- 16
- 145 923
scrawny
Argentina
Приєднався 24 бер 2022
Your purple sweater's sitting in my room
I tried to wear it, but I knew that it would smell like you
I saw you dancing at the show tonight
I stood in the back
And I think that we both know why
I tried to wear it, but I knew that it would smell like you
I saw you dancing at the show tonight
I stood in the back
And I think that we both know why
Interpol - PDA (sub español + meaning)
Aclaración🍞: gracias por haberme elegido💜
La canción de Interpol 'PDA', que significa Public Display of Affection (Muestra pública de afecto), es un tema que profundiza en las complejidades de una relación que parece estar al borde de la disolución. La letra transmite una sensación de desapego y resignación, y el narrador reconoce una forma de deserción o abandono que puede aceptar. Esta aceptación sugiere una familiaridad cansada con la situación, lo que indica que la relación ha estado en problemas durante algún tiempo.
El estribillo de la canción, con su mención de "doscientos sofás donde puedes dormir esta noche", podría simbolizar la distancia emocional entre los miembros de la pareja, ofreciendo una multitud de lugares para descansar pero ninguno que se sienta como en casa o brinde un consuelo genuino. La repetición de "dormir esta noche" junto con palabras como "ingenuo" y "no puedes seguir" podría implicar una sensación de frustración y una ruptura de la comunicación dentro de la relación. El narrador parece estar dirigiéndose a su pareja, señalando su ingenuidad o incapacidad para comprender la profundidad de los problemas que enfrentan.
La última parte de la canción reflexiona sobre las consecuencias del deterioro de la relación. El narrador expresa un sentimiento de rechazo, lo que genera resentimiento y, en última instancia, una distancia que no se puede salvar. Los versos "Y ahora no puedo considerar / Y ahora hay esta distancia, así que" resumen la finalidad de la brecha emocional que se ha creado. La canción termina con una sensación de tensión no resuelta y una pregunta persistente sobre qué se podría haber dicho o hecho de manera diferente, lo que deja al oyente reflexionando sobre las complejidades de las conexiones humanas y el dolor de distanciarse.
Un poema que no viene a colación pero siento que representa muy bien el sentimiento que busca dar Interpol es el de Albert Camus; «Mientras nos amábamos no necesitábamos palabras para hacernos entender. Pero la gente no ama para siempre. Llegó un momento en que debería haber encontrado las palabras para mantenerla conmigo, pero no pude».
⚡More from Interpol: ht tps://open.spotify.com/intl-es/artist/3WaJSfKnzc65VDgmj2zU8B
Mis redes:
Instagram: gaspaar_14
Gmail: savagxbear@gmail.com
Crédito a @5tep5 (instagram) por la foto.
⚡Lyrics
Yours is the only version of my desertion that I could ever subscribe to
That is all that I can do
You are a past dinner, the last winner, I'm raking all around me
Until the last drop is behind you
You're so cute when you're frustrated, dear
Well, you're so cute when you're sedated, dear
I'm resting
Sleep tight, grim rite
We have two hundred couches where you can sleep tight, grim rite
We have two hundred couches where you can sleep tight, grim rite
We have two hundred couches where you can sleep tonight
Sleep tonight, sleep tonight
Sleep tonight
You are the only person who's completely certain there's nothing here to be into
That is all that you can do
You are a past sinner, the last winner and everything we've come to
It makes you, you
You cannot safely say while I will be away
That you will not consider sadly
How you helped me to stray
You will not reach me I am
Resenting a position that's fast resentment
And now I can consider now there is this distance so
Sleep tight, grim rite
We have two hundred couches where you can sleep tight, grim rite
We have two hundred couches where you can sleep tight, grim rite
We have two hundred couches where you can sleep tonight
Sleep tonight, sleep tonight
Sleep tonight
Something to say
Something to do
Nothing to say
When there's nothing to do (ah, ah)
La canción de Interpol 'PDA', que significa Public Display of Affection (Muestra pública de afecto), es un tema que profundiza en las complejidades de una relación que parece estar al borde de la disolución. La letra transmite una sensación de desapego y resignación, y el narrador reconoce una forma de deserción o abandono que puede aceptar. Esta aceptación sugiere una familiaridad cansada con la situación, lo que indica que la relación ha estado en problemas durante algún tiempo.
