- 13
- 414 038
eye.
Japan
Приєднався 21 лип 2021
〖和訳〗Childish Gambino - This Is America
#和訳 #ChildishGambino #ThisIsAmerica
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
official video @childishgambino
▶︎ ua-cam.com/video/VYOjWnS4cMY/v-deo.htmlsi=Z210aaKuNc2DwlVb
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
[一部、意訳を含みます]
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
official video @childishgambino
▶︎ ua-cam.com/video/VYOjWnS4cMY/v-deo.htmlsi=Z210aaKuNc2DwlVb
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
[一部、意訳を含みます]
Переглядів: 154
Відео
〖和訳〗 LANY - Malibu Nights
Переглядів 838Рік тому
#和訳 #LANY #MalibuNights ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ official audio ▶︎ ua-cam.com/video/KdcPzDNHX74/v-deo.html official video ▶︎ ua-cam.com/video/g5xxhaKm1RQ/v-deo.html ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ [一部、意訳を含みます]
〖和訳〗Mike Candys feat. Maury - Miracles (Radio Edit)
Переглядів 634Рік тому
#和訳 #MikeCandys #Maury #Miracles #EDM ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ official video ▶︎ ua-cam.com/video/9auvIgOTgUI/v-deo.html ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ [一部、意訳を含みます]
〖和訳〗Coldplay - Hymn For The Weekend
Переглядів 14 тис.2 роки тому
#和訳 #Coldplay #Beyonce #HymnForTheWeekend ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ official video ▶︎ ua-cam.com/video/YykjpeuMNEk/v-deo.html ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ [一部、意訳を含みます]
〖和訳〗Charlie Puth - Look At Me Now
Переглядів 3,4 тис.2 роки тому
#和訳 #CharliePuth #LookAtMeNow [一部、意訳を含みます]
〖和訳〗DNCE - Truthfully
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
i love you though you have another boy. ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ official audio ▶︎ ua-cam.com/video/jUuzRq8FeYs/v-deo.html ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ #和訳 #DNCE #Truthfully [一部、意訳を含みます]
〖和訳〗Panic! At The Disco - Roaring 20s
Переглядів 2 тис.2 роки тому
it's not about covid, but his 20s. ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ official audio ▶︎ ua-cam.com/video/HWSqv-xsc5o/v-deo.html ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ #和訳 #PanicAtTheDisco #Roaring20s #PATD [一部、意訳を含みます]
〖和訳〗THE 1975 - Sex
Переглядів 2,8 тис.3 роки тому
just a friend, unfortunately. ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ official music video (ep version) ▶︎ ua-cam.com/video/xeDGfk0UJw8/v-deo.html official music video (album version) ▶︎ ua-cam.com/video/UKIhXi-yiw8/v-deo.html ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ #和訳 #THE1975 #Sex [一部、意訳を含みます]
〖和訳〗gnash - imagine if
Переглядів 4,1 тис.3 роки тому
merry christmas. ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ official music video ▶︎ ua-cam.com/video/KZajFdzT Q/v-deo.html official lyrics video ▶︎ ua-cam.com/video/elRS0ntrEjk/v-deo.html ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ #和訳 #gnash #imagineif #garrettnash [一部、意訳を含みます]
〖和訳〗End of the World - Fangs
Переглядів 2,6 тис.3 роки тому
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ official audio ▶︎ ua-cam.com/video/o4tV8vMnjig/v-deo.html ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ #和訳 #EndoftheWorld #Fangs #EotW #Chameleon #SEKAINOOWARI [一部、意訳を含みます]
〖和訳〗Avicii - Trouble
Переглядів 378 тис.3 роки тому
happy birthday, tim. luv ur music forever. ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ official lyric video ▶︎ ua-cam.com/video/GiuabrUp8zM/v-deo.html ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ #和訳 #Avicii #TimBergling #Trouble #Stories [一部、意訳を含みます]
〖和訳〗BTS (방탄소년단) - Permission to Dance
Переглядів 3513 роки тому
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ official audio ▶︎ ua-cam.com/video/pnnKyMHviBM/v-deo.html official music video ▶︎ ua-cam.com/video/CuklIb9d3fI/v-deo.html ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ #和訳 #BTS #방탄소년단 #PermissionToDance #PTD [一部、意訳を含みます]
〖和訳〗Loote - IDK single
Переглядів 3,5 тис.3 роки тому
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ official audio ▶︎ ua-cam.com/video/gES63pkG22k/v-deo.html ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ #和訳 #Loote #IDKsingle [一部、意訳を含みます]
高校受験を控えてる自分に刺さり過ぎて毎日聴いてる!!!
