- 71
- 17 424
Екатерина Хмелевская
Приєднався 23 кві 2014
Екатерина Хмелевская - композитор. Окончила Московскую консерваторию и аспирантуру, член Московского и Российского союзов композиторов. Лауреат международных конкурсов.
E. Khmelevskaya | A Child Of Air | Alena Verin-Galitskaya
...(Poem by Robert Louis Stevenson)
As from the house your mother sees
You playing round the garden trees,
So you may see, if you will look
Through the windows of this book,
Another child, far, far away,
And in another garden, play.
But do not think you can at all,
By knocking on the window, call
That child to hear you. He intent
Is all on his play-business bent.
He does not hear; he will not look,
Nor yet be lured out of this book.
For, long ago, the truth to say,
He has grown up and gone away,
And it is but a child of air
That lingers in the garden there.
--------------------
(Перевод Е. Хмелевской)
Как мама смотрит из окна
На старый сад,
Где ты играешь дотемна,
Так, бросив взгляд,
Сквозь окна этой книги
Углядишь:
Другой далëкий старый сад,
А в нëм - малыш.
Но из окна его окликнуть
Не спеши,
Он не услышит и к тебе
Не побежит.
С ребëнком так случается порой,
Когда он сильно увлечëн игрой.
Стучи, кричи - не выйдет ничего,
Из этих строк никак не выманить его,
Да и, по правде, много-много
Лет назад,
Он вырос и покинул
Этот сад.
Но кто же бродит там тогда до темноты?
- Мираж из воздуха, лучей и пустоты.
Видео - Александра Голикова
Video - Alexandra Golikova
Фестиваль Союза композиторов России "Пять вечеров".
Московская консерватория, Рахманиновский зал, 11 ноября 2024.
Festival of Russian Union of Composers "Five Evenings".
Rachmaninov Hall of Moscow Conservatory, 11th November, 2024
As from the house your mother sees
You playing round the garden trees,
So you may see, if you will look
Through the windows of this book,
Another child, far, far away,
And in another garden, play.
But do not think you can at all,
By knocking on the window, call
That child to hear you. He intent
Is all on his play-business bent.
He does not hear; he will not look,
Nor yet be lured out of this book.
For, long ago, the truth to say,
He has grown up and gone away,
And it is but a child of air
That lingers in the garden there.
--------------------
(Перевод Е. Хмелевской)
Как мама смотрит из окна
На старый сад,
Где ты играешь дотемна,
Так, бросив взгляд,
Сквозь окна этой книги
Углядишь:
Другой далëкий старый сад,
А в нëм - малыш.
Но из окна его окликнуть
Не спеши,
Он не услышит и к тебе
Не побежит.
С ребëнком так случается порой,
Когда он сильно увлечëн игрой.
Стучи, кричи - не выйдет ничего,
Из этих строк никак не выманить его,
Да и, по правде, много-много
Лет назад,
Он вырос и покинул
Этот сад.
Но кто же бродит там тогда до темноты?
- Мираж из воздуха, лучей и пустоты.
Видео - Александра Голикова
Video - Alexandra Golikova
Фестиваль Союза композиторов России "Пять вечеров".
Московская консерватория, Рахманиновский зал, 11 ноября 2024.
Festival of Russian Union of Composers "Five Evenings".
Rachmaninov Hall of Moscow Conservatory, 11th November, 2024
Переглядів: 50
Відео
E. Khmelevskaya | East-West-Jungle Disco | Lorenzo Di Marco (Flute)
Переглядів 5512 годин тому
TO LISTEN TO - the festival of experimental listening, Italy, Turin, October 2024
Е. Хмелевская | "Оглашенные" для вокального квартета и ансамбля инструментов на текст Андрея Битова
Переглядів 10416 годин тому
Исполняют: Вокальный квартет N'Caged (Арина Зверева, Ольга Россини, Илья Лаптев, Сергей Малинин) Ансамбль Contemporary Music Company Марина Рубинштейн - флейта Артемий Резвых - виолончель Наталья Черкасова - фортепиано Произведение создано в резиденции Дома творчества "Переделкино" в сентябре 2024 года
И ЧЁ
Переглядів 3274 місяці тому
ласточкой понапрасну растраченной чириканьем чиркнуть по шершавому небу ошпаренным нёбом никчёмно кудахтать: куда податься? накаркать карму отчаянной чайкой примчаться спросить-прокричать: и чё? нагадить и улететь. музыка | Е. Хмелевская текст | М. Чигодайкина исполняет | вокальный квартет N'Caged
Songs Of The Sands
Переглядів 1137 місяців тому
Conductor | Fedor Beznosikov Moscow State Conservatory, 2023
E. Khmelevskaya | From The Dark
Переглядів 1,3 тис.8 місяців тому
Пьеса для контрабаса с электроникой. Выбрана, как лучшее новое произведение для контрабаса в рамках композиторского конкурса III Международного фестиваля имени Л. В. Ракова «Душа контрабаса» Контрабас - Мария Магиева A piece for double bass with electronics. Selected as the best new work for double bass in the framework of the composer's competition III International Festival named after L. V. ...