El estribillo de la canción, con su mención de "doscientos sofás donde puedes dormir esta noche", podría simbolizar la distancia emocional entre los miembros de la pareja, ofreciendo una multitud de lugares para descansar pero ninguno que se sienta como en casa o brinde un consuelo genuino. La repetición de "dormir esta noche" junto con palabras como "ingenuo" y "no puedes seguir" podría implicar una sensación de frustración y una ruptura de la comunicación dentro de la relación. El narrador parece estar dirigiéndose a su pareja, señalando su ingenuidad o incapacidad para comprender la profundidad de los problemas que enfrentan.
La última parte de la canción reflexiona sobre las consecuencias del deterioro de la relación. El narrador expresa un sentimiento de rechazo, lo que genera resentimiento y, en última instancia, una distancia que no se puede salvar. Los versos "Y ahora no puedo considerar / Y ahora hay esta distancia, así que" resumen la finalidad de la brecha emocional que se ha creado. La canción termina con una sensación de tensión no resuelta y una pregunta persistente sobre qué se podría haber dicho o hecho de manera diferente, lo que deja al oyente reflexionando sobre las complejidades de las conexiones humanas y el dolor de distanciarse.
Un poema que no viene a colación pero siento que representa muy bien el sentimiento que busca dar Interpol es el de Albert Camus; «Mientras nos amábamos no necesitábamos palabras para hacernos entender. Pero la gente no ama para siempre. Llegó un momento en que debería haber encontrado las palabras para mantenerla conmigo, pero no pude».
⚡More from Interpol: ht tps://open.spotify.com/intl-es/artist/3WaJSfKnzc65VDgmj2zU8B
Mis redes:
Instagram: gaspaar_14
Gmail: savagxbear@gmail.com
Crédito a @5tep5 (instagram) por la foto.
⚡Lyrics
Yours is the only version of my desertion that I could ever subscribe to
That is all that I can do
You are a past dinner, the last winner, I'm raking all around me
Until the last drop is behind you
You're so cute when you're frustrated, dear
Well, you're so cute when you're sedated, dear
I'm resting
Sleep tight, grim rite
We have two hundred couches where you can sleep tight, grim rite
We have two hundred couches where you can sleep tight, grim rite
We have two hundred couches where you can sleep tonight
Sleep tonight, sleep tonight
Sleep tonight
You are the only person who's completely certain there's nothing here to be into
That is all that you can do
You are a past sinner, the last winner and everything we've come to
It makes you, you
You cannot safely say while I will be away
That you will not consider sadly
How you helped me to stray
You will not reach me I am
Resenting a position that's fast resentment
And now I can consider now there is this distance so
Sleep tight, grim rite
We have two hundred couches where you can sleep tight, grim rite
We have two hundred couches where you can sleep tight, grim rite
We have two hundred couches where you can sleep tonight
Sleep tonight, sleep tonight
Sleep tonight
Something to say
Something to do
Nothing to say
When there's nothing to do (ah, ah)
Переглядів: 1 309
Відео
Барон - довольный молодой (sub español)
Переглядів 133Рік тому
⚡Aclaración: gracias por elegirme💜. No encontré información al respecto o sobre el trasfondo que rodea la lírica. Probablemente sea de adolescentes rompiéndose la cabeza en alcohol y excesos, seguido de amoríos fallidos [..] "Prometimos no volver a beber juntos, en resumen no nos importa" [..] "Es todo por nuestro amor eterno" No es la primera vez que tocan la temática, anteriormente lo hiciero...
Конец солнечных дней - Дети немой страны (sub español)
Переглядів 430Рік тому
Gracias por elegirme 💜 Aclaración🍞: La canción probablemente trate sobre una crítica al gobierno ruso o lo que fue la URSS. Generaciones perdidas, sueños vacíos y promesas incumplidas que aún en la actualidad persisten en el gigante Europeo. El video fue una colaboración con Марина Егоркина, créditos totales a ella y su increíble forma de elaborar vídeos que sin tener demasiado, parece identifi...
