- 19
- 69 401
Starl!ght
Приєднався 24 сер 2021
Bienvenido, forastero.
Traduzco canciones que me gustan.
Espero que pases un buen rato en mi canal. 💙
Traduzco canciones que me gustan.
Espero que pases un buen rato en mi canal. 💙
Dire Straits - So Far Away (Sub. Español)
Por fin nuevo vídeo después de mucho tiempo, la verdad es que lo echaba mucho de menos. Ya que he sacado tiempo para hacer estos vídeos siento que podré subir más seguido, aunque no sé hasta cuando. El curso que viene es muy importante para mí y seguramente el canal vuelva a estar inactivo otro año. Si logro organizarme bien podré subir, pero no lo sé con seguridad. Igualmente, muchas gracias por ver este vídeo :)
//Letra en inglés//
Here I am again in this mean old town
And you're so far away from me
And where are you when the sun go down?
You're so far away from me
You're so far away from me
So far I just can't see
You're so far away from me
You're so far away from me, alright
I
'm tired of bein' in love and bein' all alone
When you're so far away from me
I'm tired of makin' out on the telephone
'Cause you're so far away from me
You're so far away from me
You're so far I just can't see
You're so far away from me
You're so far away from me, alright
And I get so tired when I have to explain
When you're so far away from me
See you've been in the sun and I've been in the rain
And you're so far away from me
You're so far away from me
You're so far I just can't see
You're so far away from me
You're so far away from me, take it down
So far away from me
Oh, you're so far away from me
Yeah, you're so far away from me
So far away from me
You're so far... and you're so far away from me
You're so far... so far away from me
You're so far away from me
So far away from me
You're so far... so far away from me
So far away from me
You're so far... so far away from me
Alright
You're so far... you're just so far away from me
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊
┊ ┊ ┊ ┊ ˚♡ ⋆｡˚ ❀
┊ ┊ ┊ ✫
┊ ┊ ♫ °
┊ ⊹
✽ ⋆ ┊ . ˚.
❆
//Letra en inglés//
Here I am again in this mean old town
And you're so far away from me
And where are you when the sun go down?
You're so far away from me
You're so far away from me
So far I just can't see
You're so far away from me
You're so far away from me, alright
I
'm tired of bein' in love and bein' all alone
When you're so far away from me
I'm tired of makin' out on the telephone
'Cause you're so far away from me
You're so far away from me
You're so far I just can't see
You're so far away from me
You're so far away from me, alright
And I get so tired when I have to explain
When you're so far away from me
See you've been in the sun and I've been in the rain
And you're so far away from me
You're so far away from me
You're so far I just can't see
You're so far away from me
You're so far away from me, take it down
So far away from me
Oh, you're so far away from me
Yeah, you're so far away from me
So far away from me
You're so far... and you're so far away from me
You're so far... so far away from me
You're so far away from me
So far away from me
You're so far... so far away from me
So far away from me
You're so far... so far away from me
Alright
You're so far... you're just so far away from me
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊
┊ ┊ ┊ ┊ ˚♡ ⋆｡˚ ❀
┊ ┊ ┊ ✫
┊ ┊ ♫ °
┊ ⊹
✽ ⋆ ┊ . ˚.
❆
Переглядів: 786
Відео
Dire Straits - How Long (Sub. Español)
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
No se preocupen, no me he muerto, solo que no tenía tiempo para subir vídeos. Gracias por ver!! :) Si tienen alguna duda, háganla en los comentarios 💙 //Letra en inglés// How long, how long baby, how long has it been? How long you gonna keep me wondering? How long before you see stalling me was wrong? How long? How long, how long you gonna keep slapping my hands away? How long you gonna keep my...
