared then to mention such a "detail".
@@jurek46pink :-)
Piękne. Tylko szkoda, że Lwów jest już ni nasz. W 1972 roku byłem z tatem w jego rodzinnej miejscowości Jazłowcu. Tuż przed wojną dziadzio postawił tam murowany dom. Poszliśmy tam, ale właściciel nas nie wpuścił do domu. Tato marzył, żeby ostatni raz wejść do swojego pokoju, do kuchni itd. Niestety nikt nas nie póścił.
The title couldn't be more right: this was so cheerful, sparkling and colourful :-) Thank you so much for sharing!
Sadly I don't understand the text, since this obviously is a witty and funny tune in which the lyrics are essential...
witty and funny treasure for Polish culture nowadays, still , understood rather locally..-
Most remarkable performance, thank you for sharing!
My pleasure you found him interesting; he was a very important vocal figure in those early days. And what you may not know(?) his children - Hanna and Waclaw Jr. Brzezinski were also singers, rather of pop character, and for some period in late 1930.s, joined Chor Dana. -
@@jerzyplaczkiewicz555 I was unaware of these facts, thank you very much for this interesting additional background information!