- 45
- 523 688
Junho Ryu
Приєднався 8 січ 2011
「내일 일은 난 몰라요」 원곡 가사
「내일 일은 난 몰라요」의 원곡 가사가 한국어 가사와 차이가 많이 나서 번역해 봤습니다
00:00 1절
02:28 2절
04:25 1절
05:20 3절
원본: ua-cam.com/video/C7BtGs1w6hA/v-deo.htmlsi=FqooaVib4HZHvdnf
원본: ua-cam.com/video/XGCBA6_F3Zk/v-deo.htmlsi=G3gUIGm8HZgf8j14
00:00 1절
02:28 2절
04:25 1절
05:20 3절
원본: ua-cam.com/video/C7BtGs1w6hA/v-deo.htmlsi=FqooaVib4HZHvdnf
원본: ua-cam.com/video/XGCBA6_F3Zk/v-deo.htmlsi=G3gUIGm8HZgf8j14
Переглядів: 624
Відео
예수님께서 5000명을 먹이신 오병이어의 기적 - 더 초즌 (The Chosen) 하이라이트
Переглядів 3,7 тис.4 місяці тому
예수님께서 어린이의 작은 도움으로 12 제자들과 함께 많은 사람을 먹이신 성경 이야기가 있습니다. 저희도 10000명의 친구가 도와준 덕분에 기적을 만들 수 있었습니다. 이 이야기에 대해 더 알고 싶으면 요한복음 6장 1-14절을 보세요. 원본: ua-cam.com/video/gxT8N0uJJs8/v-deo.htmlsi=6FDvQG7MEU2VHd2F 모든 에피소드를 무료 앱으로 보실 수 있습니다: - 아이폰 앱: apps.apple.com/us/app/the-chosen/id6443956656 - 안드로이드 앱: play.google.com/store/apps/details?id=net.comeandsee.thechosen
더 초즌 (The Chosen) 한글 자막 켜고 음성 듣는 방법 (2024년 최신버전)
Переглядів 6094 місяці тому
모든 에피소드를 무료 앱으로 보실 수 있습니다 - 아이폰 앱: apps.apple.com/us/app/the-chosen/id6443956656 - 안드로이드 앱: play.google.com/store/apps/details?id=net.comeandsee.thechosen
![[2023년 구버전] 더 초즌 (The Chosen) 한글 자막 켜고 음성 듣는 방법](http://i.ytimg.com/vi/sIXXHOmfwNc/mqdefault.jpg)
[2023년 구버전] 더 초즌 (The Chosen) 한글 자막 켜고 음성 듣는 방법
Переглядів 92710 місяців тому
이 영상은 2023년에 녹화했는데, 그 후에 앱이 업데이트 되어 화면 구성이 바뀌었습니다. 업데이트된 영상을 보세요: ua-cam.com/video/eRqdbrw3HiA/v-deo.html
예수님과 니고데모의 대화 - 더 초즌 (The Chosen) 하이라이트
Переглядів 7 тис.10 місяців тому
성경의 대화 중 가장 유명한 요한복음 3장의 예수님과 니고데모가 대화하는 장면입니다. 한국어 자막과 함께 보세요. 모든 에피소드를 무료 앱으로 보실 수 있습니다: thechosen.tv/app 원본: ua-cam.com/video/_p2XIUK9VgA/v-deo.html
나는 죽고 예수로 사는 삶 - 프랜시스 챈
Переглядів 835Рік тому
