- 73
- 3 394 452
Maria Luisa Congiu
Приєднався 9 лис 2013
Maria Luisa Congiu - Sighinde S'istella (Official videoclip)
SIGHINDE S'ISTELLA...Il mio Canto di Natale.
Magari sono una sognatrice incallita o una "fervida credente", non saprei davvero dirlo ma il Natale non accende solo luci, accende sopratutto speranza, anche nei momenti più cupi, difficili, ostili in me ha sempre acceso un sentimento profondo che mi ha dato forza e ispirazione. Il miracolo che ogni anno si rinnova da secoli è lì, alla portata di tutti; una stella che può illuminare il cuore di ognuno di noi, renderci più consapevoli delle cose belle e meno concentrati su quelle negative.
Sighinde s'Istella:
Testo e Musica di Maria Luisa Congiu; Arrangiamenti e chitarre Massimo Sestu
Mix e Mastering a cura di Gio' Erre e Fabio Pala, ArteSonos;
Riprese e montaggio video a cura di Mattia Murru ( T-Wave Edit;
Cori: Fabrizio Sanna, Laura Santucciu, Grazia Puligheddu e Luciano Pigliaru;
coprotagonista video Grazia Puligheddu.
Ringraziamenti:
Grazie di cuore a Ignazio e Mena di senorbì per la straordinaria accoglienza nel loro "mondo incantato" allestito per il Natale che ci ha dato la possibilità di avere immagini da sogno.
Si ringrazia Luciano Pigliaru per la collaborazione alle riprese audio di Maria Luisa e Grazia e per il suo canto.
Per la collaborazione nel canto e registrazione Laura Santucciu e Fabrizio Sanna con Federico Canu.(riprese audioo).
Grazie a Pierfranco Meloni per l'aiuto nella prima stesura del brano
.
Grazie a Gio Erre e Mattia Murru per aver messo a disposizione le loro competenze in tempi davvero brevi.
Grazie anche alla nostra piccola grande Rea.
maria_luisa_congiu
marialuisacongiumlc/
SIGHINDE S'ISTELLA - TESTO
Alza sos ojos a chelu: itte bellu firmamentu
De istellas apposentu e penso ch'est un incantu
In ateros tempos tres res in caminu
Chircavan sa gruta pro render'onore a su Deus Bambinu
Sighinde s'Istella, s'Istella pius bella
Chi donzi Nadale indorat de lughe, candore e armonia
Sighinde s'Istella itte melodia
Chi a donzi coro faghet intonare pro sa naschida de su Messìa
Alza sos ojos a chelu: su matessi firmamentu
Su coro intendet che a tando su beneitu piantu
Ch'in ateros tempos tres res in caminu
An'intesu arrivende a sa grutta 'e su Deus Bambinu
Sighinde s'Istella, s'Istella pius bella
Chi donzi Nadale indorat de lughe, candore e armonia
Sighinde s'Istella itte melodia
Chi a donzi coro faghet intonare pro sa naschida de su Messìa
Sighinde s'Istella, s'Istella pius bella
Chi donzi Nadale lughet in su coro pro sa naschida de su Messìa
TRADUZIONE - SEGUI LA STELLA
Alza gli occhi al cielo: che bel firmamento!
Penso che la dimora delle stelle sia un incanto
Secoli fa tre Re si sono incaminati alla ricerca di una grotta per onorare il Dio Bambino
Segui la Stella, quella più bella
Che indora di luce, candore e armonia ogni Natale
Segui la Stella e senti la melodia
che ispira ogni cuore facendogli intonare inni per la nascita del Messia
Alza gli occhi al cielo: è lo stesso firmamento
Il cuore, oggi come allora, sembra sentire il pianto benedetto
Che secoli fa i re Re che si sono incaminati hanno udito arrivando alla grotta del Dio Bambino
Segui la Stella, quella più bella
Che indora di luce, candore e armonia ogni Natale
Segui la Stella e senti la melodia
che ispira ogni cuore facendogli intonare inni per la nascita del Messia
Segui la Stella, quella più bella
Che sempre a Natale ci illumina il cuore
per la nascita del Messia
Magari sono una sognatrice incallita o una "fervida credente", non saprei davvero dirlo ma il Natale non accende solo luci, accende sopratutto speranza, anche nei momenti più cupi, difficili, ostili in me ha sempre acceso un sentimento profondo che mi ha dato forza e ispirazione. Il miracolo che ogni anno si rinnova da secoli è lì, alla portata di tutti; una stella che può illuminare il cuore di ognuno di noi, renderci più consapevoli delle cose belle e meno concentrati su quelle negative.