Ryan Caraveo - Rain In Brisbane (sub español)
Переглядів 5862 роки тому
Aclaración🍞: gracias por elegirme 💜 Ryan deja caer su quinto sencillo de su próximo álbum aún por ser lanzado. Afrontando una pérdida o un desamor, lamenta la cercanía de lo que una vez fue con quien pensó que sería su compañera de vida. Fuente vía Genius.com Brisbane (pronunciación en inglés: /ˈbɹɪzbən/es la capital y ciudad más poblada del estado australiano de Queensland. ⚡More from Ryan Car...
Citizen - Edge of the World (sub español)
Переглядів 7252 роки тому
Aclaración🍞: gracias por elegirme💜 'Edge of the World' es la undécima y última pista del cuarto álbum de larga duración de Citizen, 'Life in Your Glass World'. El guitarrista Nick Hamm habló sobre esta canción en una entrevista con Depth Mag: ….la última canción del álbum “Edge of the World” se siente como el resumen perfecto de una década de Citizen por un lado, pero por el otro es casi esta v...
Microwave - Leather Daddy (sub español)
Переглядів 1272 роки тому
Aclaración🍞: gracias por elegirme💜 Es lo más certero que encontré de la canción puesto que viene de los propios integrantes de la banda. Información vía Revolver. Cuando mi llamada telefónica de las 11 a.m. a Nathan Hardy (vocalista) va directamente al correo de voz, no me sorprende, pero estoy un poco preocupado. Durante años, el líder de la banda de Atlanta Microwave ha estado escribiendo can...
Interpol - Stella was a diver and she was always down (sub español)
Переглядів 12 тис.2 роки тому
Aclaración🍞: Gracias por elegirme💜PD: Me equivoqué en el inicio, dice "Stella era una buceadora y siempre estaba deprimida" ¡Stella Was a Diver and She Was Always Down parece inspirarse en The Illuminatus! Trilogía de Robert Shea y Robert Anton Wilson. En el libro, uno de los personajes principales tiene sexo con una chica llamada Stella. La relación sexual ocurre en un submarino bajo el océano...
Ryan Caraveo - Ricochet (sub español)
Переглядів 4412 роки тому
🍞Aclaración: Gracias por elegirme💜 Es una canción muy sencilla, suave y profunda. Si él y su pareja rompen o ni siquiera se juntan, él no le dará la espalda sin importar lo que pase. Bloomingdale's es una cadena de lujo de tiendas por departamentos en los Estados Unidos ⚡More from Ryan Caraveo: open.spotify.com/artist/1PDE2MIJ4M6uvFJDrslazf ⚡Mis redes: Instagram: gaspaar_14 Telegram: @cuddles8 ...
источник - ответ (respuesta) (sub español)
Переглядів 4342 роки тому
источник - ответ 🍞Aclaración: Gracias al suscriptor que mencionó esta canción para que eventualmente pudiera traducirla. No puedo citar algo en específico de la banda puesto que la canción y quienes cantan son muy "indies". No encontré algo al respecto salvo que pertenece al álbum "Así es como imaginé todo de niño" (так я в детстве все и представлял). ⚡More from источник: open.spotify.com/artis...
Microwave - Something Right (sub español)
Переглядів 1502 роки тому
Microwave - Something Right Aclaración🍞: No encontré información alguna respecto al tema. Es bastante imaginable la situación de fondo que envuelve la canción y te hace querer gritar y llorar con un final tan único y cálido tras tantos problemas. ⚡Mis redes: Instagram: gaspaar_14 Telegram: @cuddles8 Gmail: savagxbear@gmail.com ⚡Lyrics: Last night, I crashed into your car And it knocked the brea...
Zeph - Forever And Always (sub español)
Переглядів 2782 роки тому
Zeph - Forever And Always Gracias por elegirme.💜 Aclaración🍞: Donde sea que estés, espero que haya mucho atún y choclo. Para Bruno Miguel, el naranjoso más flaco e hiperactivo que conocí.🧡 ⚡Mis redes: Instagram: gaspaar_14 Telegram: @cuddles8 Gmail: savagxbear@gmail.com ⚡More From Zeph: open.spotify.com/artist/502gYHkFCtLzBIcU4ctPLd ⚡Lyrics: Love songs are fleeting But the melodies stick with y...