이 설교를 처음 듣고 너무 좋아서 자막을 달려고 했다가 목소리 컨디션이 안좋으시길래 다음에 비슷한 설교가 또 올라오면 자막을 달아보려고 기다렸습니다. 하지만 이런 설교를 할 수 있는 상황과 청중이 흔한게 아닌지 몇년이 지난 후에도 비슷한 설교를 찾을 수 없네요. 예수님께서 오천명을 먹이신 후에 다음날 자신의 살을 먹고 피를 마셔야 한다고 하셨을때 많은 사람들이 떠나갔는데, 오늘날 교인들은 "나와 함께 십자가에 못박히는게 어때?", "너를 그만 들여다보고 하나님을 바라봐" 하는 설교를 들으면 교회를 많이 떠나가지 않을까 생각해봅니다. 원본: ua-cam.com/video/l-jpc1pU-_w/v-deo.html
우물가의 사마리아 여인 - 더 초즌 (The Chosen) 하이라이트
Переглядів 173 тис.Рік тому
더 초즌 (The Chosen) 시즌1, 에피소드 8의 한 장면 입니다. 우물가에서 사마리아 여인과 예수님께서 대화를 나눕니다. 이 대화는 요한복음 4장에 기록되어 있습니다. 한국어 자막과 함께 보세요. - 아이폰 앱: apps.apple.com/us/app/the-chosen/id6443956656 - 안드로이드 앱: play.google.com/store/apps/details?id=net.comeandsee.thechosen 원본영상: ua-cam.com/video/ordhsDeAt60/v-deo.html
애즈베리 부흥이 시작된 첫째 날 설교 (편집 없이 전부 번역)
Переглядів 2,6 тис.Рік тому
2023년 2월 8일에 시작된 애즈베리 대학의 부흥이 이 예배 후에 남아서 모인 20여 명의 학생들로부터 시작됐습니다. 지금까지 공유된 자막 달린 영상에서는 좋은 예화나 농담이 편집되어 버려서 아쉬웠는데, 편집하지 않은 동영상에 자막을 달았습니다. 영어 문화권에서는 좋아하는 음식이나 활동을 표현할 때도 사랑한다는 말을 많이 사용하는데, 한국어는 그렇지 않다보니 예화가 완전히 들어맞지 않을 수 있습니다. 하지만, TV속 연예인이 팬들을 향해서 사랑한다고 하는 표현을 생각하면 적용이 가능하능할 것 같네요. 원본: www.asbury.edu/podcasts/108559/
중풍병자를 고치신 예수님 - 더 초즌 (The Chosen) 하이라이트
Переглядів 27 тис.Рік тому
더 초즌 (The Chosen) 시즌1, 에피소드 6의 한 장면 입니다. 예수님께서 중풍병자를 고치시는데, 성경에는 마태복음 8장, 마가복음 2장, 누가복음 5장에 기록되어 있습니다. 한국어 자막과 함께 보세요. 아이폰 앱: apps.apple.com/us/app/angel-studios/id1473663873 안드로이드 앱: play.google.com/store/apps/details?id=com.vidangel.thechosen 원본 비디오: ua-cam.com/video/dlBOmQ1PaMY/v-deo.html
열왕기상 6-7장에 나오는 솔로몬의 성전
Переглядів 25 тис.Рік тому
솔로몬의 성전을 열왕기상 6-7장의 내용을 기반으로 잘 설명하는 영상이 있길래 한글로 된 성경과 속도를 맞춰서 하나로 합쳤습니다. 원본은 여기에 있습니다: ua-cam.com/video/oiF-wObznds/v-deo.html 열왕기상 6-7장의 모든 내용이 담겨 있는게 아니고, 영상을 만든 사람이 표현이 가능한 내용만 추려냈습니다. 성경도 함께 읽어보세요.