Sighinde s'Istella:
Testo e Musica di Maria Luisa Congiu; Arrangiamenti e chitarre Massimo Sestu
Mix e Mastering a cura di Gio' Erre e Fabio Pala, ArteSonos;
Riprese e montaggio video a cura di Mattia Murru ( T-Wave Edit;
Cori: Fabrizio Sanna, Laura Santucciu, Grazia Puligheddu e Luciano Pigliaru;
coprotagonista video Grazia Puligheddu.
Ringraziamenti:
Grazie di cuore a Ignazio e Mena di senorbì per la straordinaria accoglienza nel loro "mondo incantato" allestito per il Natale che ci ha dato la possibilità di avere immagini da sogno.
Si ringrazia Luciano Pigliaru per la collaborazione alle riprese audio di Maria Luisa e Grazia e per il suo canto.
Per la collaborazione nel canto e registrazione Laura Santucciu e Fabrizio Sanna con Federico Canu.(riprese audioo).
Grazie a Pierfranco Meloni per l'aiuto nella prima stesura del brano
.
Grazie a Gio Erre e Mattia Murru per aver messo a disposizione le loro competenze in tempi davvero brevi.
Grazie anche alla nostra piccola grande Rea.
maria_luisa_congiu
marialuisacongiumlc/
SIGHINDE S'ISTELLA - TESTO
Alza sos ojos a chelu: itte bellu firmamentu
De istellas apposentu e penso ch'est un incantu
In ateros tempos tres res in caminu
Chircavan sa gruta pro render'onore a su Deus Bambinu
Sighinde s'Istella, s'Istella pius bella
Chi donzi Nadale indorat de lughe, candore e armonia
Sighinde s'Istella itte melodia
Chi a donzi coro faghet intonare pro sa naschida de su Messìa
Alza sos ojos a chelu: su matessi firmamentu
Su coro intendet che a tando su beneitu piantu
Ch'in ateros tempos tres res in caminu
An'intesu arrivende a sa grutta 'e su Deus Bambinu
Sighinde s'Istella, s'Istella pius bella
Chi donzi Nadale indorat de lughe, candore e armonia
Sighinde s'Istella itte melodia
Chi a donzi coro faghet intonare pro sa naschida de su Messìa
Sighinde s'Istella, s'Istella pius bella
Chi donzi Nadale lughet in su coro pro sa naschida de su Messìa
TRADUZIONE - SEGUI LA STELLA
Alza gli occhi al cielo: che bel firmamento!
Penso che la dimora delle stelle sia un incanto
Secoli fa tre Re si sono incaminati alla ricerca di una grotta per onorare il Dio Bambino
Segui la Stella, quella più bella
Che indora di luce, candore e armonia ogni Natale
Segui la Stella e senti la melodia
che ispira ogni cuore facendogli intonare inni per la nascita del Messia
Alza gli occhi al cielo: è lo stesso firmamento
Il cuore, oggi come allora, sembra sentire il pianto benedetto
Che secoli fa i re Re che si sono incaminati hanno udito arrivando alla grotta del Dio Bambino
Segui la Stella, quella più bella
Che indora di luce, candore e armonia ogni Natale
Segui la Stella e senti la melodia
che ispira ogni cuore facendogli intonare inni per la nascita del Messia
Segui la Stella, quella più bella
Che sempre a Natale ci illumina il cuore
per la nascita del Messia
Переглядів: 10 044
Відео
Maria Luisa Congiu - Narat su Dizzu (Official Video)
Переглядів 257 тис.Рік тому
"NARAT SU DITZU" Testo e Musica di Maria Luisa Congiu (La "licenza poetica" della doppia Z nel titolo sul filmato è una scelta legata ad un gusto puramente "ottico" di M.Luisa, nel testo la parola è scritta correttamente col "TZ") In questo nuovo brano la cantautrice di Oliena rievoca diversi antichi adagi, “sos dizzos”; vere e proprie sintesi di filosofia e saggezza popolare e invita il propri...