Stranger - Can't Swim (sub español)
Переглядів 7122 роки тому
Stranger - Can't Swim Gracias por elegirme.💜 🍞Aclaración: “Stranger” es una buena representación de cómo suena nuestro nuevo disco. Las canciones están repartidas por todo el espectro, algunas tranquilas y lentas, mientras que otras son rápidas y agresivas, y creo que "Stranger" captura ambos lados bastante bien. La idea del video también es muy similar, mostrando todo tipo de relaciones entre ...
Moose Blood - Knuckles (sub español)
Переглядів 5002 роки тому
Moose Blood - Knuckles Gracias por elegirme💜 Aclaración: 🍞 El cantante admite que no le tomó mucho enamorarse de la mujer y que parecía tan fácil que quería creer que todo fue deliberado y que ella hizo que las cosas sucedieran en lugar de dejar que pasase por sí solo. Le tomó mucho tiempo creer que podían tener algo juntos, sobre todo para ella. Él recuerda con cariño las palabras que decía, "...
Interpol - Pioneer To The Falls (sub español)
Переглядів 123 тис.2 роки тому
Interpol - Pioneer To The Falls Gracias por elegirme 💜 Aclaración 🍞 Para empezar, una banda que enfatiza letras ambiguas, la referencia a un evento histórico en particular no tiene sentido. Creo que estas letras contienen un rico significado que difiere para cada persona y para cada escucha/lectura. Esta canción, Pioneer To The Falls, probablemente trate sobre el brutal asesinato de Imette St. ...
источник - когда? (cuándo?) (sub español)
Переглядів 1,6 тис.2 роки тому
источник - когда? (cuándo?) (sub español)
Tu eres la única segura de no querer intentar nada JAJAJAJAJAJA
En realidad seria "Tu eres la unica persona que esta segura que aqui no hay nada por hacer" o......"nada para estar haciendo " pero en el video pone "no hay nada por estar interesado" que en realidad seria como el mensaje en concreto
Una de las mejores canciones de esa maravilla de álbum "Turn On the Bright Lights" que nunca me canso de escuchar ❤
En vivo suena mucho mejor ellos son muy subestimados como banda de goth
Show me the dirt pile and I will pray That the soul can take three stowaways Vanish with no guile and I will not pay But the soul can wait, the soul can wait It is still pretty what with all these leaves Well be fine, well be fine But if its still pretty what with all these leaves Well be fine, oh, and supervise Show me the dirt pile and I will pray That the soul can take three stowaways Then you vanish with no guile and I will not pay But the soul can wait, I felt you so much today I know you try, you tried straight into my heart You fly straight into my heart Girl, I know you try, you fly straight into my heart You fly straight into my heart, but here comes the fall So much for make believe, I'm not sold So much of dreams deceit, I'm not prepared to know Your heart makes me feel, your heart makes me bold For always and ever, I'll never let go Always concealed, safe and inside, alive Show me the dirt pile and I will pray That the soul can take three stowaways In a passion it broke, I pull the black from the gray But the soul can wait, I felt you so much today
El solo de guitarra es sublime
Este tipo de canciones son las que cuando estas en un mal momento, a pesar de su amarga letra, te hacen sentir acompañado y entendido ❤, gracias por la traducción.
En la descripción del vídeo se encuentra el meaning, es una canción con muchísimo valor para mí, espero que para quienquiera que la escuche, también.
Lili esta fue nuestra última canción que te dedique, perdón por rendirme , pero me rendi totalmente Incluso de esta vida Estoy tratando de aplazar o quizas curar nose Te amo
Interpol one of the best bands I have heard with wonderful lyrics I love them
La verdad me encantan este tipo de canciones
RIP Imette 1981-2006
Amo a este grupo ❤️
Quedó increíble felicidades!
*Todos hablando de desamor y relaciones sentimentales y para mí el significado de la canción es cómo una persona se hunde y se entrega a la oscuridad* Y todo gracias al gran villano que es Lex Luthor de Smallville. Por esta canción conocí a Interpol.
Justo yo por eso la conocí y ahora no puedo dejar de escucharla!
igual yo, es el momento en que abandonas la luz a mi me pasó igual, ahora soy esclavo de la noche
Ah ok
Aparece en smallville?
