- 237
- 268 603
Elena Oganova
Russia
Приєднався 21 лют 2016
Канал тюрколога Елены Огановой
Конструкция типа düşen düşene
В этой лекции вы познакомитесь с интересной разговорной конструкцией типа düşen düşene. Мы подробно рассмотрим варианты перевода этой конструкции на русский язык, а также остановимся на "подводных камнях", связанных с использованием данной конструкции.
Переглядів: 408
Відео
Послелог için. Часть 3
Переглядів 375День тому
Это, пожалуй, самая важная лекция из цикла лекций про послелог "için", в которой я расскажу, в каких случаях НЕ ставится послелог "için", несмотря на то, что для этого, кажется, есть все основания. Основательно освоив материал этой лекции, вы будете избегать многочисленных ошибок в будущем. В завершающей части лекции содержатся упражнения на послелог "için" и на случаи его отсутствия, и, как вс...
Конструкции -mIşa benzemek и -(y)AcAğA benzemek
Переглядів 45114 днів тому
В этой лекции мы рассмотрим образование и употребление распространенных в устной речи конструкций, благодаря использованию которых ваша турецкая речь будет звучать естественно и красиво.
Долженствование часть 7
Переглядів 395Місяць тому
В этой лекции мы разберем слово "gerek" в качестве существительного и рассмотрим ситуации, когда оно является подлежащим, дополнением, компонентом двухаффиксного и одноаффиксного изафета
Послелог için часть 2
Переглядів 452Місяць тому
В этой лекции мы рассмотрим разницу между послелогом 'için' и дательным падежом - что практически не поддается дифференцированию для русского уха. Неправильное применение послелога "için"/дательного падежа - один из моментов, который выдает в нас иностранцев.
Долженствовательные конструкции часть 6
Переглядів 3282 місяці тому
В этой лекции мы рассмотрим сочетание предикативных имен "gerek", "lazım" и глагола "gerekmek" с глагольным именем на -mA в отрицании. Существует два РАЗНЫХ по значении способа построения отрицания в этих конструкциях, мы сделаем особый акцент на различии значений.
Долженствовательные конструкции. Часть 5
Переглядів 5402 місяці тому
В этой лекции мы подробно рассмотрим сочетание предикативных имен "lazım" и "gerek", а также глагола "gerekmek" c глагольным именем на -mA. Мы не только разберем изменением глагольного имени по лицам и числам, но и изучим, как строить долженствование во всех временах и в различных наклонениях.
Этот коварный послелог için. Часть первая (вводная)
Переглядів 8072 місяці тому
В этой вводной лекции мы поговорим о том, что такое послелоги вообще, рассмотрим особенности употребления послелога için, а также все возможные передаваемые им значения. В конце лекции мы разберем конструкцию -mAk için.
Период времени. Часть 3
Переглядів 5153 місяці тому
В этой лекции вы узнаете, как сказать "начиная с какого-л. момента" и "вот уже какой-то период", мы очень системно рассмотрим все возможные способы выражения этих значений, отдельно рассмотрим разницу между послелогами "beri" и "itibaren". Очень подробно разберем особенности употребления аффикса утвердительной модальности на -DIr.
Долженствовательные конструкции часть 4
Переглядів 5364 місяці тому
В этой лекции мы рассмотрим, как построить долженствование при помощи предикативных имен "gerek" и "lazım", прилагательного "gerekli" и глагола "gerekmek".
Долженствовательные конструкции часть 3.
Переглядів 4914 місяці тому
Из этой лекции вы узнаете, в каких еще вариантах может употребляться форма долженствовательного наклонения -mAlI. Одновременно с этим мы вспомним утвердительную, субъективную и условную модальность, которые замечательно сочетаются с -mAlI.
Долженствовательные конструкции часть 2
Переглядів 5634 місяці тому
В этой лекции мы подробно рассмотрим долженствовательное наклонение, а также разберем разницу между формами -AcAktI и -mAlIydI.
Конструкции долженствования. Часть 1
Переглядів 8844 місяці тому
Этой лекцией мы начинаем большой курс, посвященный способам выражения долженствования в турецком языке. В этой лекции - обзор основных способов формирования долженствования и повелительное наклонение. В конце лекции - очень интересные замечания о нюансах употребления повелительного наклонения, которые будут интересны даже тем, кто находится на продвинутом уровне.
Период времени: за сколько, на сколько . Часть 2
Переглядів 1,1 тис.5 місяців тому
В этой лекции мы продолжим обсуждать способы, как можно выразить значение "в течение какого-л. времени", поговорим о самых распространенных ошибках при выражении этого значения, а также разберем нюансы употребления столько любимого всеми слова "boyunca".
Период времени: на сколько, за сколько. Часть 1.
Переглядів 1,2 тис.5 місяців тому
Из этой лекции вы получите уникальную информацию обо всех способах выражения периода времени, в частности, узнаете, чем отличается аффикс -lIğInA от послелога için, как нам помогают падежи в определении периода времени и многое другое. Лекция рекомендуется для лиц абсолютно всех уровней, включая уровень С2.
Три функции лексемы "gerek". Часть 2
Переглядів 5826 місяців тому
Три функции лексемы "gerek". Часть 2
Три функции лексемы "gerek". Часть 1
Переглядів 1 тис.6 місяців тому
Три функции лексемы "gerek". Часть 1
Конструкции -mış değil, -mış durumda/halde/vaziyette
Переглядів 6097 місяців тому
Конструкции -mış değil, -mış durumda/halde/vaziyette
Настоящее-будущее время на -Ar. Часть 3.
Переглядів 6148 місяців тому
Настоящее-будущее время на -Ar. Часть 3.
Настоящее-будущее время на -Ar. Часть 2
Переглядів 7658 місяців тому
Настоящее-будущее время на -Ar. Часть 2
Настоящее-будущее время на -Ar // широкое время. Часть 1
Переглядів 1,4 тис.8 місяців тому
Настоящее-будущее время на -Ar // широкое время. Часть 1
Основы турецкого предложения часть 3
Переглядів 94410 місяців тому
Основы турецкого предложения часть 3
Основы турецкого предложения часть 2
Переглядів 1,5 тис.10 місяців тому
Основы турецкого предложения часть 2
Основы турецкого предложения часть 1
Переглядів 1,5 тис.11 місяців тому
Основы турецкого предложения часть 1
❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏
«По улице моей который год звучат шаги - мои друзья уходят..» Думаю, эту конструкцию можно использовать при переводе этих знаменитых строк.
Спасибо большое ❤
Большое спасибо за новую интересную конструкцию и не менее интересное задание на перевод 💖💗 Я бы перевела так: Все мои близкие ушли один за другим Все больше тех, кто уходит, оставив меня беспомощным. Не выходят из головы мои счастливые дни И те, кто забыв меня, уходят.
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Создание каждой лекции - огромный труд, требующий время- и энергоресуров. Если вы хотите поддержать мой канал на ютьюбе и видеть новые лекции на нем, можете перевести на карту Сбербанка любую сумму: на карту Сбербанка 2202 2068 9075 2608 (Оганова Елена Александровна). Заранее благодарю всех!
Большое спасибо вам.
Большое спасибо за Ваш труд, Елена Александровна! ❤️
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/