Відео

Интересное видео! У латышей ливского происхождения больше возможностей выучить язык своих предков, чем у русских ливского происхождения.

Sūr tienū! U bielaruskaj movie "draugs" budzie hetaksama "siabar, siabry"! Bielaruskaja mova - slavianskaja mova baltaŭ. Razam!🤍♥️🤍🇱🇻

Vialiki dziakuj za źmiest! Cikava hliadzieć, razumiejučy navat 20-30% ad taho, što spadary kazali! Sūr tienū! Dievs svētī Latviju!♥️🤍♥️🤝🏻🤍♥️🤍

I know half of it and it's damn depressing (it's bout bread)

Dastatkova pryhožaja j milahučnaja liŭskaja mova!!! Dlia bielaruskaha vucha heta jość dziŭnym! Dziakuj za paznavaĺny źmiest! Dievs svētī Latviju!♥️🤍♥️🤝🏻🤍♥️🤍

Kui l6una poolt P4rnu j6ge p4rit oled, siis olidki esivanemad arvatavasti liivlased.

this definitely seems to me like a hungarian...I do speak Finnish but i almost get nothing

Skan vairaak kaa finugru valoda

Sūr tienū! Вялікі дзякуй! Я, як беларус, разумеючы лятоўскую мову, крыху разумею латыскую й таму гляджу гэ відэа! Цікавая ліўская мова, якую варта падтрымліваць ды вывучаць ня толькі латышам, але й усім народам Эўропы!

I am not a Livonian speaker, but already after a few sentences, I thought to myself "It sounds like Estonian or Finnish, with influence from Baltic languages like Latvian". Thank you for this lesson series. :-) It's good to have insights into the smaller and endangered languages of Europe. I don't live that far from the Baltic countries, and I have a lot of respect for them.

Tienū for all the 7 Līvõ kēļ Lessons im sad to see there were no more livonian languages lessons and that there is no uploads since 2021 im at the moment trying to learn Livonian languages and allso moving to USA soon have not had luck finding learning book in my native languages which is Finnish But i will not Stop trying to learn this beautifull languages💙💚 🇫🇮 Kiitos!

Tēriņts thank you for the good video but at 6:15 i noticed that the Finnish numbers of 9 and 10 are wrong they are Yhdeksän not Yhdeksan and Kymmenen not Kūmmenen otherwise no mistakes❤ Kiitos🇫🇮

Publier des chansons basiques pour apprendre le vocabulaire et la grammaire, idée géniale. Merci

Sūr Tienū! ❤💃💖Lībiskais dziedājums ierauj Visumā..jaudīgi..

Kādu laiku jau mācos igauņu valodu. Lai gan neesmu vēl ne tuvu to apbuvis labā līmenī, biju patīkami pārsteigts cik daudz no Līvu vārdiem šīs zināšanas man palīdz saprast. Protams šie vārdi parasti nav tieši tādi paši kā igauņu valodā, tomēr līdzība ir gana liela. Vēlējos pajautāt kādam kurš labi māk līvu valodu, cik daudz jūs varat saprast igauniski un somiski?

Pǟgiņ vȯnnõ Ūdāigastõks! (I got this on Google:-)) Happy New Year to you all and thanks again for your precious lessons!😇🙏🎄

Sūr tienū!!! Lelūl on hämmastavalt ilus hääl! I know, that others have too :), but it's so beautiful when children go into the deepness of the language and music, even if the words may be very simple. You are the living spirit of the old smart people. I really hope to meet you one day and hear you all singing more and more in this beautiful language. Nēmizpäl!🌟🌟☀️

Tērintš! Ma um opātiji. Sūr tienū!

Sūr tienū!

Thanks

Thank you very much. I have some old books from my grandmother. My grandmother and my grandoaunt, they were sisters, spoke between them Estnic, both lived in Latvia before WWII. My grandfather was from a German family, Goltz, although 200 years in Latvia took the way to Germany and migrated. My mother was born in Mitava but did not learn the Latvian. But some words which she would say to me and I never forget. As a child she used to say 'paisaken' to my long hair and 'atchen' to the eyes mixing it with German. I always looked to know from where this wordscame.German turns to be my mother tongue with Brazilian Portuguese, because I was born in Sao Paulo. The mother of my grandaunt and my grandmother had the family name Lappin. Thank you so much. I definitely will follow your Chanel and learn more about Latvijan and Livonian. Your work is great.

This is very, very interesting. Thank you from the United States! 🙏

Väggi tienūb / Lies paldies for one more precious lesson! I'm sharing them on my Pinterest and on Twitter!🙏

Thank you for one more precious lesson with such delightful background and so much interesting history! Väggi tienūb / Liels paldies!

Thank you for your precious lessons of this ancient cultural treasure, your activism is utterly precious!