Si, Temporada 7 Episodio 10@@mr.bait1233
Muito bom grande banda❤
Me gusta como llego esta canción en el momento preciso/👁\
Gran letra, gran interpretación, gran instrumentación y gran ambientación, lo suficiente para que una canción sea perfecta
Muito bom só artista😢
🎉🎉🎉🎉🎉🎉 si p, suena paja😊
Hasta cuándo la volví a escuchar y me gustó como en la primera vez 🎵🙂.
Descansa en paz Julian Luthor
Job done
muchas gracias por la traducción!
Vine por smallville ❤
Jajaja... Yo también vine por la Gran Serie Smallville
Xdddd el soundtrack de Smallville es fino, en lo particular me encanta las de Remy Zero y Jimmy eat world, son pajas....
Orales no sabía que salía 😅😮😮
Como puedo buscar la canción en spotify
open.spotify.com/track/1xwDjxLlGNxXiHYqltJvpH?si=wkxyjy_VTwaA9eCkU5sn9g Perdón la demora. Disfrutala!
Para mi está canción habla de la aceptación de Dios
Smallville Temporada 7 Episodio 10, de nada!
"Persona" el título del Episodio.
😧🖤
Temon
Que canción tan hermosa, melodía, letra, tiene todo. Amo interpol!
3:35🍯
Estoy aprendiendo Ruso y estaba buscando esto ❤
No sé ruso y quizás puedas ayudarme si notas alguna palabra que no cuadra ya que mayormente utilizo traductores y eso suele complicar las cosas. Saludos 💜
es hermoso. me alegro de que haya salido un video tan atmosférico de mi compatriota)
Nuevo sub, harías la nueva, From Hell With Love d el, m encantó q sentimientos da 👌❤️
La escuché y es realmente buena. ¡Añadida!
@@scrawny5350 Jkjk a esperar nomás no? ♥️
@@florenciatraducciones2001 Ryan Caraveo es de mis artistas favoritos, no creo que esperes por mucho ksjsjsks
@@scrawny5350 Jskjs en serio lo es? Bueno ya toy esperando a jsjs 🤭❤️
Hola, perdón por la sugerencia, pero podrías traducir форева - источник? Gracias de antemano.
La escucharé más tarde, de todas formas está añadida en la lista de pendientes. ¡Gracias!
No se escucha nada :(
a qué te referís? 👀
@@scrawny5350 cuando lo vi no tenia audio xdd
🤔 Una rola para cuando sientas que no avanzas en una relación tóxica y autodestructiva amas odias Eres indiferente y al mismo tiempo no eres nada sin esa razón de sentir algo en tu corazón aun roto.....💔Es una poética tan obscura que solo ellos la pueden transmitir es una banda excelente 🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼
Interesante análisis! :)
@@scrawny5350 saludos 🤝gracias por la opinión es una banda excelente 🎼 transmite de forma muy propia en cada rola 👍😎Que estés bien gracias por comentar
Púes no, la rola va sobre el asesinato de una chica 😶
Pasa el tiempo y no deja de ser la joya que está obra de arte. Wow con la historia de la canción, en verdad no la conocia, gracias!
