Colindele sunt cântece tradiționale românești și sunt legate de obiceiul colindatului, datină perpetuată din perioada precreștină. Ele se cântă în preajma Crăciunului, Anului Nou cât și de Bobotează. Unele dintre ele au o gamă variată de versiuni, potrivit diferitelor regiuni și graiuri. Aceasta colindă se încadrează în repertoriul colindelor tradiționale românești, vestind Nașterea Mântuitorului Iisus Hristos, unul din cel mai important și iubit praznic al creștinătății. Este o colindă mai puțin cunoscută în repertoriul bisericesc și cel laic , aducând cu ea mesajul nașterii Domnului nostru Iisus Hristos, bucurie desăvârșită atât în ceruri cât și pe pământ.
Colinda ”Azi prin sate am pornit” este interpretata de Corul "Bucuria Comuniunii" din Reghin.
Corul de copii "Bucuria Comuniunii" din Reghin, a fost înființat în anul 2018, de către Pr. Vasile Farcaș, paroh al Parohiei Ortodoxe Române Reghin- Apalina șil este alcătuit din 35 de tineri, provenind din Municipiul Reghin și din împrejurimi.
Componenţa
Corului ”Bucuria Comuniunii” :
Coordonator Dirijor : Pr. Dr. Vasile Farcaş
Coordonator : Prof. Dr. Severina-Maria Farcaș
Membrii corului:
soliștii Andrada Șerbănaț
Andreea Blaga
Ștefania Sălăgean
Miruna Sălăgean
Gizella Ianko
Daniel Farcaş
David Farcaș
Bianca-Adelina Pop
Karina Gottfert
Denis Gliga
Daria Costa
Alexia Lenard
Carmen Suciu
Ana Stan
Maya Uleșan
Maria Cotruș
Antonia-Ilaria Varga
Sorana Suceava
Iulia Blaga
Daniela Moldovan
Raul Demeny
Iulia Blaga
Daniel Blaga
Luminița Blaga
Diana Todoran
Delia Negrea
Filip Ujică
Neag Luca
Ștefania Pantea
Ana Pantea
Ariana Toma
Daria Toma
Diana Gorea
Producţie Audio : Crist Grama Studio
( grama.cristian)
Imprimări/ Mix şi Master : Daniel Farcaș
Producţie Video : B-Events. Mădălin Bacoș
(www.b-events.ro)
Fimările au fost realizate la Mănăstirea Lăpușna - Biserica de lemn cu hramul "Sfantul Ierarh Nicolae" , Comuna Ibănești. jud. Mureș.
Membri ai Corului de copii "Bucuria Comuniunii" din Reghin ( profile.php?id=100065206885565)
Azi prin sate am pornit
1.Azi prin sate am pornit
Ca să colindăm.
Să vestim la mici și mari,
Să ne bucurăm.
Refren(bis): Colindăm, colindăm
De Iisus ne bucurăm
Lui ne închinăm
2.Repede am alergat
Pruncul l-am găsit
Cu Maria lângă el
Cu paie-nvelit
Refren(bis)
3.Într-o iesle am văzut
Pruncul minunat
Că un înger ne-a vestit
Ni s-a arătat
Refren(bis)
4.Îngerii în cor cântau
Și se minunau
Maica Sfântă îl privea
Și se bucura
Refren(bis)
5.Și de-acolo am plecat
Peste munți și văi
Colindând în lung și în lat
Am ajuns la voi.
Refren(bis)