- 102
- 383 382
Francois muzyk
Poland
Приєднався 27 лис 2019
Piosenkarz francuski. Piosenka francuska i polska się łączą w moich filmikach :) Francja w Polsce i Polska we Francji !
"By zagrać jam" - nowy teledysk !
"Pour faire une jam"
Tekst oryginalny : Charles Aznavour
muzyka : Charles Aznavour
Tekst polski: Stanisław Waszak "By zagrać jam"
Śpiew / Gitara: Francois
Fortepian : Walentyn Dubrowskij @WalentynDubrowskij
Aranżacja / Miksowanie / rejestracja dźwięku / mastering: Walentyn Dubrowskij
Teledysk :
produkcja: Mesida film studio @MesidaStudio
kamera : Hektor Werios @HektorWerios
montaż: Ela Borkowska, Adam Synszyn
Projekt : Fundacja Art-Chata @fundacjaartchata1282
DZIĘKUJĘ wszystkim uczestnikom projektu MIDWAY za uczestnictwo w teledysku!
Kiedy wieczorem siedzę sam
Do znajomego baru gnam
Tam zawsze paru kumpli mam
By zagrać jam
Tu każdy swój instrument ma
Gitarę, blachy albo bas
I każdy wszystko z siebie da
By zagrać jam
Sam grać nie umiem - taki los
Ale naprawdę kocham to
Więc tupię w rytm i klaszczę, (no) i
śpiewam
Ta ba da ba da ba da ba da...
Bo kiedy taki nastrój masz
To nawet słowa wtedy czniasz
Gdy czujesz feeling, jesteś nasz
By zagrać jam
I nawet nie wiesz kiedy, w czas
Gdzieś w niepamięci ginie czas
Odrzucasz codzienności głaz
By zagrac jam
Już tak, tak - improwizacji start
Tu temat, refren, drobny żart
I każdy moment tego wart
By zagrać jam
Niech starzy sobie myślą, że
Coś z nami jest nie tak
Bo przecież, co w tym złego, kiedy
śpiewasz
Ta ba da ba da ba da ba da...
Krawaty fruną w górę, w bok
Spocona twarz, przymglony wzrok
Przyspiesza oddech, zdarzeń tok
By zagrać jam
Smutek i radość, taniec, śpiew
Wino i rytm, i szczęścia zew
Buzować musi młoda krew
By zagrać jam
Perkusja, bas - trzymają pion
Blaszaki mocny dają front
Nuty spływają z wszystkich stron
By zagrać jam
Bo kiedy jazz masz w swojej krwi
Przenika cię do cna
I w niego wchodzisz 100 na 100 i grasz
Ta ba da ba da ba da ba da...
Gdy na ulicy wstaje dzień,
Szarzy i bladzi jak nasz cień
Żegnamy się, nie kryjąc łez
Ale nadzieja zawsze jest
Spotkamy się za noc za dzień
By zagrać jam
Tekst oryginalny : Charles Aznavour
muzyka : Charles Aznavour
Tekst polski: Stanisław Waszak "By zagrać jam"
Śpiew / Gitara: Francois
Fortepian : Walentyn Dubrowskij @WalentynDubrowskij
Aranżacja / Miksowanie / rejestracja dźwięku / mastering: Walentyn Dubrowskij
Teledysk :
produkcja: Mesida film studio @MesidaStudio
kamera : Hektor Werios @HektorWerios
montaż: Ela Borkowska, Adam Synszyn
Projekt : Fundacja Art-Chata @fundacjaartchata1282
DZIĘKUJĘ wszystkim uczestnikom projektu MIDWAY za uczestnictwo w teledysku!
Kiedy wieczorem siedzę sam
Do znajomego baru gnam
Tam zawsze paru kumpli mam
By zagrać jam
Tu każdy swój instrument ma
Gitarę, blachy albo bas
I każdy wszystko z siebie da
By zagrać jam
Sam grać nie umiem - taki los
Ale naprawdę kocham to
Więc tupię w rytm i klaszczę, (no) i
śpiewam
Ta ba da ba da ba da ba da...
Bo kiedy taki nastrój masz
To nawet słowa wtedy czniasz
Gdy czujesz feeling, jesteś nasz
By zagrać jam
I nawet nie wiesz kiedy, w czas
Gdzieś w niepamięci ginie czas
Odrzucasz codzienności głaz
By zagrac jam
Już tak, tak - improwizacji start
Tu temat, refren, drobny żart
I każdy moment tego wart
By zagrać jam
Niech starzy sobie myślą, że
Coś z nami jest nie tak
Bo przecież, co w tym złego, kiedy
śpiewasz
Ta ba da ba da ba da ba da...
