النبع والغار:
حديثٌ مع الطبيعة:
"وَجَعَلْنا مِنَ الماءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ"
"اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ""
• سُجِّل هذا العمل في مكانَين. تفصل بضع ساعاتٍ بين قسمَيه.
سُجِّل القسم الأوّل منه فجراً بجوار نبع ماءٍ بإحدى قمم العاقورة من جبل لبنان ترتفع زهاء أَلْفَي مترٍ عن سطح البحر.
أمّا القسم الثاني فسُجِّل ضحوة نفس اليوم في قلب مغارةٍ تمتدّ أكثر من خمسةٍ وعشرين كيلومتراً هبوطاً من العاقورة متّجهةً شرقاً إلى وسط سهل البقاع.
لا اجتهاد إذاً في تسمية هذا العمل. فالنبع والغار/ ببساطة/ هما مكانَي التسجيل. ولو أخذنا رمزهما اجتهاداً، لرمز الماء للحياة، والغار للوحي العلويّ. فأَغْنَى التصريح عن الكناية.
• سُجِّل هذا الإصدار بعودَين، خالص الشكر لمن أبدعا في صناعتهما:
الأبيض: صناعة ألبير منصور وزبستيان ستنزل؛ وبه أغلب فقرات الإصدار
الديوان: صنع ألبير منصور؛ يسهل ملاحظة اختلاف صوته لكونه مزدوج الصوت.
• كلّ فقرات هذا العمل مرتجلة. لعلّ هذا سبب إخراج فقرات هذا العمل دون تسمية؛ والاكتفاء بترقيمها حسب مكان تسجيلها وترتيبه زمناً، فلا ينشغل السامع بربط اسمٍ بمضمونٍ، حتّى لو كان اسم مقامٍ أو ما إذا كان العمل مرسلاً أو ذا دورةٍ إيقاعيّةٍ أو متعدّد الدورات. نحاول بهذا حصر تركيز السامع على أصوات الطبيعة وطاقتها المحيطة، فالنغم هنا لم يكسر الصمت، بل هو نغمٌ يجاوب نغماً؛ نغمٌ دخيلٌ على المكان، يجاوب النغم الأصيل فيه.
وافر الشكر لكلّ من شارك في هذا العمل:
منذر الهاشم: تسجيلٌ وإخراجٌ صوتيّ.
كلارا صفير: تصويرٌ وتصميم غلاف.
علاء الهاشم: دليلٌ خبيرٌ في مسالك مغارة العاقورة.
استمع إلى العمل كاملاً على باند كامب:
mustafasaid.bandcamp.com/album/alnab-walghar
"AlNabâ walGhar’’
The Spring and the Grotto:
*A Dialogue with Nature:*
"AND WE MADE FROM WATER EVERY LIVING THING."
"READ IN THE NAME OF YOUR LORD WHO CREATED."
- This album was recorded on the same day, in two locations, only few hours in between.
The first part was recorded at dawn, next to a water spring, in one of Aqourah peaks in mount Lebanon; approximately two thousand meters above sea level.
The second part was recorded later the same morning in a grotto extending more than twenty-five kilometers downhill from Aqourah, heading east towards the middle of the Beqaa Valley.
Therefore, there is no need to elaborate on naming this album. The spring and the grotto are simply the recording locations. In case we dig deeply for studiousness searching for metaphors, water would represent life; grotto would symbolize celestial revelation. Direct statement suffices metaphors then.
- This album was recorded using two ouds. Sincere thanks to those who made them:
- AlAbyad (The white): made by Albert Mansour and Sebastian Stenzel; which is featured in most of the album.
- AlDiwan (The Octavic): made by Albert Mansour; its sound is noticeably different due to its double octave sound, playing in two registers at the same time.
- The album's tracks are all improvised. This is why the tracks are listed without titles; only numbered according to their recording location and chronological order.The goal is that the listener is not distracted, linking a name to a content, even if it is a mode name or rhythm cycle. This approach aims to focus the listener's attention on the sounds of nature and its surrounding energy. The music here does not break the silence but responds to it; it is an intrusive melody responding to the nature authentic melody.
Special thanks to everyone who participated:
- Mundher Al-Hashem: Recording and sound direction.
- Clara Sfeir: video and cover design.
- Alaa Al-Hashem: Expert guide in the paths of Aqourah grotto.
Listen to full album on BandCamp:
mustafasaid.bandcamp.com/album/alnab-walghar