Відео

なんだか歴史のある曲ですね！楽しい思い出が戻ってくることを願っています。時間が経てばいいのにね？皆様のご多幸とご健康を心よりお祈り申し上げます。また、日本の一部の地域では気温が寒くなってきていると聞いておりますので、暖かくしてお過ごしください。私のいるところは28 to 30℃です！

Thank you!

Guess it is not easy to fool you 😅Will try to make it more real next time when i finally learn how to play this song. 😉

お誕生日おめでとう？ ！あなたは、私の次の誕生日 (2025 年 6 月) に向けて、初めて誕生日の挨拶を送ってくれた人です。ありがとう！

¡¡¡muchas gracias!!! ¡Y gracias por dejar un comentario aquí!

どうもありがとうございます！

孔玩(口既)面孔変換好玩(口既)面孔

あなたは面白いですね！ビデオを気に入っていただけて嬉しいです。ガラディナーには200名以上の日本人ゲストが来てくれました！彼らは私たちのパフォーマンスを気に入ってくれました！

太過獎了！希望有一天你會來看現場表演！

どうもありがとうございます！😍😍😍😍😍😍

こんにちは！返信が遅くなってごめんなさい。とても優しいお言葉がとても励みになります！まだまだ学ぶことがたくさんあります。この曲は私にとって重要です。なぜなら、当時私が演奏したおそらく 200 曲の中で、これが最も習得するのが難しい曲だからです。メタルやネオソウルよりも難しいです。でも、この曲と「Caravan」という曲を経て、他の曲はすべて簡単になりました！私もこの曲をライブのステージで何度も演奏してきましたが、父の言葉通り、このような「修行」は後悔しません。とても助かりますし、とても有益です！もちろん、私はノーク・エドワーズに感謝しなければなりません。なぜなら、私はノーク・エドワーズが1984年にライブでこの曲を演奏した様子から仮想的に学んでいたからです。

ありがとう！一日も早く皆さんの前でライブができることを願っています！

それは……乳原さん、優しすぎます！言葉が出ません！励ましていただいてありがとうございます！

@@PangPangguitarjam　お早うございます。昨夜は、滅多に体験できない経験をさせていただきました。今年の7月頃だったと思いますが、アコースティック・ギター（日本では、「アコギ」と略します）で、「小さなスナック」を演奏しているMinaさんを、初めて観て、聴いた時も、似たような体験をした気がします。全く、Minaさんには泣かされてばかりですね！　本当に凄い14歳です！　因みに、「寝床に着く」は「寝床に就く」の間違いでしたかね。 　「漢字」で思い出しました。中国語の入門書によると、香港では、漢字の字体が「簡体字」ではなく、「繁体字」であると説明しています。そうすると、マカオでも「繁体字」でしょうね？　「学」は「學」になりますか？　また、「謝謝」は広東語では、「多謝」になるそうですね。Minaさんによると、発音の声調も９つあるとのことで、私にとっては非常に難しい言葉ですが、少しずつ勉強していきます。 　中国語については、MinaさんとThe Cotton Kidsが、中島みゆきの「ひとり上手」を広東語で歌っているのを、何度も聴いて、歌詞の「悲也好　喜也好　每天找到新發現」の部分が特に印象的で、とても良かったので、中国語を勉強しようと思いました。それに、いつか家族で、マカオに行ける日が来れば、少しは役に立つかなと思ったためです。ただ、私は退職していて、フリーなのですが、妻と娘は働いていて、休暇を調整して合わせるのが、なかなか難しい状況です。大橋を渡ってみたいし、「張記」で麺類も食べたいのですが。 　またまた、長くなってしまいました。Minaさんは、相変わらず、超忙しいので、私のコメントについては、「返信」よりも「睡眠」を優先して下さいね。

コメントを残して教えてくれて本当に嬉しいです！私が音楽を演奏する理由は、他の人と喜びを共有するためなので、これからも一生懸命音楽を演奏し続けます。そう、私の父は私が子供の頃からこれを言っていました。ハハハ、ビデオでエレキギターが私よりも大きかったのがわかります！私は今、何か前向きなことをしているとわかっているので、ありがとうと言うべきなのは私です!!!

コメントを残していただき、またこの件についてお知らせいただきありがとうございます。父にビデオ編集者に伝えるように伝えます。父は、私たちの少人数の制作チームでは、距離が遠い、照明が悪い、スポットライトが強すぎるなどの制約により、良いショットを撮ることができなかったと言っています。ビデオ編集者は、顔の不自然さを抑えながら、よりプロフェッショナルに見えるようにするにはどうすればよいかを考えたと言っています。エフェクトを減らすようにすでに伝えました。不快な視聴体験をお詫びします。

@@PangPangguitarjam さん いえいえ、不快だなどとは思っていませんよ。LIVE動画を視聴させて頂きありがとうございます。 ただ、私自身も本来2,007年から動画編集を始めた頃、やたらと背景エフェクトを使いすぎて動画が見づらいという事に自身の動画で気づきまして （画像だけの編集なら背景のエフェクトは、まぁ良いのですが）こういうLIVE動画の場合は演奏者のカメラのアップや引き等はあるほうが良いと思いますが･･ LIVE動画は、その場の雰囲気を視聴者にお届けするという意味では..エフェクトはちょっと控えた方が..と思った次第です。

@@makotoSerizawa ああ、分かりました。アドバイスありがとうございます!!!! 編集を手伝ってくれている男性に伝えるよう父に伝えておきます。おっしゃる通りです!!! 芹沢さん、ありがとうございます! 🥰🥰🥰あなたの名前を間違って言わなかったことを願います。

We had such a great time! I am happy you it, Mr. Taylor!