Maria Luisa Congiu - Bandelas de Amore - Versione Piano e Voce
Переглядів 26 тис.2 роки тому
Bandelas de Amore (Testo e Musica di Maria Luisa Congiu) Video estrapolato dalla trasmissione "Melodias pro su Ninnu" di Emanuele Garau, andata in onda su Rai 3 Sardegna nel dicembre del 2021. Il video è stato girato nella Chiesetta di N.S. di Gonare Voce: Maria Luisa Congiu Pianoforte: Pierfranco Meloni Produttore Rai: Stefania Demartis Regia e Montaggio: Luca Pinna Assistente alle riprese: Sa...
Canti di Natale - NASCHID'EST - Maria Luisa Congiu- MELODIAS PRO SU NINNU - RAI 3
Переглядів 6 тис.2 роки тому
Video estrapolato dalla trasmissione "Melodias pro su Ninnu" andata in onda nel dicembre del 2021 su RAI3. Fra gli ospiti della trasmissione, ideata da Emanuele Garau con la regia di Stefania Martis, riprese e montaggio di Luca Pinna, oltre a Maria Luisa Congiu c'erano il Duo Puggioni, Orchestra Populare Sarda e lo stesso Emanuele Garau. La suggestione di alcune chiese e basiliche fra le più be...
DUO di OLIENA 2021
Переглядів 14 тис.3 роки тому
OLIENA, 8 settembre 2021 Nel Santuario di N.S. di Monserrata Dopo 17 anni di nuovo insieme, per rendere omaggio alle vittime del Covid-19 del proprio paese, Maria Luisa Congiu e Giusy Deiana riuniscono il DUO di OLIENA In sottofondo alle immagini del Duo di Oliena la canzone che fu sigla di Sardegna Canta, Coros Cantende(Testo e Musica Maria Luisa Congiu) La foto di copertina è la prima che la ...
Maria Luisa Congiu Live Tour 2021
Переглядів 13 тис.3 роки тому
Promo del Live Tour 2021 di Maria Luisa Congiu. Info Contatti 3473811576 - 3315600273; marialuisacongiu.mlc@gmail.com, maria_luisa_congiu , marialuisacongiumlc/
Maria Luisa Congiu con Martino Roggio "Istanotte - Let's Hurt Tonight(One Republic)"
Переглядів 126 тис.3 роки тому
Maria Luisa Congiu e Martino Roggio interpretano un brano degli One Republic, Let's Hurt Tonight. La parte originale del brano in lingua Inglese interpretata da Martino Roggio, Maria Luisa Congiu ha rivisitato e interpretato una parte del testo in Lingua Sarda. "Istanotte" è stata eseguita e molto apprezzata in tantissimi concerti, da qui la scelta di inserirla nel lavoro discografico "Tempus e...
Ballo Sardo - Maria Luisa Congiu - "Si Canteras Ancora"
Переглядів 63 тис.4 роки тому
"SI CANTERAS ANCORA" Testo, rielaborazione melodica di M. L.Congiu, rielaborazione musicale di Pasqualino Puligheddu (Tratto dal CD "Tempus e Omine") Maria Luisa Congiu nasce, artisticamente, come interprete del "Canto a Chitarra" e da quella singolare espressione musicale acquisisce la maggior parte delle caratteristiche che rendono assai personale e riconoscibile il "suo cantare": dal mordent...
Maria Luisa Congiu - Amore 4.0 (Official Video)
Переглядів 212 тис.4 роки тому
Amore 4.0 - Testo e Musica di Maria Luisa Congiu Con la Partecipazione del Coro "Su Bubugnulu" di Luras In questa canzone, come nel video che l'accompagna, l'Amore è rappresentato a 360°, senza confini ne barriere, pregiudizi o preconcetti. Solo se rispettato e accolto appieno, l'Amore, intriso anche di tenerezza, ci tiene per mano permettendoci di attraversare la vita su un percorso lastricato...