By the way, for all those interested in the rescue of Livonian language, culture and history, I just learned about this amazing channel with English subtitles, which is a must for all of us who don't understand any of these languages of the region yet, besides being the best way to raise awareness to the cultural cases worldwide. ua-cam.com/video/L0jK5YXXut4/v-deo.html Their main page: www.youtube.com/@LILivodinstitut

This is such a blessed channel, thank you so much guys, it's a cultural treasure preserved in video formats!🙏🙏🙏 Sharing for sure!

This is such a precious work you're doing in your channel! Thank you so much for it and for adding the essential English subtitles! Sharing for sure. I've certainly subscribed to your wonderful channel.🙏🙏🙏

❤😊

❤❤❤ ļoti!!! 👏🏼👏🏼👏🏼😊🥰

This "nj" sound in polish and livonian is also used in some norwegian dialects like rural "trønder/trönder" and a couple of the northern dialects (primarily outer coast)

gribētu iemācīties runāt Lībiešu valodā vismaz nedaudz, izklausās kautkas ļoti pazīstams bet tai pašā laikā svešs, interesanti, paklausījos arī citus video par vēsturi, kas gan bija angļu valodā... super, ka to popularizējat, ļoti interesanti....

Bella, bella... canción... saludos desde ARG.

Muy bella canción, hermosa melodía...

Es fascinante este hermoso idioma... tan alejado del español... saludos calurosos desde Argentina.

Fascinante... hace tiempo que quería conocer este idioma, saludos calurosos desde Argentina.

Äp saa aru, se let keel!

Julgi Stalte from Tulli Lum !!!

Jā, līvu valoda nav saprotama latvju valodai, tomēr līvu valoda stipri ir ietekmējusi latvju valodu - uzsvaru vārdos parasti uz pirmās zilbes, atšķirībā no lietuvju valodas daudz vairāk un garāk stiepti patskaņi, kā leiši saka, latvju valoda skan tā viņiem jocīgi, bet labskanīgāk.... mazāk šņāceņu vairāk garo labskanīgo patskaņu... nu tā man pazīstams leitis teica. Leišiem latvju valodu ir vieglāk iemācīties, nekā otrādi.

Hieno kieli! Sanan jos toisen sieltä ymmärtää, kun tarkkaan kuuntelee.

It'd be easier to understand if it was truly native speaker singing (impossible wish, sadly, ik).. Latvian accent and rhytm breaking through is confusing - dont feel like they know really well out to pronounce umlauts (recordings of native speakers also show 'rhytm' was different). Beautiful language..

My attempt at translating to Finnish XD Mä tuon leipää, minun on leipä, mä syön leipää voilla Sä tuot leipää, sinun on leipä, sä syöt leipää ??? Hän tuo leipää, hänen on leipä, hän syö leipää ??? Me tuomme leipää, meidän on leipä, me syömme leipää munalla Te tuotte leipää, teidän on leipä, te syötte leipää ??? He tuovat leipää, heidän on leipä, he syövät leipää kalalla Mä tuon leipää, sä tuot leipää, hän tuo leipää syödään! Me tuomme leipää, te tuotte leipää, he tuovat leipää syödään! Hyvä on leipä, pehmeä on leipä, makea on leipä medellä (hunajalla)! Musta on leipä, valkoinen on leipä, tärkeä on leipä minun perästä(?)!

Livonija -lībiešu zeme . Krustneši 12-13 gadsimtā viņus nogalināja un izdzina no mājām . Aizkraukles Ašeraden krustnešu cietoksni tam liecinieks ,bet mūsu senču slepkavu pēcteči sēž valdībā ,Ašerādens . Kīšezers un Ķiži ( Karelijā ) ir viena somiskā vārda cilme .

Kāpēc lekcijas vadītajiem tik netipiski lībiešiem uzvardi ,jums taču vacu aškenazi uzvārdi ,vai jūsu senči bija veikuši lībiešu okupāciju,vai kāds tam iemesls ?

6:00 the balto-finnic people

Some words are indo-european (false?) cognates (e.g. "Min nim")

Vai būtu iespējams akordu secību dabūt? Meiginu iemācīties :)

Bija interesanti dzirdēt JULGI STALTES SNiEGUMU , ESMU NORMUNDS STEINHARDS, savlaik RIGA pie prezidenta pils tikos ar HELMI STALTI , manas mammas tēva mamma bija LIiVU tautības KERSTI no Lapmežciema 1891 līdz 1979 gads ,

These times make your appriciate your family. In my family there is Estonians and Livonians, because I am Finn. I do admire your effort to save Livonian language and culture 🙏🇫🇮🇪🇪🇱🇻❤️

See on peaaegu nagu eesti keel :-)