Krawaty fruną w górę, w bok
Spocona twarz, przymglony wzrok
Przyspiesza oddech, zdarzeń tok
By zagrać jam
Smutek i radość, taniec, śpiew
Wino i rytm, i szczęścia zew
Buzować musi młoda krew
By zagrać jam
Perkusja, bas - trzymają pion
Blaszaki mocny dają front
Nuty spływają z wszystkich stron
By zagrać jam
Bo kiedy jazz masz w swojej krwi
Przenika cię do cna
I w niego wchodzisz 100 na 100 i grasz
Ta ba da ba da ba da ba da...
Gdy na ulicy wstaje dzień,
Szarzy i bladzi jak nasz cień
Żegnamy się, nie kryjąc łez
Ale nadzieja zawsze jest
Spotkamy się za noc za dzień
By zagrać jam
Переглядів: 238
Відео
Francois - Dlaczego (i jak) WYNAGRADZAM SWOICH FANÓW ?!
Переглядів 689Рік тому
Mój ciekawy patent "jednorazowego menedżerstwa" już nieźle się sprawdza! Odkryj go i Ty ! Masz wśród swoich znajomych... - dyrektora szkoły? - dyrektora domu kultury? - redaktora w telewizji, w radiu? - zarządcę polsko-francuskiej fundacji lub firmy? Wszystkie szczegóły czekają na www.francois.pl/jednorazowymenedzer
Une sorcière comme les autres (A. Sylvestre) - Francois
Переглядів 905Рік тому
DZIEŃ KOBIET ! La journée de la femme Drogie Panie ! Przepraszając za ciszę we wczorajszym dniu (spowodowaną koncertowaniem dla niektórych z was w Bolesławiu!), chciałbym nadrobić ze swoimi życzeniami ! Oby życie wam przyniosło szczęście na które zasługujecie, o którym śpiewa Anne Sylvestre w tym pięknym utworze "une sorcière comme les autres"... z Mateusz Gurgul Music na fortepianie Oto tekst ...
Francois - Vivre sans croire en rien - RAZ DWA TRZY po francusku
Переглядів 5 тис.Рік тому
Najnowszy teledysk Francois "Vivre sans croire en rien" Paroles/Tekst francuski : Francois Titre original/Tytuł oryginalny : "Trudno nie wierzyć w nic" Texte original/tekst oryginalny : Adam Nowak Musique/Muzyka : Jarosław Treliński (RAZ DWA TRZY) Vidéoclip/Teledysk : Sebastian i Ilona Kosoń, BlackTree Studio, Kraków Dessin sur sable / Rysowanie piaskiem : Magdalena Suszek-Bąk Odkryjcie jej...
Francois - Reportaż z okazji Dnia Dziadka - Kronika TVP Kraków - 22.01.2023r
Переглядів 712Рік тому
Oto reportaż o mojej piosence "Grand-père", w TVP3 Kraków z okazji Dnia Dziadka, 22.01.2023r. Opowiadając o swoim Dziadku, daję głos również swojemu ojcu Roger Martineau oraz Patrice Martineau , autorom francuskiej wersji oryginalnej 🙂 Piosenka jest dostępna na Spotify oraz w mojej nowej płyty "Vis-a-Vis, od Sekwany do Wisły" #francois #visavis #dzieńdziadka #grandpere Link do oryginalnej wersj...
Francois- Vivre sans croire en rien (Zwiastun)- Premiera 1 lutego
Переглядів 409Рік тому
[W środę 1 lutego o godz. 18.00, odkryj MÓJ NAJNOWSZY TELEDYSK!] Tym razem korzystając ze wspaniałej wrażliwości Rysowanie piaskiem - Magdalena Suszek-Bąk (www.rysowanepiaskiem.pl) przed kamerą Sebastian Kosoń BLACK TREE STUDIO Obejrzyjmy premierę razem na moim kanale UA-cam :) pod linkiem : ! #francoisvisavis #francois #francuskapiosenka #razdwatrzy #trudnoniewierzyćwnic #razdwatrzypofrancusku
Francois - Wywiad dla TVP Katowice na Dzień Dziadka -20.01.2023
Переглядів 632Рік тому
[Transmisja wywiadu dla TVP Katowice, z okazji weekendu Dziadków] prowadzony w programie Pokój na Poddaszu, 20.01.2023r. 🙂 Odkryj całą płytę Vis-a-Vis, od Sekwany do Wisły, w którym można znaleźć utwór Grand-pere : www.francois.pl/shop Tekst polski : Piotr Cieński Tytuł oryginalny po francusku : Grand-père Muzyka: Roger Martineau Tekst oryginalny (po francusku): Patrice Martineau Reżyser: Rafał...