정원 안에서 - 스캇 브래너
Переглядів 2242 роки тому
"저 장미꽃 위에 이슬"의 원곡 가사를 번역했습니다. 찬송가의 번역된 가사는 음절 숫자의 제한 때문에 원곡의 의미를 전부 번역하기에는 무리가 있었을 겁니다. 원곡으로 들으니 또 다른 감동이 있어서 가사의 내용을 최대한 전달하려고 자막을 달아봤습니다. 원본: ua-cam.com/video/Xll9o8RKkis/v-deo.html
시편 51편 - 마음 깊은 곳에 주님의 지혜
Переглядів 1402 роки тому
회계를 주제로 하는 보기 드문 찬양입니다. 원곡을 지은 쉐인 앤 쉐인이 라이브로 부르는 영상이 수년간 올라오지 않아서 아쉬워 하고 있었는데 이름 모르는 듀오가 부른 영상을 발견하고 반가워서 공유합니다. 원본: ua-cam.com/video/gEJVnCb_YmM/v-deo.html 쉐인 앤 쉐인의 앨범 수록곡: ua-cam.com/video/px-eU1QjQiU/v-deo.html
더 초즌 (The Chosen) 시즌 1 예고편 + 한국어 자막 보는 법
Переглядів 19 тис.2 роки тому
예수님에 대한 최초의 멀티 시즌 TV 쇼인 ‘더 초즌 (The Chosen)’의 예고편입니다. 영상 뒷부분에는 공식 앱에서 한국어 자막 보는 법을 설명해 드립니다. 예고편 원본에 있는 설명입니다: ua-cam.com/video/K1-FoFj8Jbo/v-deo.html 예수님에 대한 걸 왜 또 만들죠? 저는 평생 신앙인이었습니다. 기독교 학교에 다녔고 예수님에 대한 이야기는 수도 없이 들었습니다. 예수님에 대한 모든 영화와 드라마를 수십개는 봤습니다. 예수님에 대한 TV쇼를 왜 새로 만들어야 하죠? 저에게는 사람들이 오래된 그 이야기를 또 듣도록 하고 싶은 열정이 있기 때문입니다. 제가 예수님 영화를 처음 봤을 때, 감동 받거나 기대감에 들뜨지 못한 적이 종종 있었죠. 이미 들었던 이야기고, 많은 예수님...
경배의 마음 - 찬양의 열기 (마음의 예배)의 원곡 비하인드 스토리
Переглядів 3,4 тис.2 роки тому
원곡을 들어보니 한국어로 번역된 가사에 담기지 못한 사연이 있는 곡인것 같아서 찾아봤더니 작곡가와 작곡가와 함께 사역하던 목사님의 인터뷰와 간증을 인상깊게 들었습니다. 함께 나누고 싶어서 자막을 달았습니다. 광고가 보인다면 죄송합니다. 저의 선택이 아니라 저작권이 있는 컨텐츠를 유튜브가 자동으로 발견해서 저작권자에게 수익이 돌아가도록 광고를 보여주고 있습니다. 00:00 원곡 찬양 03:41 작곡가와 인터뷰 09:31 인터뷰에 소개된 목사님 26:28 목사님이 간증하는 작곡의 배경 원본1: ua-cam.com/video/LjOAprU6yus/v-deo.html 원본2: ua-cam.com/video/m83TSHhg-jU/v-deo.html 원본3: ua-cam.com/video/vIyyLe71O80/v...
출애굽기 25-30장에 나오는 성막과 기구의 모형
Переглядів 28 тис.3 роки тому
성경에 묘사된 순서대로 모형을 보여주는 영상이 있어서 한글로 된 성경과 속도를 맞춰서 하나로 합쳤습니다. 성막에 대한 적절한 영상을 찾지 못한게 아쉽고, 전반적으로 영상이 2021년의 기술에 비하면 좀 뒤쳐진 감이 있지만, 성경을 이해하는데 도움이 되기를 바라며 만들었습니다. 성막까지 포함해서 보다 현대적인 시청각 자료가 등장하기를 기대합니다 출애굽기 25-30장에 성막의 모형이 아닌 내용도 있습니다. 이 영상에 누락된 부분도 있으니 참고하세요.
당신께서 저를 죽이신다 해도 - 쉐인 & 쉐인 (feat. 존 파이퍼)
Переглядів 3,6 тис.5 років тому
당신께서 저를 죽이신다 해도 - 쉐인 & 쉐인 (feat. 존 파이퍼)
내가 무언가를 믿는다면 나 자신이 교회고 성당이고 절 이고 신전이자 신들의 궁전이다 내가 그곳으로 가야할 필요는없다 내 마음이 믿음이 신념이 바로 그곳이기때문이다 그렇기때문에 내가 가는것이 아닌 영감을 통해 신이 내게 오는것
Stop worship human. [©=©{©×
나의 하나님, 곧 너의 하나님은 나를 위하여, 너를 위하여 창세전부터 계획하시고 역사 하십니다. 생명의 하나님, 사랑의 하나님을 찬양합니다. 아멘.