Maria Luisa Congiu - "SELENE"
Переглядів 36 тис.4 роки тому
SELENE (Testo e Musica : Maria Luisa Congiu) Selene è un canto d'amore, un brano tratto dal CD "Boghe de s'Anima" e interamente firmato dalla cantautrice olianese. TESTO: Che-i s’unda ‘e su mare chirchende chene pasu sa rena ‘eo chirco a tie Che su sole chi pro basare sa terra cun rajos de caentu che sorvet su nie Semus che-i su sole cun sa luna, chi si curren fattu ‘e pare nott’e die Che su so...
Maria Luisa Congiu NON LASCIAMO VUOTE LE NOSTRE PIAZZE
Переглядів 2,2 тис.4 роки тому
NON LASCIAMO VUOTE LE NOSTRE PIAZZE Confidando che tutto continui a volgere per il meglio e che la pandemia possa essere solo un triste ricordo, ci auguriamo di poter tornare presto a onorare le Tradizioni della nostra terra attraverso le Feste Paesane, condividendo ancora tante sane e belle emozioni. Siamo in costante aggiornamento sulle varie evoluzioni a proposito delle nuove normative e que...
Ballo Sardo - ANTIGHIDADES Roberto Fadda & Maria Luisa Congiu
Переглядів 195 тис.4 роки тому
ANTIGHIDADES(Mamoiadina - Passu Torrau) Roberto Fadda è uno dei maggiori interpreti dell'Organetto Diatonico in Sardegna( suona anche Fisarmonica e Trunfa). Raffinato conoscitore delle danze popolari di ogni zona, si esprime con grande preparazione e unicità in uno stile personale, caratteristico e riconoscibile. Anni di esperienza e collaborazione con i maggiori artisti isolani(Es. "A Ballare"...
Maria Luisa Congiu Tempus e Omine con Discografia
Переглядів 4,7 тис.4 роки тому
Un breve riassunto della discografia di Maria Luisa Congiu che, con "Tempus e Omine", firma il suo 15° CD. Accompagnate da un estratto dell'omonimo brano scorrono, in ordine temporale, le copertine dei vari Cd della cantautrice. "Tempus e Omine" Contiene 13 Tracce, 8 brani inediti, firmati da M.Luisa, 2 rivisitazioni("Let's Hurt Tonight-Istanotte" e " Saludende a Tie") e 3 Balli Tradizionali. L...
FESTAS Maria Luisa Congiu
Переглядів 8 тис.4 роки тому
Le Nostre FESTE non sono solo FESTE ma l'espressione più pura della nostra IDENTITA'. Dall'arcaico e suggestivo CANTO A TENORE alla bellezza della nostra LINGUA SARDA espressa attraverso il CANTO A POESIA, dal coinvolgente e poetico CANTO A CHITARRA agli ABITI TRADIZIONALI e DANZE rappresentati nel BALLO SARDO, dagli STRUMENTI della nostra MEMORIA(come Launeddas, Solittu etc) alle Voci dei tant...
