Відео

演奏が最悪でしたね 残念

8090년때 일본표절했으면서 모른척했던 조용팔 전영록 리승환 윤상등등 사기꾼들이져

이것 보다 좋은 화질의 영상이 유튜브에 있었는데 없어졌더라구요.

못들어주겠네 ㅠㅠ 엉망진창이다

영어로 부름에도 불구하고 일본인 특유의 억양때문에긍가 영어가 일본어로 들리네 ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋ 근데 영어도 못하는것들이,,웬 영어질!??ㅋㅋㅋ

80년대 일본경제,문화 전성기시대 일본사람이 한국무대에 선다는거 자체가 선세이션을 불러일으킨 시대죠.

wink 가 생가난다.

이때가 초등학생 시절 이었는데 본방사수 했던 기억이 납니다🥰의상이 당시로서는 파격적일 수도 있었지만 소녀대 멤버 특유의 미모와 깜찍함에 잘 어울리는 느낌이었더랬습니다😍이 대회에서 은상 수상하고 중딩시절 서울 올림픽 전후해서 KOREA 를 부르며 정말 국내팬들에게 확실하게 각인이 됬고 당시 인기프로였던 토토즐에서 또다시 보게되서 정말 반가웠던게 기억에 새롭습니다🤩

誰が人気だったの？ 少女隊っていまいち日本で人気出なかったよね･･･

あら...RUReadyライヴの衣装..とは時期的にそういうことですか... しかし歌唱があれなのは"ソウルで国際歌謡際するんだってよ~"の噂聞いて急造 英語詞の上、覚えづらいか、自信なさでかな? リハーサルもしてないとか。 얼라..AreYouReady라이브 의상..그렇군요.. 시기적으로. . 그런데 가창이 저렇게 되버린건. 왠지 .. "서울에서 국제가요제한데~ "라는 소문듣고 느닷없이 영문개사하여 참가? 가사 못외워서 자신감 떨어지는 가창에. 리허설도 못해서?

연두색옷입은소녀 귀여워...

当時日本では干されて、 ファンだった私には 何故?韓国?今となれば 決して日本受けも良いとも? 日本人が 珍しかったのかな？ 踊りもバラバラだしね。

소녀대 멋져 이때 많이 들었는데

당시엔 일본이 문화,경제적으로 한국에 비해 압도적 우위였으니 저런 여유를 부린거임..지금은 상상할수도 없는 일.만약 지금 일본 걸그룹이 한국 찬양하는 저런 노래 부른다면 일본에서 엄청 이지메 당할게 뻔함...지금은 그만큼 일본이 초조하고 한국을 경계한단거지..

스타라잇 메머리 이거 나올때 뿅 봤징

나 중학교 때부터 지금까지 듣는음악 40대 중반 입니다

지금나이50됐겠지

옷입는건 옛날이나 지금이 이나 비슷하네 ㅋㅋ

지금 보니 일본방송에서 릴렉스하게 춤추는게 좋은데 국제무대라 액션이 약간 오버된 느낌이네요. 이때 일본노래 좋았지요

당시에 국딩이었는데 어렴풋이 본 기억이 납니다. 그 당시에는 언니들이 너무 까진 것 같다라고 느꼈던 것 같아요. ㅎㅎㅎ 할레 로만스라는 일본 원곡을 이렇게 번안을 해서 불렀던 거군요. 언니들도 약간 시대를 앞서간 아이돌이라는 감이 있었죠. 일본에서도 활약하는 모습 좀 더 많이 남아있었으면 좋았을텐데 아쉬워요. 아무래도, ....카더라 하는 비하인드 스토리도 들리고, 해외 활동을 많이 하다 보니...소녀대가 다양한 방송 프로그램에 나온 영상이 좀 부족한 느낌이 들어요.

귀한 자료네요. 그 때를 경험해보지 못한 세대라 이런 자료에 정말 감사드립니다~ ^^

저때만해도 군사정권에서 일본어노래나 영화 불허하던때라 김대중때 와서야 일본문화수입 자유화되죠

す.. すごい。やはり少女隊 ファン! きっと嬉しかったのようですね

사랑해요~ 소녀대~

はじけっぷりが素晴らしい。日本ではほとんど話題にはなっていませんでしたが、この時代に少女隊のスピリッツが韓国・アジアの若者に与えた影響は大きかったでしょうね。

転載乙

1986年は、まだ韓国では、日本語の歌がNGだったんでしょうね。全て英語の歌詞で歌ってますね。ただ、発音は、かなり×ですが。　ただ、この時代に韓国に行っているだけでもたいしたものです。