Stop worship human. {%}©§©
청년때 책을 읽고 큰 도전을 받았는데 지금 다시 읽고 하루 세번 기도를 하고 있어요 주님과 하나되어 남은 시간을 온전히 드리길 원합니다
우물가의 사마리아여인 앞에 나따나신 예수님을 보면 항상 울컥 눈물이 납니다. 주님. 너무 감사합니다. 제게 나타나주시고 찾아오셔서..덕분에 영원히 목이 안마릅니다.♥♥
우리 모두는 예수님이 의도적으로 만나러 오셔서 만나주신 사람들입니다.
Hallelujah praise is so beautiful. Only praise and love Jesus. God is always your Lord and is with you.
🤩👍👏🙏
앱을 정확히 무엇으로 깔아야하나요?
아, 영상 설명 맨 아래에 있는데 찾으시기 쉽도록 여기에도 복사합니다: - 아이폰 앱: apps.apple.com/us/app/the-chosen/id6443956656 - 안드로이드 앱: play.google.com/store/apps/details?id=net.comeandsee.thechosen
우리가 주님을 만나는것이 아니오 친히 그가 만나주셨다. 사마리아 여인처럼...
감사합니다
감사합니다.
다윗의 자손 주 예수 그리스도님. 저의 상처받은 마음과 영혼을 구해주소서!! 당신은 구원자 주님이심을 믿습니다..아멘!!
이게 맞죠 기록은 딱딱하지만 그 때 그 분위기는 한 사람이 다시 태어나는 황홀하고 경이로운 분위기였을 것입니다
Beautiful!!
10:00 그러나 여호와를 의지하는 사람은 모두 복이 있도다 지금 가장 듣고싶은 말씀이었습니다 감사합니다 아멘!
주님 사랑합니다😢
니고데모가 부러워요. 예수님과 마주앉아 대화라니. . . .
머지 않아서 우리도 천국에서 그럴 수 있을거에요. 우리 거기서 만나요!
아멘 할렐루야
우리 둘째가 이번 호렙산새벽기도회때 성령받기를 예수그리스도 이름으로 빕니다 아멘!!
예수님 사랑해요, 감사합니다. 아멘.
등록이 않되네요. 비번을 요구하는대로 제대로 했는데 뭐가 문제인지...
앱 말씀하시는거죠? 뭐라고 하면서 안되나요? 비밀번호 찾지 시도해 보셨어요?
👍 최고
좋은 앱 소개시켜주셔서 감사합니다!
와 퀄리티가 ㅎㄷㄷ 근데 앱 설치했는데 시즌4만 보이네요
그래요? 화면 아래로 스크롤 해보셨나요?
오~~ 주여.. 할렐루야
시즌4는 한글자막이없네요ㅜㅜ 그전시리즈들도 한글자막이 없어진것도있구요ㅜ
새로운 시즌이 나오고 몇달 지나야 한국어 자막이 나오더라구요. 자막이 없어진건 어떤 시즌인가요?
Chosen앱에 시즌4 영상이 올라왔는데, 한국어 자막이나,더빙은 안되는것 같아요 ㅠ
네, 새로운 시즌이 나오고 몇달 지나야 한국어 자막이 나오더라구요... ㅠㅠ
<이사야54장 5절> 이는 너를 지으신 자는 네 남편이시라 그 이름은 만군의 여호화시며 네 구속자는 이스라엘의 거룩한 자시라 온 세상의 하나님이라 칭함을 받으실 것이며
귀한영상과 사역에 감사드립니다 고맙습니다.
하느님 아버지, 사랑합니다 그리고 경외합니다
왜 눈물이 나는 걸까요?
원하신다면 부디 저의 이 질병도 치유해주십시오 주님.. 아멘
영화가 흐지브지 허게 끝나더라
극장에서 보셨나봐요. 드라마의 일부를 극장에서 상영한거고, 시즌이 하나 끝날때면 좀 엔딩 느낌이 납니다. ㅎㅎㅎ
대한민국의 주류 기독교의 예수님은 초대형 교회에서만 예배하도록 가르치니 동명인의 다른 예수님이신듯.
예수님이 왜 니트티를 입고계시지??
아멘.