E. Khmelevskaya/N. Surnina - about "Daily Music" | Е. Хмелевская/Н.Сурнина - о пьесе "Daily Music"
Переглядів 618 місяців тому
III Мультимедийный фестиваль современной музыки «Биомеханика» Центр электроакустической музыки Московской консерватории
E. Khmelevskaya - Daily Music | Е. Хмелевская - Я сегодня дома
Переглядів 1678 місяців тому
III Мультимедийный фестиваль современной музыки «Биомеханика» Центр электроакустической музыки Московской консерватории Музыканты-перформеры CEAM-Artists: Юлия Мигунова | виолончель, голос, объекты Мария Корякина | флейта, объекты Венедикт Пеунов | баян, голос, объекты Евсевий Зубков | миди-клавиатура, объекты Филипп Фитин | миди-клавиатура, объекты Илья Ковальский | звук, электроника Ильнур Га...
E. Khmelevskaya | East West Jungle Disco
Переглядів 13110 місяців тому
Piece for ethnic flutes and electronics Performed by Alexey Isaev St. Petersburg, 2023
E. Khmelevskaya | Midlife Crisis. English lessons.
Переглядів 8310 місяців тому
Performed by Venedikt Peunov Recorded in Surgut (Russia), 2023 With the support of CEAM
E. Khmelevskaya | "One Breath" (on a poem by E. E. Сummings)
Переглядів 11410 місяців тому
Е. Хмелевская "Вдох" (стихотворение Э.Э Каммингса) Исполняет Смешанный хор музыкального училища им. Н.А. Римского-Корсакова, художественный руководитель и дирижер Николай Романов Performed by the Mixed Choir of the Rimsky-Korsakov Music College, artistic director and conductor Nikolai Romanov (Saint Petersburg, Russia) when god decided to invent everything he took onebreath bigger than a circus...
Е. Хмелевская | стихи Н. Батхен | "Аве, август!" Часть II
Переглядів 26010 місяців тому
Исполняет Смешанный хор музыкального училища им. Н.А. Римского-Корсакова, художественный руководитель и дирижер Николай Романов Ника Батхен (stihi.ru/avtor/nikab) Не отлили дуракам пуль, Не залили молоком боль. И на небе у меня нуль, И в июле у меня - Йоль. По дороге ни версты впрямь. Входишь в реку всякий раз вплавь. Щи да водка и летят в ям Сани белые - а ты давай, правь! Вдруг исправишь на п...
E. Khmelevskaya "Forget-me-not" | Е. Хмелевская "Незабудка"
Переглядів 19511 місяців тому
Оркестр Центра современной музыки Софии Губайдулиной (г. Казань) Дирижёр - Роман Пархоменко Виолончель соло - Серафим Лаврентьев Orchestra of the Sofia Gubaidulina Center for Contemporary Music (Russia, Kazan) Conductor - Roman Parkhomenko Solo cello - Serafim Lavrentiev
Е. Хмелевская | ЧЕРТОГИ
Переглядів 24411 місяців тому
VIII Международная творческая лаборатория современных композиторов "Открытый космос - Бесконечность". Камерный оркестр "Усадьба", ансамбль "Поверье" Дирижёр - Роман Хохряков. Чертог - это особое пространство: брачный чертог, царский чертог, чертоги разума. В то же время, этимология слова «чертог» связана с понятиями черты, межи, границы. У Древних славян Небесные Чертоги представляли собой «хор...
Е. Хмелевская | Три пьесы для струнного квартета. Часть 2. "...и всей душою твоею..."
Переглядів 172Рік тому
Исполняет Opensound Quartet в составе: Станислав Малышев (скрипка) Инна Зильберман (скрипка) Павел Романенко (альт) Ольга Калинова (виолончель) Записано в апреле 2022 E. Khmelevskaya | Three pieces for string quartet. Part 2. "... and with all your soul…" Performers: Opensound Quartet Stanislav Malyshev (violin) Inna Silberman (violin) Pavel Romanenko (viola) Olga Kalinova (cello) Recorded in A...