Podwójna płyta "Vis-à-Vis" - ZWIASTUN
Переглядів 519Рік тому
Zapraszam do odkrycia mojej nowej dwutomowej płyty "Vis-à-Vis", przedstawiającej Ci : - najpiękniejsze polskie przeboje we francuskim brzmieniu (Tom 1, "de la Vistule à la Seine") - oraz francuskie w polskim ! (Tom 2, "od Sekwany do Wisły") PŁYTA DOSTĘPNA na www.francois.pl/shop Zapraszam również w mediach społecznych: Spotify : open.spotify.com/artist/3jFgSCA4TuZwfyvDMvoPei Facebook: facebook....
Francois - Grand-père
Переглядів 2,8 тис.Рік тому
Teledysk utworu "Grand-père", utwór z płyty "Vis-à-Vis, tom 2: Od Sekwany do Wisły" Tekst polski : Piotr Cieński Tytuł oryginalny po francusku : Grand-père Muzyka: Roger Martineau Tekst oryginalny (po francusku): Patrice Martineau Reżyser: Rafał Kaczmarek Operator kamery: Aleksandra Neyman Kierownik produkcji: Magdalena Domaradzka Ostrzyciel: Kornel Prokopowicz Asystent kamery: Aleksander Zawad...
Francois & Paulina - "Najpiękniejsza Miłość" - Teledysk pierwszego tańca !
Переглядів 4,1 тис.Рік тому
[REMIKSOWANA WERSJA naszego PIERWSZEGO TAŃCA !] Pierwszy dzień tygodnia... Pierwszy teledysk... Pierwszy taniec... Pierwszy wspólny śpiew ! Dla mnie i żony, wybrać piosenkę do Pierwszego Tańca to był zbyt trudny dylemat! Dlatego postanowiliśmy... sami śpiewać i nagrać ją w duecie ! Oto więc nasz pierwszy wspólny teledysk, nasze pierwsze wykonanie. Wykonaliśmy go na obraz naszej miłości : polsko...
FRANCOIS- Drugi tom płyty Vis-à-Vis... prawie gotowy !!
Переглядів 588Рік тому
FRANCOIS- Drugi tom płyty Vis-à-Vis... prawie gotowy !!
Nasze wejście do kościoła na ślub - Notre entree dans l'eglise de mariage - 2-07-2022
Переглядів 2,9 тис.2 роки тому
Nasze wejście do kościoła na ślub - Notre entree dans l'eglise de mariage - 2-07-2022
Nasza polsko-francuska przysięga małżeńska - 2-07-2022
Переглядів 2 тис.2 роки тому
Nasza polsko-francuska przysięga małżeńska - 2-07-2022
Francois - wywiad dla TVP3 Katowice - płyta Vis-à-Vis
Переглядів 4442 роки тому
Francois - wywiad dla TVP3 Katowice - płyta Vis-à-Vis
Francois - na rok 2022... życzenia i projekt płyty !!
Переглядів 3112 роки тому
Francois - na rok 2022... życzenia i projekt płyty !!
Francois - Album CD "Vis-à-Vis" - Les classiques polonais... adaptés en français !
Переглядів 3,1 тис.2 роки тому
Francois - Album CD "Vis-à-Vis" - Les classiques polonais... adaptés en français !
Francois - płyta "Vis-à-Vis" - Polskie przeboje PO FRANCUSKU !
Переглядів 4,3 тис.2 роки тому
Francois - płyta "Vis-à-Vis" - Polskie przeboje PO FRANCUSKU !
Francois - CALENDRIER DE L'AVENT 2021- Wstęp !
Переглядів 1502 роки тому
Francois - CALENDRIER DE L'AVENT 2021- Wstęp !
Francois & Kraków Singers - BELLE - Notre-Dame de Paris
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
Francois & Kraków Singers - BELLE - Notre-Dame de Paris
FRANCOIS & Mateusz Gurgul - Nathalie
Переглядів 2,8 тис.2 роки тому
FRANCOIS & Mateusz Gurgul - Nathalie
FRANCOIS & Mateusz Gurgul - Medley uliczny na Rynku Głównym w Krakowie
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
FRANCOIS & Mateusz Gurgul - Medley uliczny na Rynku Głównym w Krakowie
Polsko-francuskie OŚWIADCZYNY PODCZAS KONCERTU! On śpiewa "Jej portret" oraz czyta ... jej poezję !
Переглядів 38 тис.3 роки тому
Polsko-francuskie OŚWIADCZYNY PODCZAS KONCERTU! On śpiewa "Jej portret" oraz czyta ... jej poezję !