本当にありがとうございました！！！！！あの夜のライブは楽しかったです！

ありがとうございます！気に入ってもらえて嬉しいです！

@@PangPangguitarjam ありがとうねいつも

笹田さん、言葉が優しすぎます！

@@PangPangguitarjam さん、まだ褒め足りないくらいです♪😊

そうだった！😂

本当に優しいですね。ありがとうございます！

謝謝你啊！很高興你喜歡呢！

はい！素晴らしい曲です。ミュージシャン全員がこの曲を気に入っています！私の推薦は素晴らしいと言ってくれました！

乳原さん, こんにちは！コメントありがとうございます！ちょっと返信します。築港で働いていたんですね！すごい！偶然ですね！世の中は狭いですね！

@@PangPangguitarjam Minaさん、違います。私の日本語が分かりにくかったみたいですね。築港では働いていないです。ごめんなさい。もう少し、日本語を改善しなければなりませんね。反省します！

仮定の文で、最初に「もし」を入れるべきでした。私が築港で働いていたら、自費でも、マカオのこのホテルに行っていました！

ついでに、もう少しだけ。中島みゆきの「ひとり上手」の日本語バージョンを、この時に演奏して歌ったのでしょうね？　当たり？　まだ、秘密で言えませんよね。でも、その動画がとても待ち遠しいです。

Minaさん！　今、インスタグラムのGメン75の歌を聴きました。泣きそうになりました。他に、言葉もありません。良かったです！　感動しました！

ありがとう！とても楽しかったです！日本からのゲストもとても楽しんでくれて、私たちもとても嬉しかったです！この機会を祝うためにわざわざマカオまで来てくれて本当に嬉しかったです！

同姓同名の方でビックリ😄

ありがとうございます。気に入っていただけて嬉しいです。私たちは市内で最も新しい会議会場の 1 つにいました。日本のゲストに、楽しい時間を過ごし、マカオでの滞在を楽しんだという良い印象を残せたことを願っています。私の日本語を理解してくれたようで、嬉しいです、へへ！

Merci! We had so much fun that night and I was lucky to be able to gig with the pros! Our drummer Mario spoke French! What makes me happy was, the audience really loved the songs we chose for that night, and guess who was responsible for choosing these songs: it happened to be me! They let me choose because I was the one who needed to do the singing. My amazing musician friends told me any song I wanted to sing that'd be appropriate for the night for the audience, they could prepare with no problem. We played twenty something songs that night...so, thanks to my dad for "educating" me with Japanese songs from different era since I was a a baby. You see, it's not about us, it's about these over 200 strong Japanese guests who came all the way to Macau to celebrate the 100th anniversary of the....oh, how should I say it. Birthday of the company. My dad said they came, had meetings, relaxed, played, had dinner, and this is called "incentive tourism". Macau has been popular for this he said, as we have lots of huge and luxurious resorts here and casinos, many Michelin starred restaurants and lots of places to do shopping, and many big concerts (ours was very small). Ok, I better to to bed as I have class early tomorrow morning!

@@PangPangguitarjam ​ @PangPangguitarjam Thank you so much Mina for that detailed answer! 🤗 I appreciate it a lot.You must have been so proud and so happy of the warm welcome of the musicians and the audience! Yes you are blessed that your Dad taught you Japanese at a young age! Sleep well! Im sure you're very good at school, just as at playing! 🙋‍♂

¡Estoy muy feliz de haber sido invitado a tocar con estos grandes maestros de la música en nuestra ciudad el domingo por la noche! Vienen de diferentes países: Brasil, Chile y Canadá, y actúan en algunos de los espectáculos más importantes de la región y del extranjero, ¡así que soy muy afortunado! ¡muchas gracias!

I’m so glad you like it!

こんばんは！私は今14歳です。

聞いてとても嬉しいです!!! はい、素晴らしい曲です。とてもシンプルですが、私も大好きです!

フランシス・レイの曲はロマンティックでとても心地よいです。彼の他の曲も取り上げていただけると嬉しいです。ギターにもとても合っていると感じます。

そう思ってもらえて嬉しいです。本当に素晴らしいですし、私もこのメドレーをとても楽しんで、たくさん学びました！

曲を気に入っていただけて嬉しいです。きっと素晴らしい思い出となり、幸せな時間を過ごせたことでしょう。

🤩🤩🤩🤩

Thank you! I am happy you like it!

返信が遅くなってごめんなさい。温かいお言葉や励ましをいただき大変嬉しく思います。これからも努力していきますので、近いうちに皆さんに気に入っていただけるミュージックビデオを準備できることを願っています。

​@@PangPangguitarjamそれは楽しみです。演奏はもちろんですが、Minaさんの素顔（化粧をしていないお顔という意味ではありません😊。お好きな食べ物やファッションやゲームを楽しんでいらっしゃる様子という意味です）が伝わるようなものを期待しています。

@@雅至福田 良い提案です！そして、温かいお言葉をありがとうございます。でもメイクは一切せず、口紅だけを塗っていました。

ありがとうございます！いくつか情報をお伝えします。日曜日の夜（明日の夜）、ギターを弾くだけでなく、ステージでこの曲を歌う予定です！父がバックボーカルを担当し、他のプロのミュージシャンと一緒に演奏します！

まったくその通りです。ギターはどれもかなり大きくて、私よりも大きかったです!