Dire Straits - Planet Of New Orleans (Sub. Español)
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
Mi canción favorita del álbum 🪐 ¡Gracias por ver el vídeo! :) Si tienen alguna duda, déjenla en los comentarios 💖 //Letra en inglés// Standin' on the corner Of Toulouse and Dauphine Waitin' on Marie-Ondine I'm tryin' to place a tune Under a Louisiana moonbeam On the planet of New Orleans In a bar they call The Saturn And in her eyes of green And somethin' that she said in a dream Inside of my s...
Dire Straits- My Parties (Sub. Español)
Переглядів 1,3 тис.Рік тому
Esta canción da un giro tremendo... ¡Gracias por ver el vídeo! 💜 Alguna recomendación o pregunta, háganla en los comentarios :D //Letra en inglés// Well this is my back yard My back gate I hate to start my parties late Here's the party cart Ain't that great? That ain't the best part baby Just wait That's a genuine weathervane It moves with the breeze Portable hammock honey Who needs trees It's ...
Dire Straits - Iron Hand (Sub. Español)
Переглядів 2,4 тис.Рік тому
Hola :D Gracias por ver el vídeo :)) Si tienen alguna duda con la traducción, pregúntenme 💖💖 //Letra en inglés// With all the clarity of dream the sky so blue, the grass so green the rank and file and the navy blue the deep and strong, the straight and true The blue line they got the given sign the belts and boots marched forward in time the wood and the leather the club and shield swept like a...
Dire Straits - Heavy Fuel (Sub. Español)
Переглядів 2,4 тис.Рік тому
Le dió la borrachera :( Gracias por ver el vídeo :D Si tienen alguna pregunta, háganla en los comentarios 💖 //Letra en inglés// Last time I was sober, man, I felt bad Worst hangover that I ever had It took six hamburgers and scotch all night Nicotine for breakfast just to put me right 'Cause if you wanna run cool If you wanna run cool If you wanna run cool, you got to run On heavy, heavy fuel H...
Dire Straits - You and Your Friend (Sub. Español)
Переглядів 4,6 тис.Рік тому
Perdón por no subir en más de una semana :( Estaba de vacaciones jejej Gracias por ver el vídeo de todas maneras :)) Si tienen alguna duda con la traducción, levantad la mano y yo les respondo 🙋🏼 //Letra en inglés// Will you and your friend come around? Are you and your friend gonna get on down? Will you and your friend come around? Or are you and your friend gonna let me down? If you talk to o...
Dire Straits - The Bug (Sub. Español)
Переглядів 3,8 тис.Рік тому
Este vídeo fue muy divertido de hacer jsjsj Ya saben, cualquier duda, pregunten ;) ¡Gracias por ver el vídeo! Espero que les haya gustado :D //Letra en inglés// Well it's a strange old game, you learn it slow One step forward and it's back to go You're standing on the throttle You're standing on the brakes In the groove 'til you make a mistake Sometimes you're the windshield Sometimes you're th...
Dire Straits - Fade To Black (Sub. Español)
Переглядів 1,5 тис.Рік тому
Temazo ;) Gracias por ver el vídeo :D Como siempre, si tienen alguna duda con algo de la traducción háganmelo saber :)) //Letra en inglés// I wonder where you are tonight you're probably on the rampage somewhere you have been known to take delight in gettin' in somebody's hair and you always had the knack fade to black I bet you already made a pass I see a darkened room somewhere you run your f...
Dire Straits - When It Comes to You (Sub. Español)
Переглядів 2,5 тис.Рік тому
Let's goooo ;) Disfruté mucho haciendo este vídeo jeje ¡Muchas gracias por ver el vídeo! Espero que les haya gustado 💙 Pueden preguntarme lo que quieran de la letra :) //Letra en inglés// If we can't get along we oughtta be apart And I'm wondering where'd you get that cold, cold heart Set me free - sign my release I'm tired of being the villain of the piece You been givin' me a bad time Tell me...