Sa Die de sa Sardigna Maria Luisa Congiu
Переглядів 6 тис.4 роки тому
Piccolo, umile tributo della Cantautrice sarda alla giornata commemorativa dei "Vespri Sardi", il 28 aprile infatti ricorre "Sa Die de sa Sardigna". Ballo sardo intonato sul testo "Procurade de Moderare" di Francesco Ignazio Mannu
Maria Luisa Congiu - "ISTELLAS"(Official Video)
Переглядів 101 тис.4 роки тому
Maria Luisa Congiu - "ISTELLAS"(Official Video)
Maria Luisa Congiu - "EUREKA" (Official Video)
Переглядів 18 тис.4 роки тому
Maria Luisa Congiu - "EUREKA" (Official Video)
Maria Luisa Congiu , Band e Staff "BENIDE"
Переглядів 3,1 тис.4 роки тому
Maria Luisa Congiu , Band e Staff "BENIDE"
Maria Luisa Congiu "IMPRENTAS DE ANIMA" - A mio padre (Official Video)
Переглядів 78 тис.4 роки тому
Maria Luisa Congiu "IMPRENTAS DE ANIMA" - A mio padre (Official Video)
Maria Luisa Congiu - "BOGHE DE S'ANIMA" (Official Video)
Переглядів 27 тис.4 роки тому
Maria Luisa Congiu - "BOGHE DE S'ANIMA" (Official Video)
Maria Luisa Congiu "STABAT MATER" (Official Video)
Переглядів 2,2 тис.4 роки тому
Maria Luisa Congiu "STABAT MATER" (Official Video)
Maria Luisa Congiu - "PERDONANOS" (Official Video)
Переглядів 45 тис.4 роки тому
Maria Luisa Congiu - "PERDONANOS" (Official Video)
CHIMERAS By Simone Scanu VS Quarantena #andratuttobene
Переглядів 5444 роки тому
CHIMERAS By Simone Scanu VS Quarantena #andratuttobene
COROS CANTENDE By Alessandro Canu VS Quarantena #andratuttobene
Переглядів 8854 роки тому
COROS CANTENDE By Alessandro Canu VS Quarantena #andratuttobene
MILAGROS E PERFECT(Comente Aera) By Laura Santucciu VS Quarantena #andratuttobene
Переглядів 2,9 тис.4 роки тому
MILAGROS E PERFECT(Comente Aera) By Laura Santucciu VS Quarantena #andratuttobene
LET'S HURT TONIGHT - ISTANOTTE By Martino Roggio VS Quarantena #andratuttobene
Переглядів 1,7 тис.4 роки тому
LET'S HURT TONIGHT - ISTANOTTE By Martino Roggio VS Quarantena #andratuttobene
FESTA PAESANA By Prof. giuseppe Orrù VS Quarantena #andratuttobene
Переглядів 1,1 тис.4 роки тому
FESTA PAESANA By Prof. giuseppe Orrù VS Quarantena #andratuttobene
S'ANGHELU MEU By Daniele Serpi VS Quarantena #andratuttobene
Переглядів 1,1 тис.4 роки тому
S'ANGHELU MEU By Daniele Serpi VS Quarantena #andratuttobene
TERRA DE ORO By Fabrizio Sanna VS Quarantena #andratuttobene
Переглядів 2,8 тис.4 роки тому
TERRA DE ORO By Fabrizio Sanna VS Quarantena #andratuttobene
Sempre delicata come sempre fantastica MLC auguri a te e famiglia 😅🎉
Anche in continente, ci commuoviamo facilmente ma soltanto quando ci troviamo di fronte alla bellezza pura, luminosa, carica di speranza e che sa toccare il cuore senza fare troppe "commedie" come avrebbe detto mio nonno. Io non sono sardo, sono lombardo per caso e valdostano nel cuore e, comunque, montanaro: pur non conscendo la lingua, poiché l'unica lingua straniera che ritengo di sapere bene è l'italiano, non ho perduto né frainteso il significato di ogni singolo vocabolo dal momento che, tanto la melodia (perfetta e ben portata e proposta con eleganza rarissima) quanto le parole sono entrate in me direttamente nel cuore. Buon Natale e buone feste anche a lei, signora Congiu, da Lomello (PV), da Maria Angela e Claudio.
