Відео

Niestety MBC blokuje fragmenty swoich programów na UA-cam, więc tę przemowę wrzuciłam na dysk google. link: drive.google.com/file/d/1buN5Afekp69Nnb49q2BiEElredOzmDDN/view?usp=sharing eng sub: cherriosubs tłumaczenie i czasówka: Black Kettle

eng sub: cherriosubs tłumaczenie i czasówka: Black Kettle

eng sub: cherriosubs tłumaczenie i czasówka: Black Kettle

han/rom: colorcodedlyrics eng trans: joytranslations, xcherrio, Fantagio tłumaczenie i czasówka: Black Kettle UDZIAŁ CZŁONKÓW ASTRO W TWORZENIU PIOSENKI tekst: Eunwoo tekst rapu: JinJin, Rocky KOMENTARZ CZŁONKÓW ASTRO JJ: Najpierw usłyszeliśmy angielski tekst, potem Eunwoo napisał [koreański] tekst. Słuchanie [tej piosenki] w studio było naprawdę przyjemne. (eng trans: joytranslations) Color Co...

eng sub: cherriosubs tłumaczenie i czasówka: Black Kettle

video: Bita #HIDDEN eng sub: cherriosubs tłumaczenie i czasówka: Black Kettle

eng sub: cherriosubs tłumaczenie i czasówka: Black Kettle

han/rom: colorcodedlyrics eng trans: ASTRO & joytranslations tłumaczenie i czasówka: Black Kettle Color Coded: MJ - pomarańczowy JinJin - zielony Eunwoo - błękitny Moonbin - czerwony Rocky - granatowy Sanha - żółty

eng trans: xcherrio & sunnylovelife tłumaczenie i czasówka: Black Kettle *Donggu - jeden z pseudonimów Eunwoo. *proroczy sen (kr. 태몽) - sen, który śni się osobie w ciąży lub jej bliskiemu; uważa się, że jest on zapowiedziom przyszłości dziecka. *pszczeli dźwięk - angielskie słowo "birth" (narodziny) oraz koreańskie słowo "벌" (beol; pszczoła) brzmią podobnie. Cała piosenka jest więc jedną wielką...

Ponownie chciałam przeprosić za jakość czerwonych napisów, jednak program odmawia współpracy i nie chce ich normalnie wyrenderować *Pierwotnie myślałam, by przetłumaczyć "bad idea" jako "zły pomysł", jednak uznałam, że "zła myśl" bardziej pasuje do konceptu, w którym Moonbin&Sanha poprzez sny usuwają złe wspomnienia i zostawiają tylko te dobre eng trans: ASTRO tłumaczenie i czasówka: Black Kett...

*Angielski tytuł, "No, I don't", nie odzwierciedla gry słownej ukrytej w koreańskim tytule. Koreański tytuł, czyli "아니 그래" jest dość ambiwalentny - "아니" znaczy "nie" podczas gdy "그래" znaczy "tak/no dobrze". Idealnie oddaje on rozterki podmiotu, który z jednej strony chce pozwolić ukochanej na to by odeszła, lecz z drugiej strony chce ją zatrzymać przy sobie i nie dać odejść. pomarańczowy - MJ z...

video: # MEMESTRO eng trans: xcherrio tłumaczenie i czasówka: Black Kettle

video: Coffee Table eng sub: cherriosubs tłumaczenie i czasówka: Black Kettle

eng trans: ASTRO 아스트로 tłumaczenie i czasówka: Black Kettle korekta: ChaRina2302 Color Coded: MJ - pomarańczowy JinJin - zielony Cha Eunwoo - błękitny Moonbin - czerwony Rocky - granatowy Yoon Sanha - żółty Tekst (w szczególności partii Bina) może być nieco rozpikselowany, za co bardzo przepraszam, jednak nie mogłam nic z tym zrobić

[PL] HAPPY MJ DAY 'Happy birthday to me'

ASTRO - When The Wind Blows (Color Coded Lyrics Han/Rom/Pl)

ASTRO - All About You (Color Coded Lyrics Han/Rom/Pl)

ASTRO - Go&Stop (Color Coded Lyrics Han/Rom/Pl)

[PL] ASTRO - Blue Flame MV (Color Coded)

[PL] Soul Plate K-Food Restaurant Teaser #1

ASTRO - Role Play (Color Coded Lyrics Han/Rom/Pl)

[PL] JinJin - Mad Max (The 2nd ASTROAD 'STAR LIGHT' solo)

[PL] MJ - Cheok Cheok (The 2nd ASTROAD 'STAR LIGHT' solo)

[PL] Rocky - Have A Good Day (The 2nd ASTROAD 'STAR LIGHT' solo)

[PL] MJ - My Life's Everything (My Only One OST)

[PL] Amigo TV Sezon 4 - zapowiedź z Eunwoo

[PL] 190129 Pierwsza wygrana ASTRO to The Show Choice!

[PL] ASTRO - All Night MV (Color Coded)

[PL] Amigo TV Sezon 4 - zapowiedź z Sanhą