Dire Straits - Calling Elvis (Sub. Español)
Переглядів 1 тис.Рік тому
[RESUBIDO POR PROBLEMAS DE TRADUCCIÓN] Lo prometido es deuda ;) Voy a continuar subiendo las canciones de el álbum "On Every Street" :) ¡Muchas gracias por ver el vídeo! Espero que les haya gustado 💜 Si alguien tiene alguna duda con la traducción que me lo diga ^-^ //Letra en inglés// Calling Elvis Is anybody home? Calling Elvis I'm here all alone But did he leave the building? Or can he come t...
Dire Straits - Telegraph Road (Sub. Español)
Переглядів 10 тис.Рік тому
NUEVO VÍDEOOOO :D Espero que les haya gustado, me llevó mucho tiempo ya que tuve problemas con la renderización, pero valió la pena. ¡Es una de mis canciones de Dire Straits favoritas! :) Si hay algún error o tienen alguna duda con la traducción háganmelo saber. 💖 ///Letra en inglés/// A long time ago came a man on a track Walking thirty miles with a sack on his back And he put down his load wh...
Lesley Gore - Sunshine, Lollipops and Rainbows (Sub. Español)
Переглядів 6702 роки тому
✦ ˚ *Ábreme* ˚ ✦ Holaaaa perdón por no subir nada durante estos últimos 4 meses, digamos que entre que tenía exámenes y entre que el editor me iba lentísimo, no pude hacer nada. Además dejé muchos proyectos sin hacer a causa del programa o por falta de tiempo :( Si hay algún error en la traducción háganmelo saber uwu. ///Letra en inglés/// Sunshine, lollipops and rainbows, Everything that's won...
SALES - Toto (Sub. Español)
Переглядів 2,5 тис.2 роки тому
Holaaa :) Esta vez les traigo una canción del grupo indie SALES, espero que les guste Si hay un error en la traducción me lo dicen :3 ///Letra en inglés/// I was so frail Used to be alive And the way it sailed His way around And you never get close And you never see it all Until you close your eyes Eyes Eyes And you never see it all Until you close your eyes And you never see it all Until you c...
Dire Straits - On Every Street (Sub. Español)
Переглядів 19 тис.2 роки тому
Dire Straits - On Every Street (Sub. Español)
The Animals - House of the rising sun (Sub. español)
Переглядів 4,1 тис.3 роки тому
The Animals - House of the rising sun (Sub. español)
❤❤❤❤
Cuando la música era arte.
Tremenda rola...ese requinto.... inconfundible.
La traducción no es exacta. Empieza por: give me ticket to Heaven, never last to night. Dame un ticket para el Cielo, no más tarde que esta noche💜💜💜🙏🙏🙏🌎🌍🌏
Gigantesca obra
La mejor canción de la Historia
❤ I love this song❤
Maravilloso
Acá se reúnen solo los de oídos y corazones evolucionados..
una canción increible. Gracias por la excelente traducción
El paso del tiempo hace que las ciudades crezcan y las avenidas son el fiel testimonio de nuestra fugaz existencia de nuestros amores idos. Será que volverán disfrazados? Hay muchos semáforos en la avenida.
😊❤ Preciosa
Uno de los mejores temas de Dire Straits. Muy buena traducción y preciosa imagen. Enhorabuena
@@fermingarcia1100 gracias ✨✨
Hola soy seguidor de dire straits desde que tenia 14 años.Ahora tengo 55…. La mejor traducción que he visto de telegraph Road.Enhorabuena..!! quedo a la espera de tunnel of love… Gracias!!!
La guitarra de The Edge es lo que está bien en el mundo
...una historia de amor...❤...
Maravillosa canción. Tal vez la mejor On Every Street y una lástima nunca hasta ahora los Dire Straits hayan lanzado alguna versión en vivo oficial.
Eu amo essa canção linda maravilhosa
Una de las mejores canciones del rock
Que música boa de se ouvir! Carícia para os ouvidos!