Grazie per le emozioni che ci dai a kentannoso in salude dae ORZAI ❤
Siete due meraviglie 🥰 bellissimaa Mary ❤️🙏
Sei magica 🎉 Bravissima M.Liusa❤❤❤
Una caramella ❤ grazie di ❤ Bellissima Maria Luisa 😘
Complimenti bellissima canzone che tocca il cuore❤
Grazie di esistere🎉❤
Maria Luisa,, (sempre Bella e bene assentada,, ). chi Deus si azzude,in qustu tempus de disamistades.. augurios a tottus💖
Meravigliosa ❤
Complimenti Maria Luisa..Bellissima canzone,come te del resto❤una bella preghiera
Che bella canzone
Che dire,ti riconfermi la preferenza assoluta💞orgoglio sardo❤
Grazie ❤❤❤❤❤❤
Stupenda melodia bravissima!!! Tua figlia bellissima !!!!Sei il nostro orgoglio !!!!! ❤❤❤❤❤
Sei sempre la migliore Piero da San remo auguri di buon natale ❤
Bellissima come sempre ❤nn ci credo ancora che hai girato la canzone a senorbì Il mio paese 😍😍😍
Bellissima canzone di Natale…Marialuisa the Best ❤️❤️❤️
Bellissima ❤
Bellissimaaa, super brava in un posto incantato 🤩🤩🌲🎄🎄🎄🎇🎇✨✨✨
Sei tu una stella che brilli per noi con la tua voce melodiosa buone feste a te
Bellissima canzone mluisa suoer fantastica💯💯❤❤❤
❤❤❤❤❤ bellissima canzone come tutte quelle che hai scritto fino a ora ti seguo sempre
Meravigliosa canzone
BELLISSIMA GRAZIA😍😍😍
Bravissima e bellissime❤❤
Bellissima bravissima canzone meravigliosa sai entrare nei nostri cuori ci dai speranza e serenità buone feste e buon tutto
Bellissimo video complimenti ci sei vicina Co la tua voce melodiosa buone feste
La tua voce mi incanta sei la migliore complimenti per il tuo messaggio che ci mandi con la tua voce melodiosa buone feste
Wow bellissima canzone e bellissima voce 🥰🥰🥰🥰
Bellissima canzone di Natale, bravissima Maria e bravissima Grazia ❤
Bravissima complimenti, canzone bellissima come sempre
Bravissima come sempre 🥰❤
Fantastica la mia Maria Luisa ❤
Bravissima come sempre ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Stupenda fantastica che voci stupende 💋 siete fantastici 👍🏻 Auguri buon NATALE❤❤❤❤ 💋🌹 🤩
😍 video stupendo canzone meravigliosa sempre grande e unica ❤ Maria tantissimi auguri a tè a tutti i tuoi cari Auguri Buon NATALE🌹PS auguri a tutti gli iscritti del canale. Buon NATALE a TUTTI 💯❤️❤️🌹🌹🕯️🙏🏻💋
Bellissima canzone mi è arrivata dentro il Cuore una voce stupenda brava brava ❤❤❤Auguri per le feste è un nuovo Anno Nuovo
Bellissima canzone mi è arrivata dentro il Cuore una voce stupenda brava brava ❤❤❤Auguri per le feste è un nuovo Anno Nuovo 5:14
Complimenti per la nuova canzone e per il video è meraviglioso tantissimi Auguri per queste feste bravissimi
Tesoro, nn poteva che essere meraviglioso questo brano!! Complimenti x le emozioni che ogni volta ci trasmetti cn la tua voce è la tua dolcezza 😘❤️meravigliosa Grazia ❤️😘
M Luisa ti faccio i nostri più sinceri auguri di Buon Natale. Un'abbracio 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Bellissima canzone Maria Luisa 😍 Stupendo il videoclip 💯 Complimenti sinceri💫
Meravigliosa ed emozionante ❤❤❤ Complimenti Maria Luisa ❤ e quanto è bella la casa di Senorbì.❤️🎄🎀🎁
Bellissimo video grazie ❤❤❤❤❤ molto commovente canzone stupenda ❤❤❤❤❤❤. buon Natale
Che bella 🤩
Bellissima emozionante ❤❤❤❤
Lacrime....❤❤❤❤ Bellissima canzone, melodia che riporta al Natale semplice, con la Sardegna che si fa compagna in alcuni passaggi melodici❤️🥰 Grazie di cuore per questa meravigliosa perla che ci doni in questo Natale, che ha bisogno di fede e di sogni.😍❤️ Grassias de coro❤️❤️❤️
Bravissima Maria luisa congiu ❤️ 🎉sarà la mia canzone preferita insieme sonos de maia Giuliano marongiu ❤️ 😘
Splendida canzone! Buon Natale Maria Luisa, Grazia e a tutti i musicisti ❤