10年前留学中にこの曲に出会って以来離れられない
イントロから最高なんだよね。なんかこの曲聞いてると元気を貰うと同時にAVICIIの優しさを感じられて感動する。
高校生の時に 通学してた時に聞いてたなぁ 懐かしい
辛くなったらすぐこの歌
いつまでもここに来て勇気を貰います。
これぞ人生の most of time feeling!! 最高ではないけど、最低からは程遠い。
全セカオワ曲の中で最も共感できる歌詞……特にサビが
この曲に出会ったその日から受験期の親も先生も敵に見えたあの時、友達が先に合格を決めて焦ったあの時、新しい環境で新しいことを始めたあの時のようにずっと助けられてるんだなって。新しい友達がaviciiの話ができる人でこの歌の話もしたけど、やっぱりその人もこの歌で救われててこの歌の、この歌を作ったaviciiの力ってものは偉大だと思う
またいい曲発見出来てハッピーー
違う動画で見た和訳と若干違う… 解釈の違いか。面白い。
あなたの和訳が大好きです 辛いときはいつもここに来て、1人で泣いて、励まされて立ち直ってます 今もそうです この曲を作ったaviciiにも、投稿者さんにも感謝します
今年三浪して志望校落ちてほんと目先真っ暗だけど自分が死んでaviciiに会えれば顔合わせできないから意地でも今に現状をいい方向に向けれるように頑張る
自分も4浪したので、お気持ちわかります 合格応援してます💪
おまえらには理解できねーよw 受験がどーたら言ってる時点で無理w やっぱバカは生まれついてバカだわw
応援してる!!
自分語りになってしまいますが読んでくれると嬉しいです 去年の1月高校2年の時彼女と別れたのですが、好きで仕方がなかったはずなのに得体の知れないなにかに焦りとイライラを感じ八つ当たりをしてしまったような記憶があります。 少し経ち考えてみると100自分が悪いとは考えれませんでしたがそれでも僕が多めに悪さの割合を持っていたと感じました。それから約1年後悔と過ちを犯した感覚が消えず先日1年を超えたあたりで何かが軽くなった気がしました。相変わらず後悔はしていますが以前ほど思い詰めたような思考にはなっていません。周りに比べたらそれこそ短くは無いが長くもないような期間でしたが学校で1番青春してて輝いていたと自負できるような出来事はいくつもありました。 自分の戒めとして、栄光の時として共に生きていくことを決めたこの頃です。 今恋人のいる方、想い人がいる方、色々あると思いますが後から後悔するということはほんとに辛いです。嫌な気持ちにさせる、させられてもその時だけだと思います。後から死ぬほど後悔するよりも解決し、円満に過ごせると幸せと言えるのではないでしょうか。皆様の幸を祈っています。長文失礼しました
😭😭😭
student of hurt を思春期の学生って略すところに感動した 他のどの和訳よりもaviciiの言いたいことに近いと思う
仕事が辛くなり、一年近く休職。その後違う職場に復帰するもしっくりいかず、今の状態に絶望したこともありましたが、自分の人生を好転させるために前向きに努力できそうなのはこの曲のおかげです。
海外に行った時に、車の中で聞いたなぁ いちどやってみたかった海外の道路でアヴィーチーを聞くっていうのが実現した。 一緒に乗っていた人は、英語圏の人じゃないけど、とてもいい曲だと言ってノリノリになっていた 歌詞はともあれ曲調とかで乗るって言う習慣はどこの国でも一緒なんだなと思ったよ
とってもいい歌ですね✨✨✨🌈🌈🌈💇
The mind fears the heart, but heart doesn't mind. このリリックが一番響く。愛してるぜティム!!!!!!!