Brutal
Me encanta disfrutar con cada tema ❤😂
Muy muy bueno Saber que alguien se preocupe por los que sabemos hablar Inglés mm mm.Graciassss .siempre escucho sus temas sólo u en la banda Amo Amo a Mark❤😂😂
Ayyyyyyy casi lloró de tantooii Amor.Esa guitarra es un LUJO.Mark fuiste y seguirás siendo un MOSNTRUO un Genioooii.Amo la Banda todo tu talentoooooo❤😂❤😂❤😂❤😂
Buena traducción, como siempre haces.👌😜
Pero que belleza de letra y de interpretación. Gracias Sr. Knopfler ❤.
Gracias.
Que fuerte! ❤
Dios mio!!! Sin dudas poesía pura.
Gracias por traducir ❤❤❤🇪🇦
Una pasada!!?
No es tanto por cuidar los derechos, sino porque YT no puede cobrar por ellos, esto es publicidad gratis para los artistas 😂 Buena canción
Hola, podrías traducir bad de U2? ✨
Cuando bachillerato me de un respiro, pero si :)
Impresionante temazo. La letra le da un contexto a la música que antes no llegaba a comprender, gracias por la traducción
Buenisimoooooooo.Genio Mark como siempre.😂❤
Espectacular!!!!😂 Mueroooo escucharlo en Español😅❤.Amooo la banda y Mark ni que DECIR
Saludos estimados, este tema ya de culto lo escucho desde la secundaria, alla x el '91....como pasa el tiempo y la sigo amando con esa sinfonia de las gaitas, extraño al antiguo "Dire..." y bueno a Mark y su Golden Heart, que es otra joya. Justo en estos momentos se esta proyectando el Alchemy Live por el UA-cam....le pido al Dios del Rock que un dia venga a mi ciudad (Lima) Mark y los Dore canten a los fans peruanos. Cuidense mucho Mark lovers.✌
Cuidese estimado 😎😎
gracias por las traducciones del álbum completo every street, muy buen trabajo y prolijo, ahora si a disfrutar del significado de las canciones de mi banda favorita ya que en youtube casi no hay digamos con edits actuales. te felicito🎉❤
Muchas gracias <333
해뜨는 집 ? ? ? 교회에 가면 예수님이 계신다 예수님이 빛이시다 교회에 갔다온 후에 꿈에서 해를 보는 경우가 많다 바로 그 뜻입니다 해뜨는 집이 교회입니다 교회를 떠나지 말라 교회를 떠나서 수갑을 차는 죄인이 되어 돌아오는 삶이 되지 말아라 There is a Church ⛪️ in New Orleans They call the rising sun
bella ,hermosa ,increíble ,majestuosa,única ,canción ...2023..gracias 😊
2023 Y MA MUAROOO, CON ESTE TEMAZOOO!!!🎉🎉🎉. GÜEN VIERNESH, PA TODAS Y TODOS!!! ✨🏆🏆🏆✨🕊✨ 🙋🏻♀️🇦🇷💪🇦🇷 #DALECICLON💙❤
Obra prima !!!
Voz poderosa difícil de achar hoje em dia
Lovely 14 minutes of Dire Straits music. I have put it to one of my sunsets, which I want to share with all of you. ua-cam.com/video/Wqu-xyyS9rE/v-deo.html
Me encanta la música de SALES!! ❤
Obra maestra. La música, en la actualidad, pocas veces se presenta así.
I love the picture in this video. Lovely colour sky and really suits the music. Is it dusk?
Hey! sorry for not answering your comment before. I don't really know if its a sunset or a sunrise, because i searched the image in Pinterest. But I think is a sunset :)
@@Starlight_subs my favourite time of day in the winter.
Super super canción, estupendo rock and roll de carretera
Bonito tema, con acústica impecable, lleno de guitarras y con aroma a soft western. Enhorabuena por la traducción 😊
Gracias 🤎🤎
No la conocía 😮, esta bonita😊 , ánimo y sigue traduciendo así de bien 💋❤️
Gracias 💖🦔
@@Starlight_subs 🦔💕🦔