Відео

Me gusta como suena.

Mi abuelo, Mateo Liebana vino a Argentina desde Corporales a fines del 1800. Hay archivos del cementerio o del convento hospital? Saludos

Grandes la mano ajena

Los calechos nun seríen na cai a la puorta casa?

❤ Cuantos años vivio la señora?

❤❤lengua bueno palabras De frontera. Acentos Palabras perdidas De oficios perdidos.

Se ralba en mayo Se vina en san juan. Y se siembra en octubre El centeno. Ralbar es la primera arada La segunda de junio Es para que termine de secarse las hierbas. Después del verano Octubre se siembra Y en Julio finales se segaba. Se acarreaba a la era Se amontonan las gavillas en fejinas. Hoy en dia el centeno Esta muerto Ni lo siembra nadie. Vale mas el precio del gasóleo Que lo que daba Tierras muy pobres.

Parecen de frontera con Orense.

❤Soy de 160 kilómetros cerca de Leon capital. Muchas palabras de estas las use yo con mis padres en la decada de 65 a año 1975. Otras son a g allegadas Dialecto no idiomas

Tierras duras poco productivas La gente no viajaba. Palabras utilizadas Leon Galicia Asturias. Gerga suelta.

A partir del 70 cambio todo. Y con la televisión ya no te cuento.

Todo se pierde Nada perdura. A uno del 70 todo esto suena. En el 2050 estos comentarios Parecerán de otro planeta. Así es la vida. Fabuloso por documentarlo. Gracias.

Cada vez quedan menos. Son muy mayores.

❤ Lenguas ya bastante perdidas. La globalización con radio y televisión hizo la labor. Al morir la gente mayor Mueren palabras y los nuevos traen otras.

❤Mazadora. O Mantequera.

En fin, non é leonés, non é galego, non é portugués, non é castelán. É unha mistura do leonés occidental co galaico-portugués, maís algunhas palabra prestada do castelán. A lingua da zona era orixinalmente o leonés pero recordade que leonés, galego e portugués teñen palabras en común. Finalmente, este señor NON representa a fala dos dous pobos, algúns falan caseque portugués outros case castelán. Pasádevos por alí e o podedes escoitar sen prexuizos a todos os falantes que quedan (moi poucos).

😮 No sabía que el término "cochos" llega a Aliste, pensé que serían "cuchinos" como en mirandés.

Muy bonito

¿Alguien sabe como se llama la canción o el grupo de música que interpreta la música que se oye en el documental?

Si la.letra fuese un poco más legible es muy pequeña y rápida no da.tiempo para leer nada gracias

El forno hay que barrerlo antes de meter las foguazas 😂😂

Estos vídeos aunque estén por partes, estàn enteros aunque editados d la charla? Porque la parte d los cancioneros estarían bien escucharla

En aragonés se diría budiellos a las tripas tamién, ye cuasi igual

Fantàstic!!! Llàstima que es maltracti un gall fer (és broma)

Y siguen negandonos la oficialidad del idioma astur leonés... Y con el tiempo se perderá cultura, historia y tradiciones... Detrás de todo esto hay siglos de historia, de cultura de trabajo en la montaña y en la mina, de folklore, de instrumentos musicales y de una forma de vida... Que parece que desde este estado centralista quieren dejar en el olvido... Y ojo que desde la UNESCO, España tiene varios requerimientos para proteger y oficializar las lenguas minoritarias(se está haciendo en toda Europa), pero aquí por vete tú a saber que... Se niega.

Muy bonito..

Buen pan y mejor gente Saludos para todos

Cuentalu bien Perú chapurrean todu mezclau

Fabla asturleonesa en estado puro, yo que soy hablante del asturiano de la Cuenca del Nalón hablo parecidísimo a lo que comentan esos señores. Conozco bien Adrados, pasé muchos veranos de mi niñez en ese pueblo al que tengo mucho cariño y del que era originario mi abuelo Benigno Rabanal, persona que emigró a trabajar en las minas asturianas y allí estableció su vida de forma permanente.

Pero este señor es del lado portugués o del lado zamorano? Si es del lado portugués habla muy bien castellano al principio

Q riqueza q no se pierdan los dialeztos!!!

Qué bonito

Es la misma habla que yo he conocido muy viva en el valle Tera y Vidriales y que seguimos usando solo en círculos de confianza por el sentimiento mayoritario de que es una lengua que te desprestigia y que te cierra puertas por la falta de reconocimiento y apoyo institucional

ALASBUENAS OOOOTIIAA He y seguiré aprendiendo A la par que disfruto .... APASALOBIEN TÔS

Mi madre y mi familia materna, de Las Hurdes, también usan el velaí o mercar.

ALASBUENAS afortunadamente puedo entender al *camarada*casi tô Salud y pesetas lo demás puñetas APASALOBIEN TÔS

Una oportunidá perdida nun buscar que s'espressen na sua ḷḷingua... Quandu se vei pol sou casteḷḷanu impostáu que están traduziendo de cabeza... L'home tien pinta d'estare deteniéndosse pa recitalu en buon casteḷḷanu...

Aún queda gente que tiene arte.

Eres un artista lo haces mui bien

Este señor fala asturleonés, mis biagüelus eran de la provincia de León, Reino de León. Saludos

Precioso video! Muchas gracias ❤

Grandísima 👏🏻👏🏻👏🏻

Que gentes más duras todo un ejemplo admiración y respeto

Gosta muito escoitar falar portugués y dialecto.

Genial.... Como todo lo que hizo Eva.

La del pantalón verde y camiseta azul es toña, hija de Felisa que en paz descanse y que no la habéis nombrado ☺

Personas mucho mas que respetables

Veo7 2 e

Las cornales y el sobeo.

En mi pueblo para bajar leña del monte, se usaba la galga. Un tronco de madera que se atravesaba entre los radios de las ruedas.