WOWWW ME ENCANTO LA CANCION <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 ES MUY LINDA A PESAR DE QUE NO ENTIENDO NADA. UN SALUDO A LA GRASAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Xd
Les dejo la letra en español: Yo estoy puesto pa ti y tú te me quita' Diablo, qué piquete la chamaquita El corazón lo puso en la neverita Dice que este verano se queda solita Yo estoy puesto pa ti y tú te me quita' Diablo', qué piquete la chamaquita El corazón lo puso en la neverita Dice que este verano se queda solita Pero nunca sola, sola Amores vienen y van, como las ola' El DM explotao, tos le escriben: "hola" Una fila'e cabrone' y yo quiero la cola, yeh, yeh, yeh Déjame untarte el sunblock pa que no te queme Aquí hay mucha' nenas linda', pero tú la tiene' Jugar conmigo, eso te entretiene No sea' mala, me tienes de meme Me siento como el sol, ey, cuando te pones sunblock Baby, déjame entrar, dale, quítame el lock, ey Yo me la pasaría contigo viendo TikTok, je Déjame sorprenderte, ey Déjame untarte el sunblock pa que no te queme Aquí hay muchas nenas linda', pero tú la tiene' Jugar conmigo, eso te entretiene No sea' mala', me tienes de meme Yo estoy puesto pa ti y tú te me quita' Diablo', qué piquete la chamaquita El corazón lo puso en la neverita Dice que este verano se queda solita Pero nunca sola, sola Amores vienen y van, como las ola' Tú lo que ere' e'una abusadora Vo'a buscarte una cerveza y bebe' el cora, yeh, yeh, yeh
Es para los que no entendieron la letra, pero la de Bad Bunny yo no la entendí 😅 dos mundos completamente diferentes pero con el mismo significado pero más decadente. :v
Les dejo la letra en español: Yo estoy puesto pa ti y tú te me quita' Diablo, qué piquete la chamaquita El corazón lo puso en la neverita Dice que este verano se queda solita Yo estoy puesto pa ti y tú te me quita' Diablo', qué piquete la chamaquita El corazón lo puso en la neverita Dice que este verano se queda solita Pero nunca sola, sola Amores vienen y van, como las ola' El DM explotao, tos le escriben: "hola" Una fila'e cabrone' y yo quiero la cola, yeh, yeh, yeh Déjame untarte el sunblock pa que no te queme Aquí hay mucha' nenas linda', pero tú la tiene' Jugar conmigo, eso te entretiene No sea' mala, me tienes de meme Me siento como el sol, ey, cuando te pones sunblock Baby, déjame entrar, dale, quítame el lock, ey Yo me la pasaría contigo viendo TikTok, je Déjame sorprenderte, ey Déjame untarte el sunblock pa que no te queme Aquí hay muchas nenas linda', pero tú la tiene' Jugar conmigo, eso te entretiene No sea' mala', me tienes de meme Yo estoy puesto pa ti y tú te me quita' Diablo', qué piquete la chamaquita El corazón lo puso en la neverita Dice que este verano se queda solita Pero nunca sola, sola Amores vienen y van, como las ola' Tú lo que ere' e'una abusadora Vo'a buscarte una cerveza y bebe' el cora, yeh, yeh, yeh
JAJAKAKAKAKAKAK
wow sube mas videos de emo midwest ruso sub
❤
En la descripción del vídeo se encuentra el meaning💜.
<33
Te quiero mucho scrawny
Yo también te quiero mucho, Jeremy 🌻
Desde que los escuché en el concierto de Arctic monkeys en Perú , no he dejado de amar mucho más su música<3
Me alegro que hayas encontrado una banda nueva! Si hay alguna canción específica que te guste, acepto sugerencias! :)
@@scrawny5350 los 3 bonus track de El Pintor
Interpol es arte Puro. Tenemos grupo en wsp por si quieres saber mucho más de la banda, saludos.
@@LuuPonce05 me ineteresa lo del grupo de WhatsApp
Interpol es el papá de las bandas indie es lógico v:
En la descripción del vídeo se encuentra el meaning. 💜
En la descripción del vídeo se encuentra el meaning. 💜
Yo tambien pienso que la chica murió en una interpretación que le doy a la canción... Tengo varias en mi cabeza XD
creo que esta es mi canción favorita de turn on the bright lights, pero permiteme hacer una corrección (no te preocupes una amiga también lo confundía <3) Stella no era conductora, era buceadora, asi se hacen varias referencias al mar. Me gusto mucho la traducción! :D
Inconscientemente escuchaba "Stella was a driver" en el inicio. Además me salía así en Google, cosa que corroboré por mi cuenta, de todas formas tiene más sentido que diga Diver y no Driver. Abrazo 💜
En la descripción del vídeo se encuentra el meaning de la canción. 💜
Amo interpol, simplemente me encanta, gracias por la traducción!! <3
Si querés darme alguna canción de Interpol que te guste así la traduzco, sos bienvenido. Estoy abierto a sugerencias! :)
@@scrawny5350 oh vaya gracias, en realidad me gusta mucho c'mere, creo que se lo que dice pero una traducción no estaría mal ;3
@@FerNya_ Anotada en mis canciones pendientes. 💜