이때는 마이크와 스피커가 없는데 . . 이 많은 군중이 . . 말을 잘 들었을까? 당연히 앞에 앉은 소수의 사람만 잘들었으리라 . . 생각됨 . .! ㅋ
뒤쪽으로 서로 말을 전달했을거라고 교회선생님 말씀해주신 기억이나네요~
@@user-dm7zu3uf2f 그렇게하는거 잘나옵니당
저도 무척 궁금했는데 몇년전 이스라엘에 갈릴리에 가서 보니까 지형적 이유 인지는 정확히 몰라도 멀리서도 사람들 애기 하는것이 잘 들렸습니다. 그래서 예수님 당시에도 수많은 군중들이 마이크 시스템이 없어도 소리가 들렸겠구나 이해가 되었습니다.~^^
예수님은 좀 더 장발이셨을겁니다 ㅎㅎ
고통속에 사는 모습을 여자분이 너무 잘 표현하네요.. 그런 우리를 긍휼히 여기시는 주님. 사랑합니다.
감사합니다
하나님 아버지 너무나 감사합니다
사마리아 여인… 나의 모습을 보는 것 같습니다… 주여 속히 오시옵소서~
我不知明日将如何 wǒ bùzhī míngrì jiāng rúhé 워 뿌즈 밍르 쟝 루허 내일 일은 난 몰라요 (나는 내일 일이 어떻게 될지 몰라요) 每时刻安然度过 měi shíkè ānrán dùguò 메이 스커 안란 뚜꾸오 하루하루 살아요 (그러나 매 순간을 편안하게 보내요) 我不求明天的阳光 wǒ bùqiú míngtiān dí yángguāng 워 뿌치우 밍티엔 디 양광 불행이나 요행 함도 (나는 좋은 날 만을 기대하지 않아요) 因明天或转阴暗 yīn míngtiān huò zhuǎn yīnàn 인 밍티엔 후오 쭈완 인안 내 뜻대로 못해요 (하늘은 잿빛으로 바뀌기도 하거든요) 我不为将来而忧虑 wǒ bú wèi jiānglái ér yōulǜ 워 뿌웨이 쨩라이 얼 요우뤼 험한 이 길 가고가도 (나는 미래에 대해 걱정하지 않아요) 因我知主所应许 yīn wǒ zhī zhǔ suǒ yīngxǔ 인 워 쯔 쥬 쑤오 잉쒸 끝은 없고 곤해요 (주님의 약속을 알고 있기 때문이죠) 今天我必与主同行 jīntiān wǒ bì yǔ zhǔ tóngxíng 찐티엔 워 삐 위 쥬 통씽 주님 예수 팔 내미사 (오늘도 저는 주님과 함께 걸을 것입니다) 祂深知前途光景 tā shēnzhī qiántú guāngjǐng 타 션즈 치엔투 꽝징 내 손잡아 주소서 (그분은 앞길을 아시니까요) 许多事明天将临到 xǔduō shì míngtiān jiāng líndào 쉬뚜오 스 밍티엔 쨩 린따오 내일 일은 난 몰라요 (내일 만나게 될 수 많은 일들) 许多事难以明了 xǔduō shì nányǐ míngliǎo 쉬뚜오 스 난이 밍랴오 장래 일도 몰라요 (이해하기 어려운 수 많은 일들) 但我知主掌握明天 dàn wǒ zhī zhǔ zhǎngwò míngtiān 딴 워 쯔 쥬 쨩워 밍티엔 아버지여 날 붙드사 (그러나 저는 주님께서 내일을 주관하시고) 祂必要领我向前 tā bìyào ling wǒ xiàngqián 타 삐야오 링 워 썅치엔 평탄한 길 주옵소서 (저를 이끌어 주실 것을 압니다)
오, 중국어 번역은 원곡의 의미를 충분히 잘 살렸네요. 감사합니다
ㅠㅠ
예수님❤ 영과진리로 예배올려드립니다. 사랑합니다.❤❤❤
중국어로 들어니 더 은혜롭더이다
그렇군요, 중국어로는 어떻게 번역되었는지 궁금하네요
가사가 참 은혜로워요
네, 믿음과 소망이 가득해서 좋더라구요.
할렐루야 아멘