福摩沙頌
詞/蔡宗霖 曲/黃自(國旗歌)
太平洋西濱 遺世獨立
Standing alone on the western Pacific.
福摩沙之地 舉世聞名
The name of Formosa is renowned worldwide.
自由和正義 共和為根基
Freedom and justice forged upon Republic.
開創民主 美麗奇蹟
The flower of democracy blossoms miraculously.
文化開明 百家齊爭鳴
Enlightened culture with hundreds of thoughts contending.
創意無窮 科技突飛進
Infinite creativity leads to the innovation of technology.
同心協力 包容創新
In one heart, we stand together with inclusion and innovation.
世界的舞台 攜手並行
Hands in hands, taking walk onto the world stage.
同心協力 包容創新
In one heart, we stand together with inclusion and innovation.
世界的舞台 攜手並行
Hands in hands, taking walk onto the world stage.
苦難和轉進 歷史的記憶
Suffering and retreating tells the memory of history.
多少烈士 獻出生命
With many Martyrs giving their lives for the cause.
斯土和斯民 守護的意義
We've sworn to defend the land and people.
奮鬥到底 爭取勝利
And to fight until the day of victory.
軍民齊心 團結最有力
United we stand, with both military and ordinary.
居安思危 莫負先人心
Be aware of dangers in peace time so the words from the predecessors are remembered.
忠誠忠義 忠勇先行
Be with loyalty, righteousness, and bravery first.
福摩沙之地 永留吾名
Our names shall be inscribed on this land forever.
忠誠忠義 忠勇先行
Be with loyalty, righteousness, and bravery first.
福摩沙之地 永留吾名
Our names shall be inscribed on this land forever.
帝國的侵襲 殖民的痕跡
The invasion of empires marked the scars of colonization.
漫漫長夜 終將黎明
Even the darkest night will end and the sun will rise.
自由的土地 民主的永續
For the land of freedom and the everlasting democracy.
國家公民 仍需努力
Requires the endless effort of all citizens.
解嚴開放 民主向前行
After martial law was lifted and democracy stepped forward.
改革不停 進步無止境
We shall never stop evolution and the way of progressing.
勇敢無懼 慎重前進
Be without fear and advance cautiously.
一步一腳印 共創奇蹟
Our every step will create a new miracle together.
勇敢無懼 慎重前進
Be without fear and advance cautiously.
一步一腳印 共創奇蹟
Our every step will create a new miracle together.
創作雜談：
第一段寫給世界、第二段寫給國軍、第三段寫給公民。
創作靈感來自美國國歌的三段式歌詞，以斯土斯民為出發點，先向世界介紹自己，再向國家的守護者國軍們致敬，最後向國家的真正主人公民們表達鼓勵與提醒。
歌名及歌詞內容皆採用福摩沙而不用台灣，蓋以福摩沙一詞並未明確定義為台灣本島，借稱整個台澎金馬大台灣地區。
我國地理位置孤懸於西太平洋上、與東亞大陸交接處附近，為一民主共和國體制，且為華語系國家唯一實現自由、正義與法治的民主制度的國家，在言論及宗教自由上為東亞國家之冠，更是東亞第一個通過了同婚合法化的國家，科技實力上更有護國神山台積電等揚名世界，期望未來能持續與世界上同樣信仰民主自由的國家深化合作交流、相互尊重包容並持續創新，共同在世界舞台上發光發熱。
國軍在大陸上幾經苦難，並於1949年大撤退後終於落地生根，成為保護及守衛斯土斯民最重要的一股力量，然而來自敵人的挑戰永遠不曾停止，唯有軍民團結一心、居安思危，才能在現代的資訊科技世界中嚇阻戰爭的爆發，故致敬蔣渭水名言「同胞須團結，團結真有力！」期望國軍能不辜負過去為爭取自由而犧牲的先賢先烈們的初心。
而忠誠、忠義、忠勇則分別為我國陸、海、空軍三軍軍風，忠勇續接先行除了代表全體國軍先於第一線守護家園外，更代表空軍先於三軍於第一擊之中捨命捍衛的精神，並期望每位國軍弟兄都能夠在親手捍衛的家園歷史中，留下自己榮耀的印記。
福摩沙歷史上經歷過多次陸、海權帝國侵襲，因位於兩權交接紛爭地帶，始終未能擺脫殖民地的命運，而現今中華民國在大台灣地區已聳立70餘年，真正做為獨立自主的主權國家站立在世界舞台上。
但自由與民主是脆弱且昂貴的，有賴國家與公民共同守護，解嚴改革只是個開始，未來仍會面對各種內外部大大小小的挑戰，唯有持續謹慎向前追求進步，國家才能永續發展、共同創造奇蹟。