Francois - "Sauve-toi mon pauvre coeur" (Uciekaj moje serce, S.Krajewski/A.Osiecka/J.Lisowski)
Переглядів 13 тис.3 роки тому
Francois - "Sauve-toi mon pauvre coeur" (Uciekaj moje serce, S.Krajewski/A.Osiecka/J.Lisowski)
FRANCOIS w Radio Nowy Świat - audycja BON TON 3 lipca 2021
Переглядів 2,3 тис.3 роки тому
FRANCOIS w Radio Nowy Świat - audycja BON TON 3 lipca 2021
Francois - Sous les reflets des feuilles d'ambre (feat. Ada Kućmierz) - w żółtych płomieniach liści
Переглядів 42 тис.3 роки тому
Francois - Sous les reflets des feuilles d'ambre (feat. Ada Kućmierz) - w żółtych płomieniach liści
Ewa Demarczyk PO FRANCUSKU ! Francois - Grande Valse Brillante
Переглядів 23 тис.3 роки тому
Ewa Demarczyk PO FRANCUSKU ! Francois - Grande Valse Brillante
"JEJ PORTRET" po FRANCUSKU - Francois - "Ton portrait"
Переглядів 13 тис.3 роки тому
"JEJ PORTRET" po FRANCUSKU - Francois - "Ton portrait"
Grzegorz Turnau PO FRANCUSKU ! "Il ne se passe rien"- Francois
Переглядів 75 тис.3 роки тому
Grzegorz Turnau PO FRANCUSKU ! "Il ne se passe rien"- Francois
Super muza zupełnie nie francuska tak się wydaje.
Quel enthousiasme cher François !!! 🎼🎸
Genialna nuta
Przepięknie. A może by tak "Zabawa Podmiejska" Piotra Szczepanika. Wspaniale by brzmiało
Rewelacja!!❤
Francuski jak najbardziej i to wykonanie po prostu cudnie!
Wspaniałe wykonanie i to potwierdzam po dzisiejszym koncercie w Różance /Szczecin/BRAVO!!!!
Good luck!!
No nasz francuzik musi się jeszcze nauczyć patrzeć jednym okiem, albo contrąą, hehe...
Mesmerising!
It's a beautiful tune. I've listened it a few times...
Une belle interprétation !!
uwielbiam pana słuchać.;-)
Monikanaportalubadujesteswyjehanawkosmosumuwmysie
Maanifik!!!
Pięknie 💪💪💪
Pozdrawiam serdecznie, pasażerka z blabla car ....życzę sukcesów na drodze wierności sobie...
Słuchając Ciebie serce się raduje a dusza śpiewa... Sprawiasz, że świat jest piękniejszy.. Dziękuję za Ciebie i Twój talent.. Zaangażowanie i piękne serce ❤❤❤❤❤❤❤❤
Cudownie....
❤️
Cudowna wersja francuska piosenki Wodeckiego ❤️ uwielbiam słuchać język francuski ❤️
Głos p. Adrianny jest śliczny!
Najpiekniejszego w tym Nowym Roku!
Merci beaucoup, pour ce romantisme bien incarné… Je vous écoute et serai heureux de pouvoir à mon tour, en France, interpréter ces chansons. Je vous enverrai via MP, une chanson que j’ai composé et qui pourrait être adapté en polonais, j’ose espérer. (Chanson, que j’ai composé à la base pour ma femme, Polonaise)
Szczęśliwego nowego roku!
magnifique
Merci François, Paulina et...Barbara ! 😍
❤❤❤
Cześć Franiu, szkoda że nie wiem o czym śpiewasz. Ale melodia wpadła mi w ucho.
Y'a d'la joie, bonjour bonjour François est avec nous...😍🎸🎼P.s. Cher François, pourras-tu s.t.p. chanter un jour "Partons vite" de Kaolin, un groupe originaire de Montluçon. Merci !!!
Poznałem tego miłego człowieka pewnego razu przy latarni morskiej w Kołobrzegu. Bardzo miło wspominam to spotkanie, vis-a-vis 👍 Przesympatyczny człowiek, że sporą wiedzą i pasją do muzyki, kultury.
Très romantique
C'est naprawde magnifique!. Naprawde!
Masz subika.
Super, cudnie, masz subika.
Bressens lepszy
Wooow nie wiem co pisać bo po co wolę słuchać supeer
Nic dodać, nic odjąć "1918" ❤🤍
❤
ohh tyyy❤❤❤
Facho zemmouroïde
www.francois.pl/event-details/odmienmy-tylko-rytm-ku-pamieci-charlesa-aznavoura-krakow-1
🥹✌️
Super émouvant :) / Bardzo wzruszający :)
REWELACYJNE słowa,wykonanie😂👍Brawo Franku👏👏 Mistrzostwo
👏👏👏👏
Dobry Bóg niech Was błogosławi,prowadzi i strzeże. Promieniujecie Miłością.Szczęść Boże Wam i Tym których kochacie🙏
c'est beau ! merci !
J'adore !!
Ça me fait vraiment plaisir d'entendre une version en français de cette magnifique chanson!