この曲に共感して、励まされて、勇気を貰ってる人が このコメント欄だけでもこんなにたくさんいる。 見えてないだけで、みんな何かに向かって頑張って、人生もがいてるんだって思った。 私だけじゃない。 みんな頑張ろう。私も頑張る。
aviciiにこんな曲があったのですね。 めちゃくちゃ良い。
本当、今の自分のテーマ曲なんじゃないかってくらい歌詞が自分にマッチしてしまう!!😲
Jit think he the main character
和訳も選曲も背景も最高にハイセンスで素敵です·͜·♡応援しています。
avicii, you are a king of country music. your living was a country music.
やっぱこの曲いいよなー
仕事が軌道に乗り始めて自信ついてきたと思ったら、今度は彼女にフラれて落ち込んで、山あり谷ありだな。 人生って。 本当にいい曲。 まだまだこれから💪
がんばれ
良い
お久しぶりです。 以前リクエストを頂いていた曲の和訳になります。 リクエストしてくれた方に届きますように。 eye.
英語勉強中なんでとてもありがたいです!参考にさせていただきます!
歌詞がとてもいいし、実は英語特有の裏拍のいい練習になる
貴方の和訳が好きです。 Mike CandysのMiraclesをお願いできますか?
リクエストありがとうございます! 和訳挑戦してみますので少々お待ちください🙇♂️
こんな切ない歌詞だったとは
アヴィーチーあるある:歌の部分がアメリカでドロップが北欧
I may not be the best, but I’m far from the worst.
なんで死んじまったんだよ。。😢
この曲のおかげでメッチャ励まされるし、元気出た‼️ ありがとう〜
素晴らしい和訳で感動いたした
いい曲
いい歌詞だ。歌詞に表現されている前向きに進もうとする思いと亡くなったAVICIIの現実が交錯してしまいます。
この曲の和訳動画作ってくださり救われました。。 ありがとうございます😭
受験生の僕にとって、夜、塾の帰りにこの曲を聴きながら駅から歩いたらなんかこみ上げてくる思いがありますねぇ・・・
応援してます、、!!!
がんばれ!
めちゃくちゃ分かる!!!! 受験生一緒です。。。 ティムと一緒に頑張りましょ!!
寒い自分語りニキ
@@りょーた-z7u おめでとう!
不覚にも泣いてしまった…
サビの最後の部分は、「まだまだこれからも道は続く」というより、直訳して「もう既に途方もない距離を歩いてきた。でも、まだ折り返し地点に過ぎないんだ。(何百万マイルも歩んできたけど、まだ同じだけの距離残ってるんだ)」の方がこの曲の良さを出せると思います。
じゃあてめえが動画出せや
@@TeradaKokor0 指摘するからにはやらなきゃいけないとかいう馬鹿な理論展開するなら、そう言うテメェが動画出せよボンクラ笑
普通に「道半ば」でいいんじゃね 歌の歌詞なんだか簡潔性も大事
10万再生おめでとうございますー!! この曲に背中を押されて毎日頑張れています!和訳も曲も大好きです!
ありがとうございます‼︎ この曲がたくさんの人に届いていて僕も嬉しいです🙌 今日も一日頑張っていきましょー!
희망적 흐름 찰리푸스 🎶 감사합니다 👏 💕
えーとすばらしいね
好きな人がLINEミュージックをこの曲にしてて、興味本位で聞いてみたら凄く良い曲で元気付けられました😖💓
でも俺の人生はもうすぐ終わる。
どうしたん?
@@ヴェノムひげ 気が付けば人生の半分が過ぎていた、次に気が付けば終わっているだろう。
@@rebootbkf4732 時間経つのって凄い早いですよね、気づいたら一年終わってるし、今からでも遅くないし趣味とか新しい事にチャレンジとかしてみたらいいんじゃないかなー?
@@ヴェノムひげ 貴方は優しい人ですね。新しい事にチャレンジする時間も金も余裕がない今を生きるのに精一杯。
@@rebootbkf4732 でもこの曲を聞く時間はあるでしょ? それで十分だよ。少なくともオレはね。
歌詞とは裏腹に何故あなたは 早く逝ってしまったのですか? もっと教わりたいことが沢山あった のに。