E. Khmelevskaya | Midlife Crisis. English lesson
Переглядів 175Рік тому
E. Khmelevskaya | Midlife Crisis. English lesson
Not To Beat | Ekaterina Khmelevskaya | C4 Ensemble
Переглядів 139Рік тому
Not To Beat | Ekaterina Khmelevskaya | C4 Ensemble
Птицы большие и маленькие | Birds, big and small
Переглядів 26Рік тому
Птицы большие и маленькие | Birds, big and small
Танец странных нот | Dance of strange notes
Переглядів 41Рік тому
Танец странных нот | Dance of strange notes
СТРАУСИНЫЙ КАТОК | Ostriches On The Rink
Переглядів 101Рік тому
СТРАУСИНЫЙ КАТОК | Ostriches On The Rink
Ekaterina Khmelevskaya | "SolariS" for elekroacoustiс guitar
Переглядів 60Рік тому
Ekaterina Khmelevskaya | "SolariS" for elekroacoustiс guitar
Click-Clack | Teaser of the performance "The Tenderness"
Переглядів 97Рік тому
Click-Clack | Teaser of the performance "The Tenderness"
Bellissimo😍
И чё???😅
Душевно.
И чё?
Восхитительно!!!!!
Были на этом концерте в Сургуте) Концерт был восхитителен) Браво Венедикт Пеунов, браво Екатерина Хмелевская!!!)
У меня теперь на зубах песок скрипит!
Екатерина Александровна, я брала у вас интервью на платформе IBLS, и ещё тогда удивлялась, какой вы талантливый человек! Интересно сколько вы сочиняли это произведение? Оно невероятное! 😍👏 👏👏👏
Вообще не понятно ❤ но как из лука могла...
Екатерина Александровна, и слушать и смотреть дали контент. Контрабасистам + в сольный репертуар. Арфу бы так
Поздравляю с интересным опусом!! Отдельное спасибо за красивую и атмосферную электронику!
Катя,поздравляю с успехом на конкурсе! Прослушала запись с удовольствием .
Очень красивая и нежная музыка, волшебно! Спасибо)!
Прослушала с интересом после интервью.Катя молодец.
Катя,спасибо!Очень хорошо все рассказала и слушать будет интереснее.
Фантастика!
А ведь Аугусто Велио ещё и 3 место на конкурсе Чайковского занял . Красава 👍
Здорово!
Молодец!
Очень интересный симбиоз , заслушалась ! 😍
Muito bonito. Qual o país de origem?
The work contains Russian and Ukrainian songs
@@Khmelevskaya_composer obrigado.
Получили огромное удовольствие от этой композиции!❤️
Шикарно!!!
3:07 Не отлили дуракам пуль... 5:13 Мы были листья
I would like to express my sincere gratitude for your valuable and important role in the collaboration. Your ability to create music that not only supports and enhances my visuals, but also reaches into the hearts of viewers and listeners, is truly admirable to me!
Молодец! Очень здорово!
Здравствуйте, понравилась пьеса, как можно связаться с Вами купил бы эти ноты, спасибо
Можно бесплатно получить) Я есть в контакте, почта starcat1987собакамейл.ру
Слова собака и мейл нужно написать @mail, просто ютуб блокирует ссылки
Восхитительные времена!
Молодец!
Катя,замечательно.Успехов.
Катя, так держать.
Катя, очень понравилось.
Екатерина Александровна, спасибо. Дивно красиво.Кто леди за фортепиано?
Спасибо! 🤗 Партия фортепиано - Светлана Пономарёва
Добрый день! А можно ноты? Чудесное произведение
Здравствуйте! Пишите на почту, пришлю. starcat1987@mail.ru
Совсем новое,Здорово!
❤
Замечательное произведение!
Belíssima apresentação.
Какое чудо! Здорово!
Современная симфоническся музыка звучала в финале XXI международного телевизионного конкурса юных музыкантов Щелкунчик. Кстати, партию арфы солистка аранжировала сама. И что интересно, ребёнок обучался в классе композиции Екатерины Хмелевской. Это был уникальный опыт
Екатерина Александровна, очумительно заразительно и правдосодержательно. Масштаб шире славянского. Общечеловеческий.
😁 спасибо ❤️
Здорово!
Супер! Давай ещё))
Великолепно!!! Желаю Успеха!
Супер! Это признание))
Катя,поздравляю с успехом!
И грустно и ожидание чего -то нового ,а то вдруг становится спокойно на душе.Спасибо!
спасибо огромное, что сделали трансляцию!
Екатерина Александровна это моя учительница по композиции, это Лудуб Просто у меня аккаунт так называется
Очень красиво!